Легар - Весёлая вдова / Franz Lehar - Die Lustige Witwe (Margarita De Arellano, Mathias Hausmann) дир. Рудольф Библ / Rudolf Bibl (Seefestspiele Morbisch / Helmuth Lohner)[2005, Operette, DVDRip-AVC][Русские субтитры (Elena-Rybka) + Eng.Sub's]


 

[Цитировать]

-Фестиваль оперетты в Мёрбише сезон 2005 года
ФРАНЦ ~ ЛЕГАР
30 апреля 1870 – 24 октября 1948
«ВЕСЁЛАЯ ~ ВДОВА»
-- Год записи: 2005
•••
Лейбл: ORF@NHK
Страна-производитель: Austria
Жанр: Operette
Продолжительность: 148 min.
Язык: Немецкий
Авторский перевод: Elena-Rybka
Субтитры: РУССКИЕ, English
в составе контейнера
•••
Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD*5 [Спасибо, Hromantica!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео поток: 704x464@845x464, 1930 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Немецкий, 448 kbps, 48,0 KHz, 6 ch
(оригинальный)
•••
Режиссёр-постановщик: ХЕЛЬМУТ ЛОНЕР
Helmuth Lohner
Художник-постановщик: РОЛЬФ ЛАНГЕНФАСС
Rolf Langenfass
Режиссёр видео записи: КЛАУС ВИЛЛЕР
Claus Viller
---A Romantic Operetta by
FRANZ Lehár Ferenc LEHÁR
30 April 1870 – 24 October 1948
«Die LUSTIGE WITWE»
--Оперетта в трёх действиях.
Либретто ВИКТОРА ЛЕОНА и ЛЕО ШТЕЙНА по мотивам комедии
французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из посольства».
Первое исполнение:
Вена, «Театр Ан дер Вин» (Театр на реке Вена), 30 декабря 1905 г.
•••
Париж, 1900-й год...

Действующие лица и исполнители

•••
ГАННА ГЛАВАРИ, весёлая вдова - МАРГАРИТА де АРЕЛЬЯНОHanna Glawari - Margarita De Arellano
ГРАФ ДАНИЛО ДАНИЛОВИЧ, секретарь посольства - МАТИАС ХАУСМАНН
Graf Danilo Danilowitsch - Mathias Hausmann
КАМИЛ де РОССИЛЬОН, парижский дворянин - МАРВАН ШАМИЙЕХ
Camille de Rosillon - Marwan Shamiyeh
НЬЕГУШ, секретарь посольства - ЭРНСТ КОНАРЕК
Njegus - Ernst Konarek
БОГДАНОВИЧ, понтеведрийский военный атташе - БЕРНД АНДЕР
Bogdanowitsch - Bernd Ander
СИЛЬВИАНА, его жена - ДОРИС НИТШ
Sylviane - Doris Nitsch
РАУЛЬ де СЕН-БРИОШ, французский дипломат - АЛЕКСАНДР КЛИНГЕР
Raoul de St. Brioche - Alexander Klinger
ВИКОНТ КАСКАДА, латиноамериканский дипломат - ДАНИЭЛЬ СЕРАФИН
Vicomte Cascada - Daniel Serafin
БАРОН МИРКО ЗЕТА, понтеведрийский посол в Париже - ХАРОЛЬД СЕРАФИН
Baron Mirko Zeta - Harald Serafin
ВАЛАНСЬЕННА, его жена - ЭЛИЗАБЕТ СТАРЗИНГЕР
Valencienne - Elisabeth Starzinger
КРОМОВ, понтеведрийский военный советник - ПИТЕР БРАНОФФ
Kromow - Peter Branoff
ОЛЬГА, его жена - ЙОХАННА ХОЛОЧ
Olga - Johanna Hohloch
ПРИЧИЧ, понтеведрийский консул - ПИТЕР ЛИНДЕР
Pritschitsch - Peter Lindner
ПРАСКОВЬЯ, его жена - МАРИЯНА ИРОШЧ
Praskowia - Mirjana Irosch
•••
ОРКЕСТР, ХОР и БАЛЕТ ФЕСТИВАЛЯ в МЁРБИШЕ
Orchester & Chor & Ballett der Seefestspiele Mörbisch
Дирижёр: РУДОЛЬФ БИБЛ
Rudolf Bibl
Хореография: ДЖОРДЖИО МАДИА
Giorgio Madia

Скриншоты

rip VS source




MediaInfo

-

x264 2nd pass log

avs [info]: 704x464p 5075:4224 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=5075/4224
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 3.0
x264 [info]: frame I:1618 Avg QP:17.94 size: 35462
x264 [info]: frame P:123831 Avg QP:20.65 size: 13294
x264 [info]: frame B:141432 Avg QP:23.74 size: 3144
x264 [info]: consecutive B-frames: 10.0% 52.4% 16.7% 20.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.4% 59.7% 29.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.0% 7.1% 2.0% P16..4: 36.2% 21.1% 12.1% 0.0% 0.0% skip:19.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.3% 0.1% B16..8: 35.2% 6.8% 1.9% direct: 3.8% skip:51.8% L0:32.3% L1:54.0% BI:13.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:63.4% inter:62.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 69.4% 80.8% 59.7% inter: 25.1% 24.8% 3.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 61% 19% 9% 11%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 12% 20% 4% 7% 10% 6% 9% 6%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 13% 13% 5% 8% 11% 6% 8% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 15% 28% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.5% UV:0.8%
x264 [info]: ref P L0: 67.3% 14.7% 12.7% 5.1% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 91.1% 8.4% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 97.2% 2.8%
x264 [info]: kb/s:1929.97
encoded 266881 frames, 44.51 fps, 1929.97 kb/s
Final statistics
-Общее
Уникальный идентификатор : 218494015007573297392088602356398461741 (0xA4606AA76D8EE6E0993E6838B924932D)
Полное имя : D:\Die Lustige Witve (Morbisch) 2005.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,47 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Общий поток : 2379 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-11-29 17:09:12
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 1930 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 1,95 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1930 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 5 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 476 Мбайт (19%)
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 22:24

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы