6 багателей / 6 Bagatelas (Педро Кошта / Pedro Costa) [2001, Франция, Португалия, документальный, короткий метр, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  175 MB   |    Зарегистрирован:  11 месяцев 24 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  3  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

6 багателей / 6 Bagatelas
Страна: Франция, Португалия
Жанр: документальный, короткий метр
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 00:18:05
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Педро Кошта / Pedro Costa
В ролях: Даниель Юйе/Danièle Huillet, Жан-Мари Штрауб/Jean-Marie Straub
Описание: Шесть маленьких сцен, не вошедших в фильм Кошты «Куда подевалась ваша улыбка?» – шесть багателей, то есть безделиц, в которых Жан-Мари Штрауб и Даниель Юйе говорят явно не о безделицах. Эти короткие фрагменты-реплики о мире, Кафке, Беньямине, социализме и фильме «Сицилия!» – яркие проявления позиции этих двух режиссёров.
Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим Hufts.
Сэмпл: http://multi-up.com/999701
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX Codec 6.6.1 at 1234 kbps, 0.13 bit/pixel, 720x544 (1.32:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 107.50 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 175 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 1355 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 18 м.
Битрейт : 1235 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.126
Размер потока : 160 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : DivX 6.6.1.4
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 108 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,9 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 598 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Язык : English

Фрагмент субтитров

174
00:16:27,480 --> 00:16:30,995
Он говорит, что хочет придумать
немного свободы, роскоши,
175
00:16:31,120 --> 00:16:33,111
и отказаться от...
176
00:16:35,400 --> 00:16:36,992
Разве не так?
177
00:16:38,680 --> 00:16:41,558
Он говорит о том, что он отдал бы
все, что у него есть...
178
00:16:41,680 --> 00:16:44,319
И это продолжается,
ведь он должен выйти и сказать:
179
00:16:44,440 --> 00:16:48,911
"Я бы отдал свою землю,
своего коня и все остальное..."
180
00:16:51,920 --> 00:16:53,480
"Чтобы стать частью
человеческого сообщества".
181
00:16:53,480 --> 00:16:56,878
И после этих прекрасных слов,
Штрауб, нам пора уходить.
182
00:17:00,080 --> 00:17:02,435
- А ваше белье?
- Оно останется там, где оно есть.
183
00:17:04,000 --> 00:17:07,595
Послушай, любая женщина,
постиравшая белье, оставляет его висеть,
184
00:17:07,720 --> 00:17:10,234
если пойдет дождь,
оно снова высохнет. Вставай!
185
00:17:13,200 --> 00:17:15,873
Мы не будем тратить свое время
на развешивание белья,
186
00:17:16,000 --> 00:17:18,468
а затем снимание
и опять развешивание...
187
00:17:18,880 --> 00:17:21,235
Пошли, Мельхиор.
188
00:17:24,560 --> 00:17:26,278
Уверен, белье высохло.
189
00:17:28,480 --> 00:17:31,552
Высохло же?
190
00:17:35,400 --> 00:17:38,437
Да, высохло.
191
00:17:38,720 --> 00:17:40,676
Простыни сухие.
192
00:17:44,440 --> 00:17:46,080
Был человек, сказавший:
"Меня никто не любит",
193
00:17:46,080 --> 00:17:47,960
я же говорю:
"Мне никто не верит".
194
00:17:49,080 --> 00:17:51,325
Перевод - daft-digger
195
00:17:53,720 --> 00:17:54,560
Привет!

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t12168.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-11 19:45 ] · 0EE2B549030C690D7F36BEBA0D2DB0D96F9E7295

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 175 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 21:16

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы