Это твоя жизнь / Вот твоя жизнь / Har har du ditt liv / Här har du ditt liv (Ян Труэль / Jan Troell) [1966, Швеция, драма, HDRip] Sub Rus, Eng + Original Swe


 

[Цитировать]

Это твоя жизнь / Вот твоя жизнь / Har har du ditt liv / Här har du ditt liv
Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:49:09
Перевод: Субтитры - Kacablanka
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Режиссер: Ян Труэль / Jan Troell
В ролях: Эдди Аксберг, Гудрун Брост, Ула Аксельсон, Бо Вальстрём, Рик Аксберг, Хольгер Лёвенадлер, Горан Линдберг, Таге Сьёгрен, Таге Йонсон, Аллан Эдвалль
Описание: Юный Олаф уходит из родительского дома, чтобы самостоятельно попробовать устроить свою судьбу. Для начала он присоединяется к лесорубам и вскоре начинает понимать, как нелегка трудовая доля. Со временем к нему приходит желание учиться и понимание, что жизнь можно изменить...
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1034 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps

MediaInfo

Общее
Полное имя : H:\Har.Har.Du.Ditt.Liv.1966.hdrip_[1.46]_[teko]\Har.Har.Du.Ditt.Liv.1966.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 49 м.
Общий поток : 1236 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 49 м.
Битрейт : 1034 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 232 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Фрагмент субтитров

444
01:31:11,061 --> 01:31:14,022
Оставь. Я болен.
445
01:31:19,027 --> 01:31:22,322
- Простыл?
- Нет.
446
01:31:22,406 --> 01:31:26,827
Это все женщина.
447
01:31:26,910 --> 01:31:29,746
Я должен был догадаться.
448
01:31:29,830 --> 01:31:34,334
Она хотела одолжить десять крон.
449
01:31:34,418 --> 01:31:38,589
У меня столько не было,
и она согласилась на пять.
450
01:31:38,672 --> 01:31:43,260
Она забрала все, что у меня было.
А потом отдалась мне.
451
01:31:43,886 --> 01:31:49,683
Это было больше, чем три кроны.
Думаю, где-то 3,25.
452
01:31:49,766 --> 01:31:54,187
Это длилось довольно долго
за такую-то плату.
453
01:31:54,271 --> 01:31:58,442
- Ты был у врача?
- нет.
454
01:31:58,525 --> 01:32:01,778
Посоветовался со знакомыми,
у которых была такая же напасть.
455
01:32:01,862 --> 01:32:06,408
И я раздобыл шприц с инъекцией.
456
01:32:06,491 --> 01:32:11,747
К врачу идти не хочу,
он начнет меня отчитывать.
457
01:32:11,830 --> 01:32:18,962
В первый раз, и вот как все обернулось.



Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 09:12

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы