Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi (Чан Ук Пак / Chan-wook Park) [2005, Южная Корея, триллер, драма, криминал, BDRemux 1080p] Dub + DVO + AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng


 

[Цитировать]

Сочувствие госпоже Месть / Sympathy For Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:55:09
    -Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Cinema Prestige
    Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon
    Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
      -Cубтитры: Russian (Cinema Prestige), Russian (Tycoon), English
      Оригинальная аудиодорожка: английский
        -Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park
          -В ролях: Ли Ён Э, Чхве Мин Сик, Ким Ши Ху, Квон Йе Ён, Тони Бэрри, Энн Кординер, Го Су Хи, Кан Хё Чжон, Ким Пу Сон, Ким Пён Ок
          Описание: Гым Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Гым Чжа». Отсидев 13 лет, Гым Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей.
            -Тип релиза: BDRemux 1080p
            Контейнер: BDAV
              -Видео: MPEG-4 AVC Video / 18474 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
                -Аудио 1: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Cinema Prestige
                Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -1dB Tycoon
                Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 1862 kbps 5.1 / 48 kHz / 1862 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Ю. Сербин
                Аудио 4: DTS-HD Master Audio Korean 1857 kbps 5.1 / 48 kHz / 1857 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

                Дополнительно

                Релиз HD CLUB
                Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с е180. Спонсоры - HDCLUB: RekoJ, GKillah, nekazz, Confidence, muha, Romao, Andy_Ko, denismgn1987, hdrmv12, Luka69, E180: Serene, phaeton77, foxlight, Roman Lee, carnivale, zeleniy, Ramis, ZombX, STONECOLD, Foots, oleg-k, uchitel538, Loki1982, dr_akula, Bilko, Palmer Eldritch, Savely.
                Работа над дорогой Ю.Сербина - alextar. Работа над ремуксом - STONECOLD.

                BDInfo

                DISC INFO:
                Disc Title: Chinjeolhan geumjassi
                Disc Size: 21 642 084 954 bytes
                Protection: AACS
                BD-Java: No
                BDInfo: 0.5.8
                PLAYLIST REPORT:
                Name: 00000.MPLS
                Length: 1:55:09.944 (h:m:s.ms)
                Size: 21 641 889 792 bytes
                Total Bitrate: 25,06 Mbps
                VIDEO:
                Codec Bitrate Description
                ----- ------- -----------
                MPEG-4 AVC Video 18474 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
                AUDIO:
                Codec Language Bitrate Description
                ----- -------- ------- -----------
                DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
                Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -1dB
                DTS-HD Master Audio Russian 1862 kbps 5.1 / 48 kHz / 1862 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
                DTS-HD Master Audio Korean 1857 kbps 5.1 / 48 kHz / 1857 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
                SUBTITLES:
                Codec Language Bitrate Description
                ----- -------- ------- -----------
                Presentation Graphics Russian 13,220 kbps
                Presentation Graphics Russian 14,071 kbps
                Presentation Graphics English 16,365 kbps
                FILES:
                Name Time In Length Size Total Bitrate
                ---- ------- ------ ---- -------------
                00000.M2TS 0:00:00.000 1:55:09.944 21 641 889 792 25 056
                CHAPTERS:
                Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
                ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
                1 0:00:00.000 0:10:12.028 20 213 kbps 38 072 kbps 00:07:28.281 33 345 kbps 00:07:24.277 32 920 kbps 00:05:51.601 105 372 bytes 411 125 bytes 00:07:12.098
                2 0:10:12.028 0:05:35.460 20 839 kbps 33 661 kbps 00:14:13.769 32 648 kbps 00:15:07.448 31 830 kbps 00:15:06.447 108 646 bytes 374 406 bytes 00:15:07.489
                3 0:15:47.488 0:04:56.712 22 828 kbps 32 452 kbps 00:17:53.363 29 752 kbps 00:17:11.947 29 375 kbps 00:17:09.153 119 013 bytes 323 423 bytes 00:19:08.856
                4 0:20:44.201 0:06:06.657 16 911 kbps 31 382 kbps 00:23:57.978 26 498 kbps 00:23:54.891 24 813 kbps 00:23:51.888 88 166 bytes 386 137 bytes 00:23:58.937
                5 0:26:50.859 0:07:22.400 21 859 kbps 32 984 kbps 00:27:20.347 30 767 kbps 00:27:18.345 29 457 kbps 00:32:49.634 113 962 bytes 279 402 bytes 00:27:54.631
                6 0:34:13.259 0:07:37.791 17 389 kbps 29 759 kbps 00:41:49.256 24 413 kbps 00:41:46.045 23 917 kbps 00:37:03.471 90 659 bytes 341 725 bytes 00:34:55.635
                7 0:41:51.050 0:08:48.860 18 605 kbps 32 328 kbps 00:42:10.736 30 110 kbps 00:42:10.527 29 968 kbps 00:42:10.402 96 999 bytes 470 021 bytes 00:50:00.205
                8 0:50:39.911 0:09:16.890 21 802 kbps 33 744 kbps 00:57:56.848 32 907 kbps 00:58:58.201 32 511 kbps 00:58:56.199 113 666 bytes 309 154 bytes 00:58:58.243
                9 0:59:56.801 0:07:27.237 18 687 kbps 32 295 kbps 01:00:00.513 31 320 kbps 01:00:00.513 29 024 kbps 01:00:00.513 97 424 bytes 326 950 bytes 01:06:59.181
                10 1:07:24.039 0:12:33.878 15 860 kbps 34 348 kbps 01:17:13.211 32 957 kbps 01:17:05.787 32 657 kbps 01:17:04.536 82 687 bytes 448 559 bytes 01:17:24.723
                11 1:19:57.918 0:04:47.369 19 939 kbps 32 950 kbps 01:20:42.462 29 209 kbps 01:21:31.011 28 653 kbps 01:21:27.757 103 952 bytes 275 003 bytes 01:20:42.712
                12 1:24:45.287 0:07:56.226 17 560 kbps 29 177 kbps 01:28:24.299 26 639 kbps 01:28:20.670 22 874 kbps 01:28:16.291 91 552 bytes 194 878 bytes 01:25:55.775
                13 1:32:41.514 0:06:34.269 15 787 kbps 33 905 kbps 01:39:10.235 32 766 kbps 01:39:10.110 27 342 kbps 01:39:05.606 82 304 bytes 224 169 bytes 01:39:11.779
                14 1:39:15.783 0:06:54.997 18 425 kbps 27 503 kbps 01:43:07.973 26 947 kbps 01:43:05.721 26 024 kbps 01:43:03.927 96 061 bytes 275 505 bytes 01:44:04.988
                15 1:46:10.781 0:05:28.328 19 572 kbps 30 797 kbps 01:51:28.139 30 588 kbps 01:51:25.136 30 027 kbps 01:51:22.634 102 042 bytes 240 469 bytes 01:51:28.682

                Скриншоты




                Показать сообщения:    

                Текущее время: 06-Дек 22:56

                Часовой пояс: UTC + 3


                Вы не можете начинать темы
                Вы не можете отвечать на сообщения
                Вы не можете редактировать свои сообщения
                Вы не можете удалять свои сообщения
                Вы не можете голосовать в опросах
                Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
                Вы не можете скачивать файлы