Убийца / The Assassin (Hou Hsiao-hsien / Хоу Сяосянь) [2015, тайвань, исторический, драма, экшен, HDRip-AVC] DVO + Original Chi + Sub Rus


 

[Цитировать]

Убийца / The Assassin
Год выпуска: 2015
Страна: тайвань
Жанр: исторический, драма, экшен
Продолжительность: 01:45:26
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Hou Hsiao-hsien / Хоу Сяосянь
В ролях: Шу Ци, Чэнь Чан, Сатоси Цумабуки, Юнь Чжоу, Никки Синь-Ин Се, Этан Жуань, Ни Дахон
Описание: В 9 веке, в Китае, изгнаная убийца (Шу Ци) должна выбрать между любовью и долгом когда она получает приказ убить мужчину (Чэнь Чан) из её прошлого.
Релиз группы: и
Доп. информация: Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс")
Консультация по китайскому : JJ
Озвучивание: Ворон и Wenlana
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: The.Assassin.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
Формат видео: mkv
Видео: 720x512 (1.406:1), 24,000 fps, x264 ~2059 kbps avg, 0.233 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:21.50,Default,,0,0,0,,Госпожа, прибыла Монахиня.
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:25.95,Default,,0,0,0,,Она привела вам обратно Иньнян.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.54,Default,,0,0,0,,Примите поклон от Вашей покорной слуги,
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,Обучение Иньнян завершилось.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.43,Default,,0,0,0,,Сегодня она возвращается.
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.64,Default,,0,0,0,,С вашего позволения я удаляюсь.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:41.82,Курсив,,0,0,0,,Феникс Императора ...\Nне пел три года.
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:49.25,Курсив,,0,0,0,,Однажды Императрица сказала:\N"Эти птицы поют только для подобных себе,
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:51.75,Курсив,,0,0,0,,поставьте клетку перед зеркалом!"
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.37,Курсив,,0,0,0,,Император послушался...
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:03.86,Курсив,,0,0,0,,Феникс увидел своё отражение...
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.83,Курсив,,0,0,0,,Он пел о печали...
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.41,Курсив,,0,0,0,,танцевал...
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.39,Курсив,,0,0,0,,пока не умер.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,Иньнян, вот одежда.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.89,Default,,0,0,0,,Когда ты жила у Монахини,
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,мать шила её для тебя каждую весну и осень.
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:29.33,Default,,0,0,0,,Моё почтение, бабушка.
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:33.12,Default,,0,0,0,,Поднимись скорей.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,Это от твоего Учителя.
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,Торговцы чаем привезли по её просьбе.
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.62,Default,,0,0,0,,Этот нефрит...
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:34.37,Default,,0,0,0,,был дан Принцессе Цзячэн,
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,когда она выходила замуж за Правителя Вэйбо.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:42.20,Default,,0,0,0,,Её брат Император преподнёс камень\Nкак прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:52.70,Default,,0,0,0,,символизирует окончательный разрыв.
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:57.97,Default,,0,0,0,,Его Величество приказал сестре
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,покинуть Двор и обеспечить покорность Вэйбо,
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,удержать Вэйбо от вторжения\Nна земли Его Величества.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,В том году мы с твоим дядей
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:22.16,Default,,0,0,0,,отвечали за проведение церемонии.
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:26.53,Default,,0,0,0,,Помню...

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 2958 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-12-13 13:09:38
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : DS BroadBrush.ttf / Favorit.ttf / PALETTE.TTF / tahoma_0.ttf
DURATION : 01:38:30.260000000
NUMBER_OF_FRAMES : 17
NUMBER_OF_BYTES : 2182
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-13 13:09:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 2059 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,406
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 1,48 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2059 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
DURATION : 01:45:26.875000000
NUMBER_OF_FRAMES : 151845
NUMBER_OF_BYTES : 1628178275
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-13 13:09:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 338 Мбайт (15%)
Заголовок : Ворон и Wenlana
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 338 Мбайт (15%)
Заголовок : Original
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс")
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет



Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 01:19

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы