Желяры / Желары / Zelary (Ондржей Троян / Ondrej Trojan) [2003, Чехия, Словакия, Австрия, драма, BDRip 720p] AVO (С. Кузнецов) + Sub Eng + Original Cze


 

[Цитировать]

Желяры / Желары / Zelary
Страна: Чехия, Словакия, Австрия
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:27:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - С. Кузнецов
Cубтитры: английские, чешские, французские, немецкие...
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Ондржей Троян / Ondrej Trojan
В ролях: Анна Гейслерова, Дьёрдь Черхальми, Ярослава Адамова, Мирослав Донутил, Ярослав Душек, Ива Биттова, Иван Троян, Ян Грушински, Anna Vertelarova, Томаш Затечка
Описание: Действие начинается в Праге во время Второй мировой войны. Молодая медсестра Элишка и ее возлюбленный, известный хирург, участвуют в антифашистском сопротивлении. Но их ячейка раскрыта. Хирург бежит за границу. Друзья девушки договариваются с пожилым крестьянином Иожей, пациентом хирурга, которому Элишка спасла жизнь, отдав свою кровь для переливания. Теперь он должен спасти ее.
Иожа соглашается, и он увозит ее к себе в глухую деревню Желяры…
Номинирован на Оскар в 2004 году в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
Nominated for 1 Oscar. Another 4 wins & 10 nominations
Доп. информация: К BDRip 720p добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо etonevam.
Используемый софт: MKVtool, Subtitle Workshop, BeSweet, Sony Vegas 10
Сэмпл: http://multi-up.com/1078809
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 10000 Kbps, 1280 x 690, 23,976 fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Czech (Dolby AC3, 6 ch), 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 27 м.
Общий поток : 10,8 Мбит/сек
Название фильма : Želary (2003)
Дата кодирования : UTC 2015-12-08 16:54:20
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 02:27:22.208000000
NUMBER_OF_FRAMES : 276319
NUMBER_OF_BYTES : 212212992
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-08 16:54:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 27 м.
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.472
Размер потока : 10,1 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638+53 bb29004 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 202 Мбайт (2%)
Заголовок : Russian AC3 2.0 192 Kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 675 Мбайт (6%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Bulgarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Serbian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : cs:Město
00:13:56.711 : cs:Cesta
00:21:49.642 : cs:Šádova Huť
00:32:39.416 : cs:Joza
00:42:20.288 : cs:Svatba
00:52:34.902 : cs:Chalupa
01:03:49.075 : cs:Podlaha
01:15:09.463 : cs:Mlýn
01:23:49.983 : cs:Zima
01:35:09.037 : cs:Smrt
01:42:17.673 : cs:Voda
01:48:09.692 : cs:Ovce
01:54:32.741 : cs:Vojáci
02:01:53.181 : cs:Zmar
02:10:32.658 : cs:Jozova Hanule
02:19:54.636 : cs:Epilog

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 01:25

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы