Безупречная репутация / Coup de torchon (Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier) [1981 г., драма, DVD9] Original + sub


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.39 GB   |    Зарегистрирован:  1 год   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  3  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

Безупречная репутация / Coup de torchon
Год выпуска: 1981
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 02:08:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier
В ролях: Филип Нуаре, Изабель Юппер, Жан-Пьер Мариель, Стефани Одран, Ги Маршан, Мишель Бон
Описание: Это и "фильм нуар" и экзистенциальная драма... да что хотите! Сценарий словно специально написан для Нуаре! Роль эдакого слабовольного и мягкотелого полицейского в богом забытой французской колонии просто не могла не достаться именно ему. И откуда у подобных людей берутся силы для мужественных поступков тогда, когда от них таковых и не ждут? Впрочем, это скорее относится к герою "Часовщика из Сен-Поля", но и к Люсьену Кордье (Нуаре) тоже относится. В африканской глуши, где белыми являются только разного рода искатели удачи, начиная от аферистов и заканчивая проститутками, процветает записной расизм. Люсьен Кордье- полицейский, который никого никогда не арестовывает и всячески избегает неприятностей профессионального характера, коротая дни с выпивкой и в любовных утехах с легкомысленной Розой (Юппер). Но однажды он перевоплощается и начинает мстить всем и... самому себе.
Доп. информация: Criterion Collection
Мой любимый фильм с Нуаре. На мой взгляд, только Тавернье смог достойно показать такого харизматичного актера как Нуаре.
Субтитры набирались по переводу первого канала. Саму дорожку перевода не вставил по нескольким соображениям. Во-первых оригинальная дорожка - МОНО, а проще всего убить переводом именно такой формат. Во-вторых в дорожке перевода есть "дырка", а это совсем уже никуда не годится. В-третьих мне интереснее слышать Нуаре, а не человека подвизавшегося его дублировать.
Субтитры синхронизированы по английским субтитрам. Субтитры были проверены на наличие "очепяток" и "прилизаны" в Subtitle Workshop.
Сканы блина и коврика, а также субтитры текстом (по просьбе трудящихся) в раздаче.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты

[teatrix.ru].t10789.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-11-19 18:47 ] · EF0DE7948CAA38E4AD83D566FAF7161FEB22296B

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.39 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 02:48

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы