Дневник горничной / The Diary of a Chambermaid (Жан Ренуар / Jean Renoir) [1946, США, драма, романтический, DVDRip] + Sub Rus + Original Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  787 MB   |    Зарегистрирован:  11 месяцев   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Дневник горничной / The Diary of a Chambermaid
Страна: США
Жанр: драма, романтический
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:23:18
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жан Ренуар / Jean Renoir
В ролях: Полетт Годдар/Paulette Goddard, Бёрджесс Мередит/Burgess Meredith, Херд Хэтфилд/Hurd Hatfield, Френсис Ледерер/Francis Lederer, Джудит Андерсон/Judith Anderson, Флоренс Бейтс/Florence Bates, Айрин Райан/Irene Ryan, Реджинальд Оуэн/Reginald Owen, Альмира Сешнс/Almira Sessions
Описание: Горничная Селестина приезжает в поместье господ Ланлеров. Девушка она дерзкая, умеющая за себя постоять и очень алчная. Селестине нужны деньги – как можно больше. Ради денег она может пойти на всё, что угодно: соблазнить месье Ланлера, его соседа, колоритного капитана Може, Жоржа, сына господина Ланлера… А дальше подворачиваются более опасные возможности разбогатеть.
Жан Ренуар снял в Голливуде первую из трёх экранизаций романа «Дневник горничной» Октава Мирбо (две другие принадлежат авторству Луиса Бунюэля и Бенуа Жако), запечатлевая два пересекающихся мира – мир господ и мир слуг. Миры гадкие, пропитанные жадностью, властностью, злобой – и всё же очень живые. Достаточно в фильме Ренуара и всех оттенков юмора, иронии, сатиры и сарказма – не чужд режиссёр и некоторых слегка грубоватых гэгов с лёгким налётом сюрреализма (за это отвечает капитан Може). Также гения кинематографа отличает поразительная скорость изменения смешного и страшного – детали выстроенного Ренуаром мира поистине пугающи, если не принимать их, как само собой разумеющееся, а обдумать и осознать.
Без сомнения, великолепна роль Полетт Годдар – Ренуар, который обожал и даже обожествлял актёров и актрис, выстроил такие мизансцены, в которых актриса полностью воплотила неоднозначный, богатый изменениями образ Селестины (эту роль также сыграли Жанна Моро у Бунюэля и Леа Сейду у Жако). В книге «Моя жизнь и мои фильмы» Ренуар пишет: «В Полетт Годдар мы вновь обрели девчонку из "Новых времён". Разница сводилась лишь к тому, что лохмотья сменились изысканно элегантными туалетами. Я спросил её, как Чаплин мог оказаться таким безумцем, что выпустил из своих рук подобный фейерверк. Она ответила, что не Чаплин её покинул, а она сама рассталась с ним». «Фейерверк» – точнейшее слово для определения игры Годдар в великолепном фильме Жана Ренуара «Дневник горничной».
Доп. информация: Перевод – Starky11, тайминг – alex-kin.
Сэмпл: http://multi-up.com/1045939
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 1.1 beta 2 (build 39) at 1178 kbps, 0.22 bit/pixel, 544x400 (1.36:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 129.87 kbps avg, 2 ch, 44.100 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 787 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1321 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1179 Кбит/сек
Ширина : 544 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 702 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 0039 build=2005.09.16 (UTC 2005-09-16)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,4 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 472 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

Фрагмент субтитров

455
00:32:21,560 --> 00:32:22,840
Святые небеса...
456
00:32:24,360 --> 00:32:26,120
Так капитан не самого
лучшего мнения обо мне, так?
457
00:32:26,480 --> 00:32:30,040
Болтовня капитана ничего не значит,
и я сыта ей по горло.
458
00:32:30,200 --> 00:32:30,520
Вот именно.
459
00:32:30,560 --> 00:32:32,080
Слушая его, ты закончишь тем,
что начнешь есть жуков.
460
00:32:32,440 --> 00:32:34,720
- Желаете чего-нибудь еще, господин?
- Кроме жуков?
461
00:32:35,080 --> 00:32:37,160
Я хочу сказать,
желаете ли вы еще чего-нибудь?
462
00:32:38,120 --> 00:32:39,160
Что, например?
463
00:32:39,320 --> 00:32:41,800
Я могла бы почитать вам.
Я очень хорошо читаю вслух.
464
00:32:41,960 --> 00:32:43,720
Это было бы прекрасно, давай.
465
00:32:45,120 --> 00:32:48,360
Погоди-ка, они и тебе велели
развлекать меня, так?
466
00:32:49,040 --> 00:32:51,400
- Что?
- Не важно, с меня хватит!
467
00:32:52,520 --> 00:32:53,560
Как скажете, господин.
468
00:33:02,600 --> 00:33:06,580
Мадам заставляет меня ухаживать
только за месье Жоржем.
469
00:33:06,620 --> 00:33:10,640
Каждый день
я вынуждена с ним гулять.
470
00:33:10,855 --> 00:33:15,200
Как по мне, то лучше это,
чем натирать полы до блеска...
471
00:33:15,520 --> 00:33:19,480
Но что касается его...
472
00:33:30,280 --> 00:33:33,800
- Мариан, ну как я выгляжу?
- Прекрасно.
473
00:33:34,800 --> 00:33:35,920
Я так взволнована!
474
00:33:38,320 --> 00:33:41,800
Селестина, подойди сюда.
Я хочу поговорить с тобой.
475
00:33:44,320 --> 00:33:46,600
- Куда ты собралась?
- В деревню, у меня сегодня выходной.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t12156.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-10 23:00 ] · 227C55939DA04D272522C128F427D166FBBD89FF

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 787 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 13:52

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы