Мы жили в траве / Wir Lebten im Gras (Андреас Хюкаде / Andreas Hykade) [1995, Германия, авторская анимация, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Мы жили в траве / Wir Lebten im Gras
Страна: Германия
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 00:16:12
Перевод: Субтитры (переводчик – В.Борискин)
Cубтитры: русские
Режиссер: Андреас Хюкаде / Andreas Hykade
Описание: «Каждая женщина – шлюха, а каждый мужчина – солдат». Получив такое напутствие от отца, маленький герой отправляется в большой мир, чтобы стать мужчиной. Этот метафорический рассказ о взрослении – дипломная работа Андреаса Хюкаде, удостоенная Приза за лучший студенческий фильм на международном фестивале в Штутгарте (1996) и Специального приза жюри на международном фестивале в Хиросиме (1996).
Доп. информация: Будьте готовы к грубой циничности некоторых сцен.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1994 kbps, 720х576 (5:4), 25.000 fps, MPEG-4 (DivX 5)
Аудио: 192 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Wir Lebten im Gras (1995).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 255 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 2196 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 16 м.
Битрейт : 1994 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 231 Мбайт (91%)
Заголовок : Video Stream
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 26 мс.
Размер потока : 22,3 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Заголовок : Audio Stream

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:04,050 --> 00:00:07,320
Каждая женщина - шлюха,
а каждый мужчина - солдат.
2
00:00:07,500 --> 00:00:08,510
- сказал мой папа.
3
00:00:09,420 --> 00:00:11,880
Так иди в траву, и убей тигра.
4
00:00:12,640 --> 00:00:14,440
Ради лучшех сисек, которые сможешь найти.
5
00:00:16,600 --> 00:00:18,950
Я не понимал этого вначале.
6
00:00:19,900 --> 00:00:23,040
МЫ ЖИЛИ В ТРАВЕ
7
00:00:23,120 --> 00:00:26,040
Но вначале я ещё даже не родился.
8
00:02:01,678 --> 00:02:04,555
У меня рак яичек, - сказал папа.
9
00:04:09,600 --> 00:04:10,400
Ты знаешь, папа...
10
00:04:11,040 --> 00:04:14,880
Если каждый мужчина - солдат,
то я хочу быть хорошим солдатом.
11
00:04:57,120 --> 00:04:59,650
Не каждый солдат заслуживает тигра.
12
00:05:02,430 --> 00:05:03,520
Это долгий путь.
13
00:05:13,520 --> 00:05:20,150
Прости нам долги наши,
Как мы прощаем... врагам нашим...
14
00:05:21,960 --> 00:05:29,300
Не введи нас... во искушение,
Но избавь нас от...
15
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
от...
16
00:05:37,800 --> 00:05:41,600
...зла! Зла!!
17
00:06:05,800 --> 00:06:09,000
Ты знаешь, папа...
Мне никогда не нравились ангелы.
18
00:06:14,240 --> 00:06:18,760
И с того дня я начал мой путь на край Света.
19
00:06:23,480 --> 00:06:28,080
На моё счастье,
край Света был всего в двух улицах от нас.



Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 13:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы