Пилот бомбардировщика / Der Bomberpilot (Вернер Шрётер / Werner Schroeter) [1970, ФРГ, драма, экспериментальный, DVDRip-AVC] + Sub Rus + Original Ger


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  762 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 2 месяца 8 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Пилот бомбардировщика / Der Bomberpilot
Страна: ФРГ
Жанр: драма, экспериментальный
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:05:28
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Вернер Шрётер / Werner Schroeter
В ролях: Карла Аулаулу/Carla Aulaulu, Маша Эльм/Mascha Elm, Магдалена Монтесума/Magdalena Montezuma, Сюзанна Шид/Suzanne Sheed, Вернер Шрётер/Werner Schroeter
Описание: Прошлое, настоящее и фантазмы трёх женщин, некогда выступавших в нацистских кабаре, – в послевоенной Германии.
«Этот фильм близок предыдущему, "Эйка Катаппа", но без ритуального аспекта. У меня были всё те же намерения, но я хотел сделать что-то очень смешное с языком и столь же честное – с изображениями. Это рассказ, выстроенный по логике абсурда, за него выступают леваки, однако же это не политический фильм, потому что я индивидуалист. Я настолько индивидуалист, что не могу стать даже анархистом. Меж тем моя позиция политична, поскольку в работе я придерживаюсь строгости, насколько мне это удаётся, не размениваясь на моду…» Вернер Шрётер, беседа с Ноэлем Симсоло, Zoom, № 16, январь-февраль 1973
«Несмотря на многократные заявления кинематографиста, что он аполитичен, его интерес к радикальному китчу наполнен вопросами социального порядка, политики и истории». Кэрил Флинн, The New German Cinema, University of California Press, 2004.
Пламенная красота
Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим oneirophren.
Разъяснение
Фильм снят на плёнку 16 мм без синхронного звука. После на изображение наложен не только закадровый голос и музыка, но и произведено дублирование, которое зачастую несинхронно изображению. Поэтому во время просмотра не следует удивляться несовпадению произнесенных реплик и артикуляции актрис – так было задумано и исполнено, а с вашим медиа-проигрывателем всё в порядке.

Статьи о Вернере Шрётере

Олег Горяинов. Вернер Шретер: Кинематограф авангарда и(ли) китча
http://cineticle.com/focus/442-werner-schroeter.html
Беседа Мишеля Фуко и Вернера Шрётера
http://cineticle.com/inerviews/897-foucault-et-schroeter.html
Райнер Вернер Фассбиндер. Подтягивание, стойка на руках, сальто-мортале – уверенное приземление
http://seance.ru/blog/nel-regno-di-napoli/
Пламенная красота
http://kinote.info/articles/4074-plamennaya-krasota
Сэмпл: http://multi-up.com/1077347
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1500 kbps, 0.161 bit/pixel, 704x528 at 25 fps
Аудио: AAC, 2 ch (Front: L R), 48,0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : Matroska
Размер файла : 762 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 1628 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-12-01 09:42:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет

Фрагмент субтитров

1
00:00:34,080 --> 00:00:36,071
Хайль!
2
00:00:40,920 --> 00:00:42,911
Хайль!
3
00:01:34,800 --> 00:01:36,916
Смерть! Красота!
4
00:01:54,160 --> 00:01:57,630
Я никому не верю!
5
00:01:58,120 --> 00:01:59,633
И если...
6
00:02:00,120 --> 00:02:03,510
Никому!
7
00:02:04,560 --> 00:02:06,915
После нервного срыва Маши,
8
00:02:07,640 --> 00:02:10,473
нам пришлось несколько
ограничить свою деятельность.
9
00:02:30,640 --> 00:02:32,790
Мое сердце
10
00:02:33,120 --> 00:02:35,793
несчастно в любви,
11
00:02:36,040 --> 00:02:41,637
оно страшно
огорчено неприятностями.
12
00:02:42,480 --> 00:02:44,675
Я постоянно думаю,
13
00:02:44,920 --> 00:02:46,672
что это конец.
14
00:02:46,920 --> 00:02:51,311
Я так одинока.
15
00:02:52,840 --> 00:02:57,914
Где мне найти того,
кто меня поймет?
16
00:02:58,320 --> 00:03:00,914
Иногда я чувствую,
17
00:03:01,160 --> 00:03:04,311
что полна желания.
18
00:03:05,120 --> 00:03:07,588
Но затем
19
00:03:07,840 --> 00:03:14,712
я к этому привыкаю.
20
00:03:16,600 --> 00:03:22,357
Это не конец света,
21
00:03:22,600 --> 00:03:25,797
даже если ты видишь его
в сером цвете.

Скриншот c названием фильма

Отсутствует

Скриншоты

[teatrix.ru].t10894.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-02 16:15 ] · 97B1070EE66FEED4D9014B4419DF4AE3B170EF17

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 762 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 16:52

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы