Гала-концерт Чайковский / Gala Caikovskij (Бурмейстер - Петипа - Барт) (Театр Ла Скала / Teatro Alla Scala) [2007 г., Балет - Гала, SATRip]


 

[Цитировать]

Гала Чайковский: Театр Ла Скала / Gala Caikovskij:Teatro Alla Scala
Год выпуска: 2007
Страна: Италия
Жанр: Балет - Гала
Продолжительность: 91 мин.
Режиссер: Бурмейстер - Петипа - Барт / Bourmeister – Petipa – Bart
В ролях:
Одетта / Одилия: Полина Семионова
Зигфрид: Роберто Болле
Принцесса Аврора: Марта Романья
Синяя птица: Антонио Сутера
Принцесса Флорина: Даниэла Кавальери
Мари: Надя Сайдакова
Принц Щелкунчик: Рональд Саврориц
Описание:
запись из театра Ла Скала (Милан) 31 декабря 2007 года
Лебединое озеро, акт III
Хореография В. Бурмейстера
Спящая красавица
Хореография М. Петипа
Адажио с розой (адажио с 4 кавалерами)
Па-де-де Синей птицы и принцессы Флорины
Щелкунчик
Хореография П. Барт
Па-де-де Маши и Принца Щелкунчика из II акта
Gala Caikovskij
Recorded live at the Theatre Scala in Milano the 31 December 2007
From The Swan Lake Act III
Chor. Bourmeister
Odette/Odille: Polina Semionova
Siegfried: Roberto Bolle
Buffone: Maurizio Licitra
Rothbart: Gianni Ghisleni
From The Sleeping Beauty
Chor. Petipa
The Rosa’s Adagio
Princess Aurora: Marta Romagna
The 4 Princes: Grillo – Zeni – Buongiorno – Hewison
The Blu Bird Pas de Deux
The blu Bird: Antonio Sutera
Princess Florine: Daniela Cavalieri
From The Nutcracker
Chor. Patrice Bart
Pas de deux from Act II
Marie: Nadia Saidakova
The Prince Nutcracker: Ronald Savroric
Качество: SATRip
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 4:3, (720x576) vbr
Аудио: Dolby Digital 2 ch., 48000 Hz

Скриншоты






Последний раз редактировалось: tinkerbell60 (2009-04-21 19:20), всего редактировалось 6 раз(а)

[Цитировать]

Здравствуйте:
1. Балетмейстер: Бурмейстер - Burmeister
2. Заголовой - Гала-концерт Чайковский / Gala Caikovskij (Боурмеинстер - Петипа - Патрис Барт) (Театр Ла Скала / Teatro Alla Scala) [2007 г., Балет - Гала, SATRip] привести к такому виду Гала-концерт Чайковский (Театр Ла Скала) / Gala Tchaikovskiy (Teatro Alla Scala) / (Бурмейстер - Петипа - Патрис Барт) [2007 г., Балет - Гала, SATRip]
3. Приведите описание к должному виду (либо на английском либо на русском), а то всё в перемешку у Вас.
Мари: Надя Saidakova
Принц Щелкунчик: Рональд Savroric
4 князей: Грилло - Zeni – Здравствуйте - Hewison ??????
Просмотрите всё описание
С уважением.
OSKAR

[Цитировать]

tinkerbell60
Учитывая все замечания эксперта OSKAR, есть еще небольшое дополнение.
Или все фамилии хореографов напишите с именами, или у Барт (Bart) уберите имя Патрис (Patrice).
Спасибо!

[Цитировать]

Уважаемая tinkerbell60​
Если Вам сложно переводить на русский язык. то можно всё описание оставить на языке оригинала.
С уважением
OSKAR

[Цитировать]

http://i43.tinypic.com/abmtyw.jpg
это плакат шоу

[Цитировать]

tinkerbell60
Разговор идет о том, чтобы писали на каком-нибудь одном языке.
Если имя пишете на русском, то и фамилию тоже надо писать на русском языке.
Или наоборот - имя на английском (или итальянском) и фамилию тоже на этом же языке - как Вам удобно
Сейчас остались имена на русском, фамилии на другом языке.

[Цитировать]

aga
Я не могу перевести:
Zeni - Hewison
Я их удалять?
Спасибо

[Цитировать]

tinkerbell60
с учетом всех пожеланий наверное лучше поправить вот так
В ролях:
Одетта / Одилия: Полина Семионова
Зигфрид: Роберто Болле
Принцесса Аврора: Марта Романья
Синяя птица: Антонио Сутера
Принцесса Флорина: Даниэла Кавальери
Мари: Надя Сайдакова
Принц Щелкунчик: Рональд Саврориц
Описание:
запись из театра Ла Скала (Милан) 31 декабря 2007 года
Лебединое озеро, акт III
Хореография В. Бурмейстера
Спящая красавица
Хореография М. Петипа
Адажио с розой (адажио с 4 кавалерами)
Па-де-де Синей птицы и принцессы Флорины
Щелкунчик
Хореография П. Барт
Па-де-де Маши и Принца Щелкунчика из II акта

[Цитировать]

nataligeo
Спасибо, очень теплые
:roll:

[Цитировать]

nataligeo Спасибо большое за помощь.

[Цитировать]

Я не могу перевести:
Zeni - Hewison
Я их удалять?
tinkerbell60
Никогда ничего не удаляйте, всегда кто-нибудь обязательно поможет.
Я сегодня не могла ничего сделать, была занята - уходила в театр, успела немного поправить только в Скрытом тексте
Но если буду видеть, что нуждаетесь в помощи, всегда готова помочь.
nataligeo
Вам спасибо большое!

[Цитировать]

Спасибо всем.

[Цитировать]

Сиды, встаньте на раздачу кто-нибудь, пожалуйста, скорости совсем нет (1-2 килобайта) :-P

[Цитировать]

Спасибо! :)

[Цитировать]

Ну вот, вообще все встало :( Хнык хнык :(

[Цитировать]

Amidala
Я не понимаю, извините

[Цитировать]

tinkerbell60
Amidala говорит, что нет скачивания.
Amidala!
Пожалуйста, если хотите что-то сообщить, пишите короткими и понятными для машинных переводов фразами.
Здесь не все пользователи говорят и понимают русский язык.

[Цитировать]

aga
Amidala
Спасибо, теперь я понимаю
Загрузка началась

[Цитировать]

aga
Спасибо, теперь буду знать.
tinkerbell60
Все хорошо, загрузка идет, спасибо.

[Цитировать]

Спасибо огромное всем сидам! :)
tinkerbell60 - Вам огромная благодарность за такое удовольствие! :)
Побежала смотреть!!!

[Цитировать]

Amidala
Спасибо.
Привет

[Цитировать]

скорости совсем нет пожалуйста добавте скорость

[Цитировать]

Господа, скачавшие релиз!
Пожалуйста, встаньте на раздачу, очень надо!
Спасибо заранее !


Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 03:16

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы