Лифт на эшафот / Ascenseur pour l'echafaud (Луи Маль / Louis Malle) [1958, Франция, криминальная драма, BDRemux 1080p] MVO + DVO + AVO (Либергал) + Sub (2xRus, Eng) + Original Fre


 

[Цитировать]

Лифт на эшафот / Ascenseur pour l'echafaud
Страна: Франция
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:31:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) по заказу клуба "Другое кино"
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Cубтитры: русские (2 вида), английские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Луи Маль / Louis Malle
В ролях: Жанна Моро, Морис Роне, Жорж Пужули, Йори Бертен, Лино Вентура, Иван Петрович, Эльга Андерсен, Жаклин Стауп, Жерар Даррьё, Мишелин Бона, Шарль Деннер, Юбер Дешам, Жизель Гранпре, Жак Иллен, Марсель Журне, Франсуа Жу, Феликс Мартен, Жан Валль
Описание: По одноименному роману Ноэля Калефа.
Любовники Жюльен (Морис Роне) и Флоранс (Жанна Моро) разрабатывают план "идеального преступления", они решают убить мужа Флоранс. Все сошло бы с рук, если бы не мелочь...
IMDb || КиноПоиск-Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 24 fps, 30026 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps
Аудио#4: French: 48 kHz, FLAC, 2.0 ch, 576 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл

Дополнительно

За двухголосый проф. перевод спасибо клубам Артхаус и Феникс. В дорожке заменена вставка с любительским переводом (~ 1 мин.) на Cinema Prestige.
Перевод Либергала доступен благодаря PUNCHLINE79797.

MediaInfo

General
Unique ID : 216822593291668987892523162836709964405 (0xA31E83337682BE16B5F45E36A9187A75)
Complete name : Ascenseur pour l'echafaud.1958.BDRemux.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 19.8 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.1 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Ascenseur pour l'echafaud.1958.BDRemux.rutracker
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Cinema Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : по заказу клуба "Другое кино"
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : Григорий Либергал
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Cinema Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : leburs
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1
00:09:32.583 : en:2
00:14:45.416 : en:3
00:21:12.541 : en:4
00:28:29.041 : en:5
00:39:44.500 : en:6
00:48:33.583 : en:7
00:56:51.875 : en:8
01:07:08.208 : en:9
01:14:06.041 : en:10
01:20:55.208 : en:11
01:26:37.083 : en:12

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 19:09

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы