Сказки Гофмана - Жак Оффенбах / The Tales of Hoffmann - Jacques Offenbach (Michael Powell, Emeric Pressburger) [1951 г., Музыкальная драма, DVD5]


 

[Цитировать]

Сказки Гофмана / The Tales of Hoffmann
Год выпуска: 1951
Страна: Великобритания
Жанр: Музыкальная драма-опера, балет
Продолжительность: 2:07:47
Перевод: Отсутствует, титры китайские и английские.
Режиссер: Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
В ролях:
Moira Shearer ... Stella / Olympia
Ludmilla Tchérina ... Giulietta
Anne Ayars ... Antonia
Pamela Brown ... Nicklaus
Léonide Massine ... Spalanzani / Schlemil / Franz
Robert Helpmann ... Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dr Miracle
Frederick Ashton ... Kleinsach / Cochenille
Mogens Wieth ... Crespel
Robert Rounseville ... Hoffmann
Lionel Harris ... Pitichinaccio
Philip Leaver ... Andreas (Prologue and Epilogue)
Meinhart Maur ... Luther
Edmond Audran ... Partner to Stella in Dragonfly ballet
Описание: Фантастическая фильм опера в двух актах и трех фантазиях с прологом и эпилогом.
"Сказки Гофмана" - лирическая музыкальная драма, последний, незаконченный шедевр Жака Оффенбаха. Загадочная личность немецкого поэта и романтика Эрнеста Гофмана, в опере Оффенбаха явилась героем собственных фантастических произведений.
Фантазия английской съемочной группы уносит нас в заоблачные дали романтического воображения, где переплетаются жизнь и поэзия, реальность и фантастика, человеческие чувства и страсть к кукле...
Смотрится опера с неослабевающим интересом, как захватывающая игра, ставка в которой, однако, не деньги, а сама человеческая жизнь, судьба Творца...
А все началось с Таверны Лю-Тера - это место, где можно уйти от повседневности, где грезят поэты и философы, где можно запросто увидеться со своим ангелом или демоном. Здесь можно легко уйти от жизни и из жизни и можно вспомнить свою судьбу и проиграть ее еще раз...
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация:
У вас есть счастливая возможность увидеть в этом фильме ярчайших звезд оперы и балета середины ХХ века. Партию Гофмана исполняет замечательный американский тенор Роберт Раунсевиль. В этом же году он стал первым Томом Рэйкуэллом в мировой премьере "Похождений повесы" Стравинского. Роль врага Гофмана (Линдорфа/Коппелиуса/Дапертутто/Миракля) играет Роберт Хелпманн, знаменитый в то время английский балетный артист, хореограф, актер и режиссер. В фильме также участвуют известнейшие балерины Мойра Ширер (Стелла/Олимпия), дочь короля Шотландии Гортольда Пятого, и Людмила Черина (Джульетта), дочь черкесского аристократа-эмигранта Авенира Шамырзэ. Черина была одарена не только многочисленными талантами, но и редкостной красотой и острым умом. Ее всегда окружала свита поклонников из интеллектуалов, финансистов, политиков. Так, своего восхищения ею не скрывал выдающийся писатель и министр культуры Франции Андре Мальро. Морис Бежар поставил для нее балет "Гала" с декорациями Сальвадора Дали. Также в фильме появляется Леонид Мясин (Спаланцани/Шлемиль/Франц), русский хореограф и танцовщик, премьер "Русских сезонов" Дягилева. После смерти Дягилева Мясин возглавил труппу «Русский балет в Монте-Карло». Поставил балетные сцены великий английский хореограф и танцовщик Фредерик Эштон. Он и сам исполняет здесь эпизодические партии (Кляйнзак/Кошниль). Дирижирует Королевским филармоническим оркестром сэр Томас Бичем. В 1951 году фильм получил особую премию на Каннском кинофестивале и приз "Серебрянный медведь" на Берлинском кинофестивале.

Скриншоты



Последний раз редактировалось: panaleksei (2009-11-07 14:59), всего редактировалось 3 раз(а)

[Цитировать]

panaleksei
Пожалуйста, в заголовке укажите автора музыки на руском языке и языке оригинала, а режиссеров только на языке оригинала, английском. На русском они есть в теле сообщения.
И к жанру можно приписаь - опера, балет, но это на Ваше усмотрение.
Сказки Гофмана - Жак Оффенбах / The Tales of Hoffmann - Jacques Offenbach (Michael Powell, Emeric Pressburger) [1951 г., Музыкальная драма - опера, балет, DVD5]
А здесь действующие лица и исполнители, чтобы было понятно кто кого исполняет, тем более , нет перевода, а их там целое созвездие:
Moira Shearer ... Stella / Olympia
Ludmilla Tchérina ... Giulietta
Anne Ayars ... Antonia
Pamela Brown ... Nicklaus
Léonide Massine ... Spalanzani / Schlemil / Franz
Robert Helpmann ... Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dr Miracle
Frederick Ashton ... Kleinsach / Cochenille
Mogens Wieth ... Crespel
Robert Rounseville ... Hoffmann
Lionel Harris ... Pitichinaccio
Philip Leaver ... Andreas (Prologue and Epilogue)
Meinhart Maur ... Luther
Edmond Audran ... Partner to Stella in Dragonfly ballet
А субтитры хоть какие-то есть на диске?
Если есть, допишите, пожалуйста, какие!
Дополнительную информацию заберите под спойлер, аккуратнее будет выглядеть.

[Цитировать]

постарался исправить :)

[Цитировать]

panaleksei
А что же имена хореографов в заголовке на английском проигнорировали, а я старалась, искала, написала их для Вас.
Пожалуйста, замените на язык оригинала., на русском не надо, есть в тексте.
Раз есть титры, так и напишите, слово без титров - уберите, пишите же потом про китайские и английские.
Спасибо!

[Цитировать]

внимания не хватило,спасибо :beer:

[Цитировать]

panaleksei
Спасибо!
Немного перекомпоновала и выделила изестные личности.

[Цитировать]

Ваша доброжелательность заставляет понимать,то мир прекрасен!

[Цитировать]

panaleksei
Привожу в норму нервы после всего, поэтому весь мир сейчас розовый, несмотря на снег, который уже выпал - для меня это один из мощных стрессовых моментов.

[Цитировать]

::rose большой город, :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :Dance: :) :beer: :beer:
поместил сей проект , только потому, что кому то нужно, а так на компе места мало, после переустановки системы на семерку, пока не освоился на каком диске работать, туплю малость , да и работы много

[Цитировать]

panaleksei
Поставила торрент на проверку, простоял 3 часа , движения нет, не живой .
Проверьте путь к диску, где лежит раздача и перезалейте торрент.
Спасибо!

[Цитировать]

panaleksei
Торрент ожил, активизировался. Спасибо!
Посмотрите как надо писать Продолжительность, через двоеточие, исправила.
А зачем пишите сами?
Когда снимаете информацию с файла программой DVDInfo, там время тоже выскакивает, через двоеточие, копируйте, не заморачивайтесь писаниной!

[Цитировать]

Пожалуйста, уже 9 дней качаю... Дайте докачать :shock:

[Цитировать]

а я его удалил, давайте после того как почищу место на диске

[Цитировать]

Да, конечно... Заранее благодарна ::rose


Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Янв 00:01

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы