Жизель - Адан / Giselle - Adam (Петипа - Райт / Petipa - Wright) [2006 г., Балет, DVD5]


 

[Цитировать]

Жизель - Адан / Giselle - Adam
Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания
Жанр: Балет
Продолжительность: 01:53:59
Перевод: Не требуется
Хореографы: Мариус Петипа, Питер Райт
В ролях:
Жизель: Алина Кожокару (Alina Cojocaru)
Альберт: Йохан Кобборг (Johan Kobborg)
Мирта: Марианела Нунез (Marianela Nuñez)
Илларион: Мартин Харвей (Martin Harvey)
Описание:
Оркестр Королевского оперного театра Ковент-Гарден
Дирижер - Борис Грузин
Запись - 26 декабря 2006 года, Ковент-Гарден
Бонус: документальный фильм о Royal Ballet School "Dreams to reality" на английском языке (00:58:59, BBC, 2006)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Дополнительная информация

В январе (2006 г.) Королевский балет Великобритании в очередной раз возобновил балет Адана "Жизель". Хореограф Питер Райт и художник Джон Макфарлейн попытались найти свежие краски.
Художник остановился на землисто-коричневых. Исторически достоверные костюмы крестьян переливались всеми оттенками перегноя. Выдержанные в осенних тонах наряды аристократов словно были скопированы с полотен Гольбейна-младшего, а Герцог оказался вылитым Генрихом VIII. Лесное кладбище во втором акте господин Макфарлейн завалил вывороченными с корнями исполинскими деревьями - выходило так, что милый обычай виллис вылезать из-под земли потанцевать каждый раз производит непоправимые разрушения.
Хореограф Райт тоже склонялся к реализму: характерное для английского балетного театра внимание к драматическому содержанию он удовлетворил сполна: подробно проработанные бытовые мизансцены, тщательно выстроенная логика действия, достоверность актерской игры всего ансамбля - от главных героев до последней поселянки - сделали бы честь любому драматическому театру. Да и взаимоотношения Жизели и графа были прослежены подробно и детально - по всем правилам викторианского романа.
Для исполнителей главных партий Алины Кожокару и Йохана Кобборга технических проблем не существовало; свои партии они исполняли с щегольской легкостью, сосредоточившись на актерской игре. Госпожа Кожокару, крошка с феноменальными данными, танцевала с тщательно продуманной импульсивностью. На долгие секунды она застывала в арабеске - будто забывала сойти с пуанта, вместо плавных зависающих в воздухе субрессо вспрыгивала пугливо и отрывисто, двойные ronde de jambe заменяла четверными, отчего движение приобретало оттенок тревожного лепета, а в больших jete невесомой тенью пролетала из конца в конец сцены, жертвуя аккуратностью связующих движений ради эффекта неудержимого полета. Йохан Кобборг, выученик и лучший представитель датской школы, был по-скандинавски изощрен в психологических нюансах роли - за рассудок его графа пришлось беспокоиться всерьез.
Эта версия выглядит куда более достоверной и близкой старинному оригиналу - собственно, именно напряженная экзальтированность, непредсказуемость и прихотливость рисунка кордебалетных танцев отличает пылкий романтический балет от уравновешенного балета классического, в который превратилась в ХХ веке советско-русская "Жизель". Эту разницу отлично чувствует публика: в России на "Жизель" ходят наслаждаться покоем, в Англии - волноваться и сопереживать.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=645733

Скриншоты


[Цитировать]

nataligeo
Спасибо!
Исправила Режиссеры на Хореографы, так понятнее.
Но если есть режиссер фильма, обычно это режиссер съемок, можно дописать, а в заголовке поставить в собственных скобках перед контейнером.
Можно даже русскую транскрипцию фамилии не писать, только английскую.
Обычно это информация есть в титрах.

[Цитировать]

Спасибо. Мне кажется, что в случае с балетными спектаклями лучше писать хореографа (Петипа, Иванов, Перро, Бурнонвиль и др.) и хореографа-постановщика. В данном случае - Райт.

[Цитировать]

nataligeo
Совершенно с Вами согласна, но шаблон таков, как есть, и изменять его никто не будет - он сделан не конкретно для балета, а для всех жанров.
В театральных спектаклях - режиссер, в оперных - дирижер, есть еще кинофильмы и т.д., и т.п.
Поэтому все в наших руках - изменяем согласно логике выставляемого материала.
В Вашем релизе Райт все равно остается хореографом.

[Цитировать]

nataligeo aga
в принципе конечно можно для каждого конкретного жанра составить шаблон. Но вопрос стоит ли? и действительно по логике вещей и так понятно кто есть кто)

[Цитировать]

в принципе конечно можно для каждого конкретного жанра составить шаблон
admin
НЕ НАДО!!!
Выставляющие на трекере разные жанры, будут потом путаться где, что и как писать!

[Цитировать]

это просто к вопросу о том, можно ли в релизе САМОМУ (не по шаблону) заменить режиссера на хореографа и не быть обвиненным в самоуправстве? как поступила aga в данной раздаче...
нет, это не просьба и даже не пожелание. Все очень хорошо :oops:

[Цитировать]

можно ли в релизе САМОМУ (не по шаблону) заменить режиссера на хореографа и не быть обвиненным в самоуправстве?
nataligeo
Вроде здесь демократия, никакого авторитаризма, лишь было правильно! :yes:

[Цитировать]

Прибавьте скорости к раздаче, был бы очень признателен.

[Цитировать]

спасибо.прекрасная Жизель- Алина Кожокару


Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 21:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы