Мишель Мерсье: интервью каналу RTF / Cinepanorama: Michele Mercier RTF Interview (Франсуа Шале / Francois Chalais) [06.06.1964, документальный, кинематограф, DVDRip-AVC] VO (Urasiko) + Original (Fre) + Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  171 MB   |    Зарегистрирован:  8 месяцев 19 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

Личеров:  3  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

Мишель Мерсье: интервью каналу RTF
Cinépanorama: Michèle Mercier RTF Interview- Дата/Год выпуска: 06.06.1964
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:10:01
Перевод: Одноголосый закадровый (Urasiko)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: инициатор Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Шале / François ChalaisОписание: 1 января 2015 года легендарной французской актрисе Мишель Мерсье исполняется 76 лет. Звезда, исполнившая роль Анжелики, по-прежнему является кумиром сотен тысяч женщин, чья невероятная красота заставляет учащенно биться мужские сердца.
После премьеры в 1964 году фильма "Анжелика, маркиза ангелов" по роману Анны и Сержа Голон Мишель Мерсье проснулась знаменитой. Публика приняла фильм на "ура", а великая Коко Шанель на премьере, которая проходила в Париже в Мулен-Руж, аплодировала стоя. "Анжелика" стал фильмом-сказкой, невероятным приключением, эталоном французских костюмированных кинокартин с потрясающей красавицей в главной роли. (Саша Лютикова)
Вашему вниманию предлагается интервью с Мишель Мерсье во время съемок фильма "Анжелика, маркиза ангелов" реж. Бернара Бордери. Интервью берет журналист, киновед, писатель и режиссер Франсуа Шале / François Chalais, в честь которого ежегодно вручается приз за заслуги в журналистике на кинофестивале в Каннах.
Доп. информация: Интервью вышло на 3-х-дисковом DVD-сборнике "Reflets de Cannes & Cinépanorama" в 2011 году. За предоставленный материал благодарность Aleks Punk. Перевод интервью подготовлен ко Дню рождения актрисы.

качество: DVDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.260 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский

Пример субтитров

1
00:00:00,636 --> 00:00:04,350
... масштаба его огромного фильма-спектакля
будет достаточно, чтобы занять его.
2
00:00:04,550 --> 00:00:07,721
Робер Оссейн, которого мы сейчас увидим,
исполнит в нем мужскую роль.
3
00:00:07,921 --> 00:00:11,838
А саму Анжелику, маркизу ангелов
и королеву сердец, как ее называют,
4
00:00:12,038 --> 00:00:14,390
сыграет симпатичная
Мишель Мерсье.
5
00:00:24,348 --> 00:00:25,874
Мишель Мерсье уже не дебютантка.
6
00:00:26,074 --> 00:00:31,532
Все тот же Леонид Моби, подарил ей ее
первую крупную роль, когда она
была еще неизвестна, в фильме "Дай мне шанс" -
7
00:00:31,732 --> 00:00:38,389
история о провинциалке, приехавшей в Париж,
и открывшей для себя волшебный и в то же
время жестокий мир кино,- как было и с ней самой.
8
00:00:38,589 --> 00:00:43,552
И вот однажды она пропала. Нет, это была
не безработица, напротив, много работы за рубежом.
9
00:00:43,752 --> 00:00:49,108
В Италии - неисчерпаемом руднике
для французских актеров, на которых смотрели
немножко свысока во Франции.
10
00:00:49,308 --> 00:00:50,667
Она еще снималась в Голливуде,
11
00:00:50,867 --> 00:00:55,535
И не только там. Ее успех поражает.
12
00:01:32,469 --> 00:01:34,330
- Я снялась в 8-ми скетч-фильмах.
13
00:01:34,600 --> 00:01:35,800
- В 8-ми?
- Да.
14
00:01:35,900 --> 00:01:37,830
- Скетч?
- Скетч-фильмы, да.
15
00:01:38,030 --> 00:01:39,800
- И два обычных фильма.
16
00:01:39,940 --> 00:01:42,040
- И еще фильм в США?
- Да.
17
00:01:42,170 --> 00:01:45,310
- У вас и на отдых времени не остается?
- В этом году почти нет.
18
00:01:45,580 --> 00:01:51,150
- Эти фильмы-скетчи... Расскажите немного
об итальянских фильмах, в которых вы снимаетесь,
в каких было интереснее сниматься?

19
00:01:51,350 --> 00:01:55,990
- Меня очень позабавил фильм, в котором
я должна была сыграть травести.
20
00:01:56,150 --> 00:02:00,320
- Травести? Травести - это когда мужчина
переодевается в женщину?

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 230874482921360288618172107027446474761 (0xADB0CED96FBA547397E7339415B3A809)
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Documentary_Shorts\[apreder]Cinepanorama_Michele_Mercier_RTF_Interview(1964)DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 171 Мбайт
Продолжительность : 10 м.
Общий поток : 2385 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-22 12:53:00
Программа кодирования : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 10 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 140 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,8 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,8 Мбайт (8%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты

Резервные скриншоты

-[2'017]
[teatrix.ru].t19950.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-19 00:36 ] · 61BF3ADA6BCB441B04148707FAA42AB42FACCD58

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 171 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 13:40

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы