Имре Кальман - Графиня Марица / Imre Kalman - Grafin Mariza (Seefestspiele Morbisch) Рудольф Библ / Rudolf Bibl (Winfried Bauernfeind) [2004, Operette, DVDRip-AVC][Русские субтитры (Elena-Rybka) + Eng.Sub's]


 

[Цитировать]

-Фестиваль оперетты в Мёрбише сезон 2004 года
ИМРЕ (Эммерих) КАЛЬМАН «ГРАФИНЯ МАРИЦА»
24 октября (October, 24) 1882 — 30 октября (October, 30) 1953
«GRÄFIN MARIZA» IMRE (Emmerich) KÁLMÁN
Оперетта в трёх действиях
Либретто Джулиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда
-- Год записи/выпуска: 2004/2007
•••
Лейбл: ORF@NHK
Страна-производитель: Austria
Жанр: Operette
Продолжительность: 157 min.
Язык: Немецкий
Авторский перевод: Elena-Rybka
Субтитры: РУССКИЕ, English (в составе контейнера)
•••
Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, Mawrix!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео поток: 720x480@875x480, 1500 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Немецкий, 448 kbps, 48,0 KHz, 6 ch
(оригинальный)
•••
Режиссёр-постановщик: УИНФРИД БАУЭРНФЭЙНД
Winfried Bauernfeind
Художник-постановщик: РОЛЬФ ЛАНГЕНФАСС
Rolf Langenfass
Режиссёр видео записи: КЛАУС ВИЛЛЕР
Claus Viller
-Действующие лица и исполнители•••
Венгрия, начало XX века...

ГРАФИНЯ МАРИЦА БЕКЕФИ, молодая вдова - ДАГМАР ШЕЛЛЕНБЕРГЕР
Gräfin Mariza - Dagmar Schellenberger
ГРАФ ТАССИЛО (ЭНДРЁДИ-ВИТТЕНБУРГ), управляющий Марицы - НИКОЛАЙ ШУКОФФ
Graf Tassilo Endrödy-Wittenburg - Nikolai Schukoff
ЛИЗА, сестра Тассило - ДЖУЛИЯ БАУЭР
Seine Schwester - Julia Bauer
КАРЛ СТЕФАН ЛИБЕНБЕРГ, друг Тассило - МАРКО ПУСТИШЕК
Karl Stephan von Liebenberg, sein Freund - Marko Pustisek
КНЯЗЬ МОРИЦ ДРАГОМИР ПОПУЛЕСКУ - ХЕРАЛЬД СЕРАФИН
Fürst Moritz Dragomir Populescu - Harald Serafin
КНЯГИНЯ БОЖЕНА КУДДЕНШТАЙН-ХЛУМЕЦКАЯ, тётка Тассило - МИРЬЯНА ИРОШ
Fürstin Bozena Cuddenstein zu Chlumetz - Mirjana Irosch
БАРОН КОЛОМАН ЗУПАН, молодой свиноторговец - МАРКО КАТОЛ
Baron Koloman Zsupan, Gustbesitzer aus Varasdin - Marko Kathol
ПЕНИЧЕК, камердинер княгини Божены - ЭДД ШТАВЬЯНИК
Penizek, ihr Kammerdiener - Edd Stavjanik
МАНЬЯ, цыганка - НАТЕЛЛА НИКОЛИ
Manja, eine Zigeunerin - Natela Nicoli
ЧЕККО, старый слуга Марицы - БЕРНД АНДЕР
Tschekko, alter Diener Marizas - Bernd Ander
ТАНЦОРЫ-СОЛИСТЫ:
Эмилия Баранович, Эмиль Галонзка, Якуб Споцинский

Emilia Baranowicz, Emil Galazka, Jakub Spocinski
•••
ОРКЕСТР, ХОР и БАЛЕТ ФЕСТИВАЛЯ в МЁРБИШЕ
Orchester & Chor & Ballett der Seefestspiele Mörbisch
Дирижёр: РУДОЛЬФ БИБЛ
Rudolf Bibl
Хореография: ДЖОРДЖИО МАДИА
Giorgio Madia
•••
Спасибо Bums
за дополнительную транслитерацию
немецко-венгерско-польско-чешских фамилий исполнителей.

Скриншоты

MediaInfo

-

x264 2nd pass log


avs [info]: 720x480p 175:144 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=175/144
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 3.0
x264 [info]: frame I:1722 Avg QP:18.75 size: 28482
x264 [info]: frame P:119522 Avg QP:21.13 size: 10792
x264 [info]: frame B:161212 Avg QP:23.70 size: 2657
x264 [info]: consecutive B-frames: 7.6% 41.6% 22.0% 28.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.8% 71.3% 17.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.3% 6.9% 1.3% P16..4: 44.6% 18.2% 10.4% 0.0% 0.0% skip:16.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.3% 0.1% B16..8: 39.4% 4.6% 1.1% direct: 2.9% skip:51.6% L0:37.5% L1:52.1% BI:10.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.7% inter:73.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 63.2% 71.3% 29.8% inter: 20.8% 25.8% 1.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 19% 13% 15%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 29% 11% 24% 4% 5% 9% 4% 8% 5%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 12% 12% 5% 9% 12% 6% 9% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 15% 31% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 60.5% 13.8% 17.8% 7.7% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 84.0% 14.5% 1.5%
x264 [info]: ref B L1: 95.2% 4.8%
x264 [info]: kb/s:1500.03
encoded 282456 frames, 45.68 fps, 1500.03 kb/s
Final statistics
Video Bitrate Desired: 1500 kbit/s
Video Bitrate Obtained (approximate): 1501 kbit/s
-
Общее
Уникальный идентификатор : 245746111978124050951609333239853512051 (0xB8E0FAC597FD9580A1DA4930CB0A7573)
Полное имя : D:\Temp Ru.Tracker\Grafin Mariza (Morbisch) 2004.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Общий поток : 1950 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-02-23 17:49:44
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 1,61 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 5 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 503 Мбайт (23%)
Язык : German
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English



Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 23:41

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы