Соната призраков / The Ghost Sonata / Spöksonaten / Spoksonaten (Ингмар Бергман / Ingmar Bergman) [2007, Швеция, Драма, фантасмогория, DVD9 (Custom)] + Sub Rus + Original Swe


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.43 GB   |    Зарегистрирован:  11 месяцев 4 дня   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 12 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Соната призраков / The Ghost Sonata / Spöksonaten / Spoksonaten
Страна: Швеция
Студия: Sveriges Television (SVT)
Жанр: Драма, фантасмагория
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:26:13
Перевод: Субтитры Ёжиков (Eskulap)Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Ян Мальмшё, Йонас Мальмшё, Элин Клинга, Гуннель Линдблум, Эрланд Юзефсон, Орьен Рамберг, Пер Мюрберг, Герти Кулле
Описание: Одна из пяти «камерных» пьес Стриндберга, предназначенных им для Интимного театра поставленная третий и последний раз Ингмаром Бергманом.
"Соната призраков" создана писателем в период увлечения философией буддизма, это пьеса о мудрости, которая приходит с годами, когда накоплен жизненный опыт и искусство созерцания целого наконец проявляет себя. Большинство людей, по мнению Стриндберга, довольствуются воображаемым счастьем и скрывают свои беды...
Доп. информация: Одно из лучших произведений Стриндберга.
За сборку ДВД большое спасибо Нордеру
Субтитры составлены на основе перевода Елены Суриц. Выборка и сведение субтитров мои.
Меню: Меню на шведском языке, статичное, озвученное.
Сэмпл: http://sendfile.su/1187676
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 7345.75 kbps avg
Аудио: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz) – оригинальная дорожка

DVDInfo

Title: Spoksonaten DVD-9_Custom
Size: 4.43 Gb ( 4 648 276,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:26:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Audio Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Audio Menu
Angle menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
[teatrix.ru].t12445.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-12-31 02:50 ] · B982FBD13064E86FC3E1F73E76193778287F19F0

Скачать .torrent

Скачать

12 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 4.43 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 04:59

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы