Закрыто по понедельникам / Closed Mondays (Уилл Винтон, Боб Гардинер / Will Vinton, Bob Gardiner) [1974, США, авторская анимация, DVDRip-AVC] Original Eng + rus sub


 

[Цитировать]

Закрыто по понедельникам / Closed Mondays
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 00:07:22
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёры: Уилл Винтон, Боб Гардинер / Will Vinton, Bob Gardiner
Описание: Нетрезвый человек проникает в закрытый выставочный зал, экспонаты которого вдруг начинают оживать…
«Оскар» за лучший короткометражный мультфильм (1975)
Приз критики на фестивале «Annecy» (1975)
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 546х480 (1.35:1) @ 648x480, 23.976 fps, AVC, ~2355 kbps, 0.375 bits/pixel,
Аудио: English, 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 1 channel, AC-3

MediaInfo

General
Unique ID : 170158846960625098182782546791302516106 (0x800366E0B72EC2969F8DD518E70D4D8A)
Complete name : Closed Mondays (1974).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 137 MiB
Duration : 7mn 22s
Overall bit rate : 2 599 Kbps
Movie name : Closed.Mondays.1974.DVDRip.rutracker-xfiles
Encoded date : UTC 2016-01-23 17:25:13
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7mn 22s
Bit rate : 2 355 Kbps
Width : 546 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.375
Stream size : 124 MiB (91%)
Writing library : x264 core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.25:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.2100 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 7mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 10.1 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,860
ЗАКРЫТО ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ
2
00:01:06,360 --> 00:01:08,330
Большие картины...
3
00:01:29,560 --> 00:01:30,580
А это что?
4
00:01:46,750 --> 00:01:48,290
Эй... Что за чёрт?
5
00:02:33,705 --> 00:02:36,650
Что эти парни придумали ещё?..
6
00:03:11,500 --> 00:03:13,790
Интересно, как эта штуковина работает?
7
00:03:19,610 --> 00:03:20,700
Губы.
8
00:03:32,770 --> 00:03:37,710
Посмотрите на меня.
Я копия модели 505, тип П - электромозг...
9
00:03:37,890 --> 00:03:45,710
предназначенная для улучшения жизни человека
и его весёлого времяпрепровождения.
10
00:03:45,910 --> 00:03:51,130
После моего включения, вступает в действие
бесконечная программа мутации...
11
00:03:51,310 --> 00:03:53,330
Я коп... коп... копия...
12
00:03:53,780 --> 00:03:56,630
Я... короткое... короткое замыкание...
13
00:03:56,700 --> 00:04:00,395
Програм... Нет... Короткое замыкание...
Компьют... коррект...



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 13:37

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы