Олави Вирта / Olavi Virta (Петер фон Баг / Peter von Bagh) [1972, Финляндия, музыкальный, документальный, DVDRip] + Sub Rus + Hardsub Eng + Original Fin


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  746 MB   |    Зарегистрирован:  8 месяцев 22 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  14  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

Олави Вирта / Olavi Virta
Страна: Финляндия
Жанр: музыкально-документальный
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 00:30:35
Перевод: Субтитры (Андрей Карташов, Юрий Балясов)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Петер фон Баг / Peter von Bagh
В ролях: Олави Вирта, Петер фон Баг
Описание: Финляндия — одна из самых музыкальных стран на земле. Для Петера фон Бага танго — ключ к пониманию нации. Знаменитые финские танцевальные павильоны, аналогов которым нет нигде в мире, — пространство утопии, место сотворения мечты. «Олави Вирта» — портрет великого певца, возможно, самого известного исполнителя танго. Последние годы больной Олави Вирта, чьи шлягеры распевала вся нация, провел в нищете. «Олави Вирта» — трактат об упадке и разрушении, но Петер фон Баг всегда доказывал своими фильмами, что настоящая красота все равно побеждает, и ни одно подлинное усилие не пропадает впустую. (Борис Нелепо)
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD at 3178 Кбит/сек, 720 x 544 (1.324) at 25.000 fps
Аудио: AC3 at 223 Кбит/сек, 2 ch, 48 КГц
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

1
00:00:01,160 --> 00:00:05,680
Это история о чувствах нации,
ее скрытых воспоминаниях.
2
00:00:05,880 --> 00:00:11,120
Этот фильм – об Олави Вирте,
лучшем представителе
3
00:00:11,320 --> 00:00:18,100
музыки шлягеров
в Финляндии, и об эпохе,
4
00:00:18,180 --> 00:00:23,840
когда шлягеры были в расцвете.
5
00:00:24,040 --> 00:00:30,840
Интервью было записано
в Тампере в 1971 году,
6
00:00:31,040 --> 00:00:39,000
где Олави Вирта провел последние
годы жизни, больной и измученный.
7
00:00:39,160 --> 00:00:46,140
Мы услышим его записи
1934–1965 годов.
8
00:00:46,270 --> 00:00:54,280
Хроника относится
к концу 1940-х и к 1950-м.
9
00:00:54,400 --> 00:00:58,680
В первой главе мы окажемся на
Вокзальной площади Хельсинки,
10
00:00:58,880 --> 00:01:04,560
где люди празднуют
окончание Второй мировой.
11
00:01:04,760 --> 00:01:10,400
Музыка раздается в ночи,
странная магия звездного неба.
12
00:01:10,600 --> 00:01:17,880
Душа в плену у горячего ритма
и в восторге сияет огнем.
13
00:01:18,040 --> 00:01:25,360
Моя дорога в ночи ведет к тебе,
я знаю, что найду свое счастье,
14
00:01:25,520 --> 00:01:31,200
когда ты подаришь мне горячий поцелуй.
15
00:01:34,440 --> 00:01:41,720
Счастье мимолетно,
его не удержишь,
16
00:01:41,880 --> 00:01:49,320
но я всегда буду верить,
верить, что оно не пройдет.
17
00:01:49,480 --> 00:01:57,320
Только тебя я буду любить,
для тебя сделаю все.
18
00:01:57,440 --> 00:02:04,160
Я выпил твое любовное зелье,
и оно меня заворожило.
19
00:02:29,600 --> 00:02:36,640
Танго было в моде.
20
00:02:38,080 --> 00:02:42,720
Но теперь...
21
00:02:44,560 --> 00:02:50,280
Теперь это уже не так.

Как смотреть

Чтобы русские субтитры не наползали на вшитые английские, можно назначить для них в настройках плеера более контрастный цвет, черную подложку и/или переместить их в верхнюю часть экрана. В настройках Media Player Classic это выглядит примерно так:

MediaInfo

Общее #0
Полное имя : H:\Bagh, Peter von\Olavi Virta\Olavi Virta.avi
Формат : AVI
Формат/Info : Audio Video Interleave
Формат/Family : RIFF
Размер файла : 746 Мегабит
Длительность : 30мин
Битрейт : 3406 Кбит/сек
StreamSize : 2.02 Мегабит
Программа : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Программа : VirtualDubMod build 2178/release
IAS1 : English
Видео #0
Кодек : XviD
Кодек/Family : MPEG-4
Кодек/Info : XviD project
Codec settings/Packe : No
Codec settings/BVOP : No
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Custom
Длительность : 30мин
Битрейт : 3178 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение : 4/3
Частота кадров : 25.000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.324
StreamSize : 695 Мегабит
Программа : XviD0050
Аудио #0
Кодек : AC3
Codec profile : Dolby Digital
Длительность : 30мин
Битрейт : 223 Кбит/сек
Режим расчёта битрей : CBR
Канал(ы) : 2 каналы
Частота : 48 КГц
StreamSize : 48.9 Мегабит
ChannelPositions : L R

Скриншоты

[teatrix.ru].t19320.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-18 12:50 ] · 77B65387066AFAC1DA5E6E94E93FC0A4BE98CB23

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 746 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 09:59

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы