Ференц Эркель – Король Штефан (Король Иштван) / Erkel Ferenc - Konig Stephen (Istvan kiraly) Ласло Ковач / Laszlo Kovacs (Gabor Koltay) [1993, Opera-Film, DVDRip-AVC][Русские субтитры (Elena-Rybka) + Eng, Ger. Sub's]


 

[Цитировать]

-Ференц Э Р К Е Л Ь
7 ноября (November 7,) 1810 — 25 июня (June 25,) 1893
»«КОРОЛЬ ИШТВАН»«ISTVÁN KIRÁLY»«
Оригинальная версия Венгерского телевидения (Magyar Televízió)
Либретто Антала Варади
по мотивам драмы Лайоша Добши (1824−1902)
-- Год записи/выхода: 1993 / 2008 / IMDB
Лейбл: Videoland
Страна: Austria
Жанр: Opera-Film
Продолжительность: 95 min.
Язык: Венгерский
Перевод: © Elena-RybkaСубтитры/Subtitles: РУССКИЕ, English, German
в составе контейнера

•••
Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD5 [Thanks to Opera 146!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
•••
Видео поток: 684x476@684x536, 2103 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Венгерский, 224 kbps, 48,0 KHz, 2 ch
(оригинальный)
•••
Режиссёр: ГАБОР КОЛЬТАИ
Gábor Koltay
Экранизация:
АМАДЕ НЕМЕТ, ЛАЦЛО ДАЛОШ, ШАНДОР РУИТНЕР
Németh Amadé, Dalos Láczló, Ruitner Sándor
-

Действующие лица и исполнители

Венгрия времён основания монархии...
•••
ИШТВАН (ШТЕФАН), король Венгерский - ЛАСЛО ЧЕНДЕШ Csendes László
♫ ЯНОШ МАРТИН Martin János
КОРОЛЕВА ГИЗЕЛЛА, его жена - АНГЕЛА ЧАЦАР Angéla Császár
♫ ТАМАРА ТАКАЧ Takács Tamara
ПРИНЦ ИМРЕ (ЭММЕРИХ), их сын - АРОН ЭЗЕ Őze Áron
♫ ТАМАШ ДАРОЦИ Daróczy Tamás
ПЕТЕР, племянник Иштвана - ДЁРДЬ ДЁРНЕР György Dörner
♫ БАЛАЖ ПОКА Póka Balázs
ЦРЕСЦИМИРА, невеста Принца - КЛАРА ВАРГА Varga Klára
♫ КАТАЛИН ЦЕНДРЕНЬИ Katalin Szendrényi
ВАЗУЛ, язычник, князь из династии Арпадов - ЛАСЛО ЦИКЕЛИ Czikeli László
♫ ШАНДОР ЭГРИ Egri Sándor
АББАТ АСТРИК, духовный наставник принца - ЯНОШ ГУРБАН János Gurbán
♫ ЯНОШ ГУРБАН János Gurbán
БАРАНГ, шаман - ТАМАШ СЮЛЕ Támas Szüle
♫ ТАМАШ СЮЛЕ Támas Szüle
ШЕБЁШ, язычник, венгерский князь - ЙОЖЕФ МУКК József Mukk
♫ ЙОЖЕФ МУКК József Mukk
ЙОВА, благородная дама - ЮДИТ НЕМЕТ Judit Német
♫ ЮДИТ НЕМЕТ Judit Német
а также БИЛЬ Дьюла ДЕАК, ПАЛЬ МАРКАИ, ФЕРО НАДЬ,
ШАНДОР ТЕРИ, МАКЛОШ ВАРГА и др.

Bill Gyula Deák, Pál Markai, Feró Nagy, Sándor Téri, Maklós Varga u.v.a.
•••
ХОР и ОРКЕСТР ВЕНГЕРСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
A Magyar Rádió és Televízió Esztrádzenekara
Дирижёр: ЛАСЛО КОВАЧ
Kovács László
Хормейстеры: ТАМАШ ШТРАУС, АНДРАШ ТОТ, АГНЕШ ВАРГЕ
Tamás Strausz, András Tóth, Ágnes Varge

Скриншоты


MediaInfo

-

x264 log


avs [info]: 684x476p 8:9 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:941 Avg QP:17.27 size: 46285
x264 [info]: frame P:43390 Avg QP:18.79 size: 20144
x264 [info]: frame B:126544 Avg QP:20.82 size: 4597
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.9% 1.1% 11.8% 24.5% 23.6% 33.7% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.9% 81.3% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 11.7% 1.3% P16..4: 39.6% 25.0% 19.1% 0.8% 0.3% skip: 1.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.6% 0.1% B16..8: 39.4% 9.1% 2.2% direct: 8.4% skip:40.1% L0:32.3% L1:38.6% BI:29.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:81.9% inter:54.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.5% 93.7% 75.9% inter: 30.3% 37.2% 7.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 20% 19% 5% 56%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 9% 7% 8% 11% 14% 10% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 9% 3% 8% 13% 16% 11% 12% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 33% 25% 21% 22%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.0% UV:6.8%
x264 [info]: ref P L0: 46.2% 13.6% 17.1% 4.3% 4.3% 2.6% 2.8% 1.4% 1.5% 1.1% 1.2% 0.9% 1.0% 0.8% 0.9% 0.2%
x264 [info]: ref B L0: 88.4% 6.7% 1.5% 0.8% 0.5% 0.5% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 98.7% 1.3%
x264 [info]: kb/s:2103.79
x264 [total]: encoded 170875 frames, 2.41 fps, 2103.79 kb/s
-
Общее
Уникальный идентификатор : 213427694797767936021916551165221624968 (0xA090ADC8474651C18FACFB3B98B55C88)
Полное имя : D:\Temp Ru.Tracker\Erkel - Konig Stephan.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,55 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2330 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-14 14:32:54
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 2060 Кбит/сек
Ширина : 684 пикселя
Высота : 476 пикселей
Соотношение сторон : 1,279
Соотношение сторон в оригинале : 1,277
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 1,37 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (10%)
Язык : Hungarian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
-***
Сердечная благодарность
ХАНСУ БАРТУ и ЕЛЕНЕ РЫБАКОВОЙ



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 06:57

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы