Туманные звёзды Большой Медведицы / Vaghe stelle dell'Orsa… / Sandra of a Thousand Delights (Лукино Висконти / Luchino Visconti) [1965, Италия, Драма, DVD9 (custom)] MVO + Original (It) + En + Sub (It, En) [R2]


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.7 GB   |    Зарегистрирован:  1 год   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Туманные звёзды Большой Медведицы • Vaghe stelle dell'Orsa…
Страна: Италия
Студия: Vides Cinematografica
Жанр: Драма
Год выпуска: 1965

Продолжительность: 1°36'07"
Год выпуска диска: 2009
Производитель: Sony Italia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) — РенТВ
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Дополнительные аудиодорожки: английский

Режиссёр: Лукино Висконти / Luchino Visconti
Сценарий: Сусо Чекки Д’Амико / Suso Cecchi D’Amico, Энрико Медиоли / Enrico Medioli, Лукино Висконти / Luchino Visconti
Оператор: Армандо Наннуцци / Armando Nannuzzi
Использованная музыка: Сезар Франк - Прелюдия, хорал и фуга для фортепиано (исполнитель: Аугусто Д’Оттавио / Augusto D’Ottavio)

В ролях: Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale, Майкл Крейг / Michael Craig, Жан Сорель / Jean Sorel, Мари Белл / Marie Bell, Ренцо Риччи / Renzo Ricci, Фред Уильямс / Fred Williams, Амалия Тройани / Amalia Troiani, Витторио Манфрино / Vittorio Manfrino, Ренато Моретти / Renato Moretti, паола Пишини / Paola Piscini, Исакко Полити / Isacco Politi, Джованни Ровини / Giovanni Rovini, Гленн Сакссон / Glenn Saxson, Фердинандо Скарфиотти / Ferdinando Scarfiotti
Описание: Американец Эндрю сопровождает молодую жену Сандру в её итальянский дом в Вольтерре. Из шкафов благопорядочного итальянского семейства начинают появляться скелеты. Сандру осаждают воспоминания о погибшем в Освенциме отце, враждебные отношения с матерью и кровосмесительные — с братом. Она должна сделать мучительный выбор между братом и мужем…

Семплы звука для сравнения

Новый вариант русского звука переписан также с VHS, однако в нём больше высоких частот, шип кассеты ровнее, благодаря чему его удалось немного уменьшить; кроме того, запись начинается буквально через полсекунды после начала фильма, тогда как в предыдущем варианте первые фразы перевода утрачены. (В скобках замечу, что и тональность звука в новой русской дорожке соответствует оригинальной, тогда как в старой она была повышена на полтона, что хорошо слышно на стыках с заплатками из оригинала.)
Старый звук
Новый звук
Кнопка выбора русского звука была добавлена в меню автором исходного релиза вместо кнопки выбора английской дорожки (переход на неё — с пульта). Мною меню не изменялось.

Soft, скриншот и лог Muxman’а

• PgcDemux 1.2.0.5
• BeSweet 1.5b31 + BeLight 0.2.2.0 beta 9
• Adobe Audition 1.5
• Sonic Foundry Soft Encode – Dolby Digital 5.1 v1.0.191

• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
• PgcEdit 9.3

Log

MuxMan version 1.2.3new clipboard database size 20, base 14f260.new project database size 400, base 14f9f0.Accepted audio S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\RUS_Mixdown-FINAL-mono.ac3Accepted audio S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\AudioFile_81.ac3Accepted audio S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\AudioFile_82.ac3
21:43:05 Begin multiplex VTS01.Title Segment List Segment_1 non-seamlessEncoded stream 20 is script stream 1.Encoded stream 21 is script stream 2.Buffering audio track 1 file S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\RUS_Mixdown-FINAL-mono.ac3.Buffering audio track 2 file S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\AudioFile_81.ac3.Buffering audio track 3 file S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\AudioFile_82.ac3.Maximum audio duration 288350 fields.Positioned S:\+2_remux_from P\%Vaghe stelle dell'Orsa... _ Sandra of a Thousand Delights (Luchino Visconti) [1965, DVD9 (Custom)]_%звук-Turlmenledi%\VIDEO_TS\de\VideoFile.m2v to 00:00:00:00Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00Starting scene Segment_1_scn2 at 00:07:34:14Starting scene Segment_1_scn3 at 00:14:28:11Starting scene Segment_1_scn4 at 00:21:56:04Starting scene Segment_1_scn5 at 00:28:10:05Starting scene Segment_1_scn6 at 00:37:44:16Starting scene Segment_1_scn7 at 00:44:39:17Starting scene Segment_1_scn8 at 00:51:00:12Starting scene Segment_1_scn9 at 00:56:32:12Starting scene Segment_1_scn10 at 01:08:22:17Starting scene Segment_1_scn11 at 01:11:58:19Starting scene Segment_1_scn12 at 01:18:13:02SeqEnd at 17C7ACE6F.Bytes remaining in buffer = 0.Bitrate - avg: 9542229, min: 8157866 (lba 1997874), max: 11639466 (lba 3347720).Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.Fields: 288350, VOBU: 11873, Sectors: 3358767.
21:49:08 Begin multiplex VMG.21:49:08 End multiplex.
Дополнительные материалы:
• Материалы, документы, фильмографии (текст, ит. яз.);
• Аудиоинтервью с Лукино Висконти (ит. яз., 1°26'02").

Меню: анимированное, озвученное (ит. яз.)
Сэмпл: http://multi-up.com/721325
Качество: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 9956.69 kbps avg)
Аудио #1: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps
Аудио #2: Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио #3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Субтитры: Italiano, English

DVD Info

Vaghe stelle dell'Orsa...Size: 6.70 Gb ( 7 023 220,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:36:07 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps, Delay 0 mSec Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Italiano English
VTS_02 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 : Play Length: 00:00:14 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

Скриншоты заставки и меню

Скриншоты фильма

Скриншоты доп. материалов

[teatrix.ru].t10700.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-11-12 19:24 ] · 8C3D03BF6F08C310BE642545FD4DE8F4778A26D2

Скачать .torrent

Скачать

35 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.7 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 10:50

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы