Шарль Гуно – Мирейль (Мирей) / Charles Gounod – Mireille (Inva Mula) Марк Минковский / Marc Minkowski (Nicolas Joel) [2009, Opera, DVDRip-AVC][Русские субтитры (avec Elena-Rybka) + Eng, Fre, Ger, Spa, Ita. Sub's] (bonus)


 

[Цитировать]

-Парижская Опера (Opéra National de Paris) представляет
Ш А Р Л Ь Франсуа Г У Н О
»«М И Р Е Й Л Ь»«M I R E I L L E»«
CHARLES François GOUNOD
17 июня (June 17,) 1818 — 18 октября (October 18,) 1893
Либретто Мишеля Карре
по одноимённой поэме Фредерика Мистраля (1830–1914)
-- Год записи/выхода: 2009 / 2011
Лейбл: FRA Musica
Жанр: Opera
Продолжительность: 150 min.
Язык: Французский
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, German, French, Italian, Spanish
в составе контейнера
Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: 2*DVD9 [Спасибо, Инжир!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
•••
Видео поток:
Part1: 716@849x480, 1936 kbps
Part2: 720@853x480, 1445 kbps, {} 29,970 fps.
Аудио поток: Французский, 755 kbps, 48,0 KHz, 6 ch
(оригинальный)
•••
Режиссёр-постановщик: НИКОЛА ЖОЭЛЬ
Nicolas Joel
Художник-постановщик: ЭЦИО ФРИДЖЕРИО
Ezio Frigerio
Художник по костюмам: ФРАНКА СКУАРЧАПИНО
Franca Squarciapino
-

Действующие лица и исполнители

Южно-французский Прованс, XIX век...
•••
МИРЕЙЛЬ, дочь фермера - ИНВА МУЛА
Inva Mula
ВИНЦЕНТ, её возлюбленный - ЧАРЛЬЗ КАСТРОНОВО
Charles Castronovo
ВИНЦЕНТИНА, его сестра - АННА-КАТРИН ЖИЙЕ
Anne-Catherine Gillet
УРРИАС, погонщик - ФРАНК ФЕРРАРИ
Franck Ferrari
РАМОН, отец Мирейль - АЛЕН ВЕРНЕ
Alain Vernhes
ТАВАНА, ведунья - СИЛЬВИ БРЮНЕ
Sylvie Brunet
АНДРЕЛУН, пастух - СЕБАСТЬЯН ДРОЙ
Sébastien Droy
АМБРУАЗ, отец Винцента - НИКОЛА КАВАЛЬЕ
Nicolas Cavallier
КЛЕМАНС, подруга Мирейль - АМЕЛЬ ДЖЕЛУЛЬ-БРАИМ
Amel Brahim-Djelloul
ЛОДОЧНИК - УГО РАБЕК
Ugo Rabec
•••
ХОР и ОРКЕСТР ПАРИЖСКОЙ ОПЕРЫ
Orchestre et Choeurs de l’Opera National de Paris
Дирижёр: МАРК МИНКОВСКИЙ
Marc Minkowski
Хореограф: ПАТРИК СЕГО
Patrick Ségot

MediaInfoPart1

-

x264 log

avs [info]: 716x480p 32:27 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:881 Avg QP:14.69 size: 79153
x264 [info]: frame P:41941 Avg QP:17.67 size: 22856
x264 [info]: frame B:123627 Avg QP:22.05 size: 2554
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.9% 1.2% 14.4% 22.3% 12.0% 42.5% 2.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.1% 74.9% 20.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 3.4% 0.7% P16..4: 43.1% 23.8% 22.1% 0.0% 0.0% skip: 6.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.1% 0.0% B16..8: 36.4% 5.2% 1.4% direct: 3.2% skip:53.5% L0:36.5% L1:43.5% BI:20.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.4% inter:49.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.9% 90.6% 77.0% inter: 19.5% 22.8% 10.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 18% 15% 36%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 9% 9% 7% 9% 12% 9% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 8% 5% 8% 12% 15% 10% 13% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 19% 24% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:0.9%
x264 [info]: ref P L0: 51.5% 9.9% 15.1% 4.3% 4.1% 2.7% 2.8% 1.5% 1.4% 1.1% 1.1% 1.0% 1.0% 0.9% 0.9% 0.7%
x264 [info]: ref B L0: 84.9% 7.9% 2.3% 1.1% 0.8% 0.7% 0.6% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 96.2% 3.8%
x264 [info]: kb/s:1936.08
x264 [total]: encoded 166449 frames, 5.20 fps, 1936.08 kb/s
-Общее
Уникальный идентификатор : 252501803467589906923852272669505524376 (0xBDF614140DD93A05868D0B6C02729298)
Полное имя : D:\Temp Ru.Tracker\Gounod - Mireille\Mireille Part1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,74 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-01 08:05:57
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1885 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 1,22 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 500 Мбайт (28%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Part2

-

x264 log


avs [info]: 720x480p 32:27 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:539 Avg QP:14.50 size: 61842
x264 [info]: frame P:24451 Avg QP:17.37 size: 18219
x264 [info]: frame B:80624 Avg QP:21.70 size: 1954
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.0% 19.1% 18.8% 12.1% 44.6% 2.0% 0.4% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.5% 77.3% 16.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 4.1% 0.6% P16..4: 42.1% 24.1% 20.0% 0.0% 0.0% skip: 8.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.1% 0.0% B16..8: 36.3% 4.6% 1.0% direct: 2.6% skip:55.3% L0:39.4% L1:43.9% BI:16.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.9% inter:54.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 73.7% 78.4% 59.7% inter: 14.2% 18.4% 6.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 14% 15% 38%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 10% 18% 7% 9% 11% 8% 11% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 8% 7% 8% 12% 14% 10% 12% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 21% 24% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:0.6%
x264 [info]: ref P L0: 45.1% 9.4% 17.2% 5.0% 4.9% 3.4% 3.4% 1.7% 1.7% 1.4% 1.4% 1.2% 1.2% 1.0% 1.1% 0.8%
x264 [info]: ref B L0: 83.1% 8.9% 2.6% 1.3% 0.9% 0.8% 0.6% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.6% 4.4%
x264 [info]: kb/s:1444.65
x264 [total]: encoded 105614 frames, 5.17 fps, 1444.65 kb/s
-
Общее
Уникальный идентификатор : 229244709049461691997188134745869567073 (0xAC76ECCB2A8A543E853A867F60CAC461)
Полное имя : D:\Temp Ru.Tracker\Gounod - Mireille\Mireille Part2.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 925 Мбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 2202 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-02 09:31:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 1404 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 590 Мбайт (64%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 317 Мбайт (34%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Bonus

«М И Р Е Й Л Ь» от МИСТРАЛЯ до ГУНО«Mireille de Frédéric Mistral à Charles Gounod»
Bonus includes interviews with Marc Minkowski,
Nicolas Joel & Christophe Ghristi
--•••
Продолжительность: 27 min.
Язык: Французский
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, German, Italian, Spanish
в составе контейнера
Перевод: © Elena-Rybka
•••
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео поток: 720@853x480, 1496 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Французский, AC3 192 kbps, 48,0 KHz, 2 ch
(оригинальный)

MediaInfo

-

x264 log


avs [info]: 720x480p 32:27 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities:MX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:221 Avg QP:16.24 size: 51514
x264 [info]: frame P:9598 Avg QP:17.35 size: 16279
x264 [info]: frame B:38533 Avg QP:19.12 size: 3481
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.3% 9.8% 8.6% 10.4% 66.7% 2.8% 0.2% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.1% 85.0% 11.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 2.4% 0.1% P16..4: 41.2% 27.0% 19.0% 0.0% 0.0% skip:10.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.1% 0.0% B16..8: 34.2% 6.3% 1.8% direct: 4.0% skip:53.6% L0:42.7% L1:40.4% BI:16.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.0% inter:63.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.2% 84.3% 65.0% inter: 18.6% 15.6% 1.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 61% 7% 9% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 9% 16% 8% 8% 11% 8% 11% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 6% 4% 8% 11% 14% 10% 12% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 23% 27% 11%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:0.5% UV:0.1%
x264 [info]: ref P L0: 37.7% 7.9% 15.2% 6.4% 6.0% 4.4% 4.5% 2.7% 2.6% 2.2% 2.2% 2.1% 2.0% 1.8% 2.0% 0.3%
x264 [info]: ref B L0: 78.6% 8.8% 3.2% 1.9% 1.5% 1.2% 1.0% 0.7% 0.6% 0.6% 0.5% 0.5% 0.4% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 95.9% 4.1%
x264 [info]: kb/s:1496.38
x264 [total]: encoded 48352 frames, 5.58 fps, 1496.38 kb/s
-
Общее
Уникальный идентификатор : 239860992905280163221287943396429166321 (0xB4738BFFD8F71215B2ED158AD4C876F1)
Полное имя : D:\Temp Ru.Tracker\Gounod - Mireille\Mireille (bonus).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 325 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 1691 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-06 18:23:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 1466 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142
Размер потока : 282 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,9 Мбайт (11%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты


-***
История Мистраля - это история об испытаниях.
Она напоминает нам, что есть истинное мужество...



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 12:46

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы