Марат/ Сад / Marat / Sade (Питер Брук / Peter Brook) [1967 г., драма, DVD9 (custom)] MVO + Original + sub


 

[Цитировать]

Марат/Сад / Marat/Sade
Год выпуска: 1967
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 119 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: русскими субтитрами переведены песни
Режиссер: Питер Брук / Peter Brook
В ролях: Патрик Маджи, Йен Ричардсон, Майкл Уильямс, Клиффорд Роуз, Гленда Джексон, Фредди Джонс, Хью Салливан, Джон Хасси, Уильям Морган Шеппард
Описание: В сумасшедшем доме происходит спор между маркизом де Садом и актером, изображающим Марата.
Чем дальше разыгрывается пьеса, тем более обитатели лечебницы становятся охвачены насилием и вовлечены в хаос происходящего.
Экранизация спектакля Питера Брука по пьесе П. Вайса «Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада».
Доп. информация: релиз MGM
кроме русского звука и титров изменений не вносилось.
меню не корректировалось, переключение - с пульта.
софт - PGCDemux, Adobe Audition, DVDLabpro, VobBlanker
сэмпл - http://ifolder.ru/17959695
за звук, титры и описание - большое спасибо problesk
отличный фильм!
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 letterbox
Аудио: DD2.0 русский, английский, испанский (192 kbps) + субтитры русские, французские

DVD-info

Title: Íîâûé òîì
Size: 4.85 Gb ( 5 088 624 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:59:22+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33+00:01:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты



Последний раз редактировалось: Toliko (2009-06-23 01:45), всего редактировалось 10 раз(а)

[Цитировать]

Toliko
Тема закрыта по причине отсутствия перевода или титров на русском языке.

[Цитировать]

aga
Временно поставил "сомнительно" до того момента, как автор попытается найти субтитры к данному материалу, плюс проверяю на работоспособность торрента.

[Цитировать]

admin
А если автор найдет субтитры, тогда и постер хорошо бы сделать!

[Цитировать]

aga
В любом случае торрент не активен.

[Цитировать]

admin
Такое бывает, если автор выставил, а сам раздачу отключил - забыл, что надо держать комп включенным, а может просто махнул рукой - справятся сами как-нибудь! :eek:

[Цитировать]

Что-то я не врубаюсь! Почему вот это http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=1016 можно без перевода, а эту раздачу нельзя? Наблюдается явная дискиминация, так как в первом случае автор раздачи администрация!!! :hell:

[Цитировать]

Lizzz
В данный момент спор бесполезен, так как торрент автора все равно не живой!
Как будет раздача готова к скачиванию там и решим)

[Цитировать]

Как можно из-за отсутствия перевода запрещать на чисто театральном трекере раздачу классического спектакля Питера Брука??? Радоваться надо что хоть в таком виде раритет в руки попал, а они запрещают.
Тогда и оперы с мюзиклами запрещайте.

[Цитировать]

semulakr
Когда Админом будут изменены Правила, тогда это будет разрешено!
На ресурсе другого торрент-трекера, где ранее был выставлен релиз, раздача была закрыта тут же - там Правила аналогичные!
И никакая дискуссия там не проводилась, в отличии от этой площадки!
А мое ИМХО - в таких раздачах автор должен написать краткое содержание спектакля для незнающих язык - своего зрителя надо, прежде всего, уважать!

[Цитировать]

Я 15 лет ищу этот спектакль, (смотрел его у знакомых на VHS в 1994), разрешите скачать, отсутствие перевода совершенно не волнует (хотя языка я тоже не знаю), мы в театр не только послушать ходим.
А давайте ещё зарубежную музыку, не разрешим без перевода загружать...
Будте благоразумнее. И правда давайте зрителя уважать!!!

[Цитировать]

raul duke
Никто вам пока не запрещает его скачивать! но автор неверно оформил раздачу и торрент в данный момент не качает)
Будем ждать, когда его перезальют и раздача станет доступной, далее решим что делать.
В данный момент дискуссия по данному поводу не имеет никакого смысла, прошу учесть.

[Цитировать]

если честно, я не знаю почему торрент не качает. в моем торрент-клиенте его состояние: раздается. может, подскажите, что сделать?

[Цитировать]

Toliko
Пробую скачать. Если до утра не получиться, вам придется перезалить торрент еще раз с инструкцией.

[Цитировать]

Toliko
Вам необходимо найти постер к раздаче или сделать красивую картинку из фильма, например с названием материала.
Если вы не сделаете этого в ближайшее время модераторы вынуждены будут перенести раздачу в тестовый форум и заблокировать для скачивания.
Пожалуйста отнеситесь к этому серьезней)
Спасибо.

[Цитировать]

Ребятя,Ребята,Ребята! Как можно из-за отсутствия перевода запрещать на чисто театральном трекере раздачу классического спектакля Питера Брука!!!!!!Не имею слава

[Цитировать]

mila70
На других торрентах эту раздачу просто закрывают и нет никаких дискуссий.
Здесь - разговаривают и пытаются найти консенсус.
Но!
Правила, прописанные Руководством, и модераторы, и любые другие пользователи ОБЯЗАНЫ! их выполнять, даже если это Брук!
Иначе можно попасть в трясину полной неуправляемости, то, что у нас сейчас происходит, например, в раздаче http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=1308
Несмотря на замечания, автор не исправляет, и, по-моему, не собирается их исправлять.
Вам хочется иметь такой ... на форуме?
Мне - нет!

[Цитировать]

Спасибо, Админ Teatrix.ru
aiaaaeaii nionoy 4 ieioou:
Toliko
Спасибо!!!

[Цитировать]

Toliko
Ваш заголовок не соответствует правилам подписи релизов.
Не могли бы подкорректировать его согласно правилам.

[Цитировать]

спасибо за обложку!

[Цитировать]

Toliko
Не за что! Кто ищет - тот всегда найдет)))

[Цитировать]

admin
Подскажите, можно ли сейчас без проблем скачать этот спектакль? (а то ведка обсуждения изрядно запутала)...

[Цитировать]

maska55
да, качайте.

[Цитировать]

Спасибо!


Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 19:19

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы