Мусоргский - Борис Годунов / Boris Godunov (Ростропович) [1989, фильм-опера, драма, BDRip-AVC] + Sub Eng


 

[Цитировать]

Борис Годунов / Boris Godounov / Boris Godunov
Жанр: фильм-опера, драма
Страна: Франция, Испания, Югославия
Студия: Авала-фильм, Blue Dahlia Productions, Erato Films, Gemka Productions, Ibero Americanal Avala, Iberoamericana de Televisión S.A., La Sept, La Sept Cinéma, Société Générale de Gestion Cinématographique (SGGC)
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:57:35
Язык: русский
Субтитры: английские - Eclair Group
Режиссёр: Анджей Жулавски / Andrzej Zulawski
Исполнители:
Руджеро Раймонди / Ruggero Raimondi ... Борис Годунов
Кеннет Ригел / Kenneth Riegel ... Князь Шуйский
Павел Слабы / Pavel Slabý ... Григорий Отрепьев (лже Дмитрий) - озвучка Вячеслав Полозов
Павел Слабы / Pavel Slabý ... Юродивый - озвучка Николай Гедда / Nicolai Gedda
Бернар Лефорт / Bernard Lefort ... Пимен - озвучка Пауль Плишка / Paul Plishka
Дэльфина Форест / Delphine Forest ... Марина Мнишек - озвучка Галина Вишневская
Анна-Мари Пизани / Anne-Marie Pisani ... Хозяйка корчмы - озвучка Галина Вишневская
Ричард Кауэн / Richard Cowan ... папский нунций в Кракове Клаудио Рангони / Rangoni - озвучка Никита Сторожев
Ромуальд Тесарович / Romuald Tesarowicz ... Варлаам
Калине Карр / Kaline Carr (в титрах: Caroline Carr) ... Ксения / Xenia – озвучка Катрин Дубоск / Catherine Dubosc
Вукашин Савич / Vukasin Savic ... Андрей Щелкалов – озвучка Лайош Миллер / Lajos Miller
Урос Александрик / Waros Alexandreak … Фёдор - озвучка Мэтью Адам Фиш / Mathew Adam Fish
Запись оперы выполнена в 1988 году Вашингтонским национальным симфоническим оркестром.
Дирижёр: Мстислав Ростропович / Mstislav Rostropovich

Описание: Скандальный фильм-опера, поставленный Анджеем Жулавски по опере Модеста Мусоргского, созданной по произведению Александра Сергеевича Пушкина. За основу постановки фильма-оперы была взята вторая редакция оперы, созданная Модестом Мусоргским в 1872 году.
Дополнительная информация:
Большое спасибо за:
- рип jonsi с KG
- английские субтитры - Eclair Group
* Сюжет фильма почти полностью повторяет сюжет оперы, однако режиссер изменил последовательность некоторых сцен и дал событиям иную трактовку, так, в частности, в фильме присутствует эпизод, в котором хозяйка корчмы соблазняет монаха (Григория Отрепьева), несколько раз в кадре появляется обнаженная Марина Мнишек. Исходя из своей концепции понимания оперы, Жулавски хотел, чтобы Борис по сюжету был не только убийцей царевича Дмитрия, но и любовником своей дочери Ксении, однако по настоянию продюсеров от этой идеи режиссеру пришлось отказаться.
* Фильм был враждебно встречен критикой и получил отрицательные отзывы, что стало одной из причин провала в прокате. Режиссера обвиняли в русофобских настроениях, заведомом искажении исторических фактов, а также в неуважении к русской национальной культуре. Дирижер Мстислав Ростропович подал на Жулавского в суд, обвинив в оскорблении русской души.
Режиссер Анджей Жулавский прокомментировал данные нападки следующим образом:
“В «Андрее Рублеве» есть одна прекрасная сцена, когда в церковь входит дурочка, видит фрески и писает под себя. И я, в духе этой сцены, сделал такую же в «Борисе Годунове». Там у меня есть юродивый, он крестится на церковь, молится и тоже писает в ведро – он ходит с ведром, как в либретто оперы. И представьте себе, что Ростропович возмутился, услышав в фильме этот звук, – как юродивый мочится в ведро! А там этого звука не было! Ничего вообще не видно, только можно догадаться. И он обвинил меня в суде в оскорблении русской души”.

Несмотря на авторитет и большую популярность Ростроповича, судебное дело было выиграно Жулавским. Ростропович попросил включить в титры замечание о том, что он не несет никакой ответственности за сцены, которые режиссер по своему желанию добавил. (Информация взята с Википедии)
IMDb = 6,6/10 from 103 users - http://www.imdb.com/title/tt0096968/
Кинопоиск = 7.333 (34) - http://www.kinopoisk.ru/film/36798/
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
Качество видео: BDRip-AVC
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео поток: AVC (H.264), 1024x552 (1.85:1), 25 fps, ~ 2500 kbps avg
Аудио поток: AC3, 48.0 KHz, 2 ch (L,R), 192 kbps
Субтитры: английские - Eclair Group
Формат субтитров: Softsub (SRT)

МедиаИнфо

General
Unique ID : 206539325569959006476414039689171028263 (0x9B6206F5535FE71CB0D22C74D0A3C927)
Complete name : D:\torrents\BORIS GODUNOUV (Zulawski) 1989 (Rus).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.21 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 2 694 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-23 22:24:57
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:57:35.040000000
NUMBER_OF_FRAMES : 220470
NUMBER_OF_BYTES : 169320960
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-23 22:24:57
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 2 500 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 2.01 GiB (91%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (7%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Скриншот с названием фильма-оперы




Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 03:15

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы