Ингмар Бергман: интервью шведскому телевидению / Ingmar Bergman Swedish Television Interview [1967, документальный, кинематограф, DVDRip-AVC] Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  44 MB   |    Зарегистрирован:  1 год   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  2  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

Ингмар Бергман: интервью шведскому телевидению
Ingmar Bergman Swedish Television Interview- Дата/Год выпуска: 1967
Страна: Швеция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:03:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод М_Васильев , инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: не известен
Описание: Короткое интервью Ингмара Бергмана для шведского телевидения о фильме "Лицо / The Magician / Ansiktet" (1958) и о природе отношений между автором и зрителем.
Доп. информация: Исходник DVD9 (The Criterion Collection #537). За предоставленный перевод благодарность Aleks Punk.
качество: DVDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 23.976 fps, ~1500 kbps avg, 0.204 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps

Пример субтитров

100:00:04,109 --> 00:00:06,732- Ингмар, каковы ваши мыслипосле выхода фильма "Персона"?
200:00:06,932 --> 00:00:10,731- Если мне действительноудалось сделать фильм,
300:00:10,931 --> 00:00:13,201вызвавший дискуссию,
400:00:13,401 --> 00:00:17,407то было бы бестактно с моей стороны
500:00:17,607 --> 00:00:19,869вступать в эту дискуссию
600:00:20,069 --> 00:00:23,936и объяснять, что же я на самом делехотел сказать этим фильмом.
700:00:24,136 --> 00:00:28,821Это было бы бестактнопо отношению к публике,
800:00:29,021 --> 00:00:35,184потому что у каждого естьсобственая интерпретация
900:00:35,384 --> 00:00:39,654и бестактно к критикам,описывающим фильм в СМИ,
1000:00:39,854 --> 00:00:42,231и могло бы обидеть их,
1100:00:42,431 --> 00:00:47,897если бы они обнаружили, чтоошиблись в своих суждениях о фильме.
1200:00:48,097 --> 00:00:53,647Поэтому я предпочитаюничего не говорить вообще.
1300:00:53,847 --> 00:01:00,824Я уже высказался,сняв свой фильм.
1400:01:01,024 --> 00:01:04,632- Но, если вернуться к фильму "Лицо",
1500:01:04,832 --> 00:01:08,289как бы вы охарактеризовалиприроду отношений
1600:01:08,489 --> 00:01:11,875между автором и зрителем?
1700:01:12,075 --> 00:01:15,499Отвечу на ваш вопрос,
1800:01:15,699 --> 00:01:19,199о природе отношениймежду автором и зрителем,
1900:01:19,399 --> 00:01:21,964пересказом истории,
2000:01:22,164 --> 00:01:26,306услышанной много лет назад

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор : 237080206271184711600349122533506119481 (0xB25BFCA210ACB91284875D6AA1777739)Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Documentary_Shorts\[apreder]Ingmar_Bergman_Swedish_Television_Interview(1967)DVDRip.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 2Размер файла : 44,4 МбайтПродолжительность : 3 м. 37 с.Общий поток : 1710 Кбит/секДата кодирования : UTC 2015-11-11 17:41:47Программа кодирования : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4Attachements : cover.jpg / cover_small.jpgTITLE : Ingmar Bergman Swedish Television InterviewDATE_RELEASED : 1967-00-00LAW_RATING : 12+GENRE : DocumentaryKEYWORDS
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Параметр CABAC формата : ДаПараметр ReFrames формата : 9 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 3 м. 37 с.Битрейт : 1500 Кбит/секШирина : 640 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.204Размер потока : 38,5 Мбайт (87%)Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : Нет
АудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 3 м. 37 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 1 каналРасположение каналов : Front: CЧастота : 48,0 КГцМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 4,98 Мбайт (11%)Язык : SwedishDefault : ДаForced : Нет
ТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextЯзык : RussianDefault : ДаForced : Нет

Скриншоты

Резервные скриншоты

- [2'699]
[teatrix.ru].t10978.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-07 05:05 ] · D78D67A6EBF5BB30B0062B430F0EDA06105B29D9

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 44 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 17:42

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы