Наш человек / O Nosso Homem / Our Man (Педро Кошта / Pedro Costa) [2010, Португалия, драма, короткий метр, DVDRip] + Sub Rus + Original Por


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  371 MB   |    Зарегистрирован:  11 месяцев 22 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Наш человек / O Nosso Homem / Our Man
Страна: Португалия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:24:19
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Педро Кошта / Pedro Costa
В ролях: Люсинда Тавареш/Lucinda Tavares, Альфредо Мендеш/Alfredo Mendes, Хосе Альберто Силва/José Alberto Silva, Вентура/Ventura
Описание: Люсинда Тавареш рассказывает своему сыну Хосе Альберто о человеке, который вызывает людей на смерть письмом, уводит их, делает дыру в их головах и выпивает их кровь. Те, кто идут за этим убийцей, ничего не могут с собой поделать – они в его власти и никак не могут его обмануть. Такая вот ненавязчивая метафора капитализма. А Вентура, персонаж многих фильмов Кошты, разговаривает со своим другом Альфредо, провожает его к бывшей жене (она уже не в трауре, носит одежду жёлтого цвета), ведёт его в детскую столовую (там их кормят супом из картошки и капусты), потом смотрит на охоту на кроликов. Вентура – мудрый человек, он знает, что мёртвым – а его друга убили, он мертвец – тоже нужно общение, бесплатный суп, нехитрые развлечения.
У Кошты, который из одного фильма делает три, а материал, из которого можно сделать пять фильмов, оставляет нетронутым и цельным, особое чутьё комбинаторики. «Охотники на кроликов», «Таррафал» и «Наш человек» – это вариации одной темы, вечной темы даже не маленького, а крошечного человека вне истории. Человека с его радостями, горестями, с его мертвецами и живыми родственниками.
Доп. информация: Перевод – daft-digger featuring Maksim Karpitski, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим duder.
Сэмпл: http://multi-up.com/1000954
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 64 at 1865 kbps, 0.24 bit/pixel, 640x480 (1.33:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 256 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 371 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2132 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 1866 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 325 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 44,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Фрагмент субтитров

76
00:04:39,200 --> 00:04:43,569
- Так он вроде как дьявол?
- Он ужас во плоти!
77
00:04:43,680 --> 00:04:46,524
- Мы должны за ним идти?
- Да!
78
00:04:46,640 --> 00:04:48,722
Когда он говорит:
"Пойдем со мной",
79
00:04:48,840 --> 00:04:52,640
он завладевает их душами.
Они ему служат.
80
00:04:54,800 --> 00:04:57,121
Они могут лишь идти за ним.
81
00:04:58,000 --> 00:05:01,482
Навстречу печальной судьбе.
Потом он опять уходит.
82
00:05:04,320 --> 00:05:09,645
Говорят, он подходит к детям и просит
отнести письмо тому-то и тому-то.
83
00:05:10,400 --> 00:05:13,210
Он не подходит к детям близко.
84
00:05:15,160 --> 00:05:19,051
Но дети могут отнести письмо тому,
кто должен умереть.
85
00:05:20,800 --> 00:05:24,521
Например, когда человек в магазине...
86
00:05:24,640 --> 00:05:27,564
- И если в кафе?
- Да, или в бакалее.
87
00:05:27,680 --> 00:05:32,242
Человек в магазине.
Он взвешивает сахар или рис
88
00:05:32,360 --> 00:05:36,843
и заворачивает все это в бумагу.
89
00:05:36,960 --> 00:05:40,407
Это его злобные планы.
90
00:05:41,040 --> 00:05:45,284
Или ты гуляешь
и встречаешь человека.
91
00:05:45,400 --> 00:05:47,528
"Дай мне то,
что тебе передали для меня".
92
00:05:47,640 --> 00:05:50,564
- "У меня ничего нет".
- "Есть, вот тут".
93
00:05:50,680 --> 00:05:52,444
А если не отдать?
94
00:05:52,560 --> 00:05:54,722
Все равно покажет и убьет.
95
00:05:54,840 --> 00:05:58,162
- Я бы притворился...
- Бесполезно.
96
00:05:58,280 --> 00:06:00,851
Ты все равно уже мертвец!

Скриншот c названием фильма

Отсутствует

Скриншоты

[teatrix.ru].t12167.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-11 19:45 ] · 7D4A20258517826E4A08C5264D8450E0D6B62AEC

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 371 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 14:39

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы