День рождения Боба / Bob's Birthday (Элисон Сноуден, Дэвид Файн / Alison Snowden, David Fine) [1993, Канада, Великобритания, анимация, комедия, для взрослых, WEBRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

День рождения Боба / Bob's Birthday
Страна: Канада, Великобритания
Жанр: анимация, комедия, для взрослых
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 00:12:23
Перевод: субтитры (переводчик – В.Борискин)
Cубтитры: русские
Режиссёры: Элисон Сноуден, Дэвид Файн / Alison Snowden, David Fine
Описание: Дантисту Бобу исполняется 40 лет. Его жена Маргарет готовит ему дома большой сюрприз с участием всех их знакомых. Но именно в этот день Боба охватывает кризис среднего возраста, и он совсем не настроен на развлечения. В итоге Маргарет придётся сделать выбор между праздником для всех и сохранением отношений в семье…
Доп. информация:
Приз за лучший юмор на фестивале в Оттаве (1994)
Приз за лучший мультфильм на фестивале в Чикаго (1994)
Приз за лучший короткометражный фильм на фестивале в Анси (1995)
Премия «Оскар» за короткометражный мультфильм (1995)
Позже был запущен телесериал «Боб и Маргарет», с 1998 по 2001 вышло четыре сезона по 13 серий.
Третий и четвёртый сезоны здесь - http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=2283107
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 2379 kbps, 720х528 (4:3), 24.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Bob's Birthday (1993).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 229 MiB
Duration : 12mn 23s
Overall bit rate : 2 581 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 12mn 23s
Bit rate : 2 379 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 211 MiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 12mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.0 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:16,950 --> 00:00:20,030
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БОБА
2
00:00:20,280 --> 00:00:21,600
С 40-летием, Боб!
3
00:00:30,030 --> 00:00:30,900
Сюрприз!
4
00:00:47,070 --> 00:00:47,650
Доктор Фиш.
5
00:00:48,070 --> 00:00:48,550
Да.
6
00:00:49,320 --> 00:00:50,340
Вас жена к телефону.
7
00:00:51,390 --> 00:00:52,160
Спасибо, Пенни.
8
00:00:52,310 --> 00:00:53,690
- Привет, Маргарет.
- Привет, Боб.
9
00:00:54,330 --> 00:00:56,450
Я... я заказала столик в ресторане.
10
00:00:58,180 --> 00:01:00,480
Так что постарайся вернуться к семи. Хорошо?
11
00:01:02,240 --> 00:01:03,020
Боб?
12
00:01:04,270 --> 00:01:06,890
Может быть карри слишком островато для меня…
13
00:01:07,810 --> 00:01:09,080
Как насчёт пиццы?
14
00:01:09,270 --> 00:01:10,510
Мы же ели пиццу вчера.
15
00:01:10,750 --> 00:01:15,460
Ладно. Может тогда фондю или бургер?
16
00:01:16,190 --> 00:01:17,870
Ну не знаю, может карри и пойдёт…



Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 11:25

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы