Эта земля моя / This Land is Mine (Нина Палей / Nina Paley) [2012, США, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub


 

[Цитировать]

Эта земля моя / This Land is Mine
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:03:32
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Нина Палей / Nina Paley
Песню исполняет: Энди Уильямс / Andy Williams
Описание: За три минуты экранного времени демонстрируется кровавая история многострадальной Палестины (она же Ханаан, она же Сирия, она же Земля Израиля, она же Иудея, она же Фаластын). Легко, с чёрным юмором, под песню "This Land is mine", строчки которой персонажи мультфильма передают друг другу как эстафету.
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1785 kbps, 1024х576 (16:9), 23.976 fps, AVC (High@L4.1)
Аудио: 160 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)

MediaInfo

General
Unique ID : 232318480007940657922479041107899695252 (0xAEC6E96704A4AAC79E902F8C37F3C094)
Complete name : This Land is Mine (2012).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 49.2 MiB
Duration : 3mn 32s
Overall bit rate : 1 945 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-30 13:18:26
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:03:32.267000000
NUMBER_OF_FRAMES : 9950
NUMBER_OF_BYTES : 4245239
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-30 08:24:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3mn 32s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2491kMod 24e4fed
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 32s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,660
ЭТА ЗЕМЛЯ МОЯ
2
00:00:18,170 --> 00:00:23,680
Эта земля моя.
3
00:00:24,150 --> 00:00:27,930
Бог дал эту землю...
4
00:00:28,140 --> 00:00:29,910
Мне.
5
00:00:30,970 --> 00:00:37,960
Эту славную и древнюю землю...
6
00:00:38,200 --> 00:00:41,070
Мне!
7
00:00:43,040 --> 00:00:47,320
И когда утреннее солнце...
8
00:00:48,020 --> 00:00:52,390
Осветит её холмы и равнины...
9
00:00:55,000 --> 00:00:58,240
Тогда я вижу землю,
10
00:00:58,440 --> 00:01:04,000
где дети могут бегать свободно!
11
00:01:06,950 --> 00:01:10,200
Так возьми мою руку...
12
00:01:12,190 --> 00:01:16,160
И иди по этой земле со мной...
13
00:01:18,440 --> 00:01:23,600
Иди по этой прекрасной земле...
14
00:01:24,000 --> 00:01:26,530
Со мной!



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 15:33

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы