Эммануэль Рива: интервью каналу RTF / Cinepanorama: Emmanuelle Riva RTF Interview (Жак Планше / Jacques Planche) [15.05.1959, документальный, кинематограф, DVDRip-AVC] Original (Fre) + Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  69 MB   |    Зарегистрирован:  10 месяцев   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Эммануэль Рива: интервью каналу RTF
Cinépanorama: Emmanuelle Riva RTF Interview- Дата/Год выпуска: 15.05.1959
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:05:42
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод М_Васильев , инициатор Алексей Проскуряков ака Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Планше / Jacques Planche
Описание: Актриса Эммануэль Рива рассказывает о работе с режиссером Аленом Рене на съемках фильма "Хиросима, любовь моя" во время представления ленты на 12-м Каннском кинофестивале.
Интервью берет журналист, киновед, писатель и режиссер Франсуа Шале / François Chalais, в честь которого ежегодно вручается приз за заслуги в журналистике на кинофестивале в Каннах.
Доп. информация: Исходник - бонус на DVD9 The Criterion Collection. За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: DVDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 624x464 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.216 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

1
00:00:08,852 --> 00:00:13,850
Мы в Каннах, здесь представлен
фильм "Хиросима- любовь моя".
2
00:00:14,050 --> 00:00:16,478
У главной героини нет имени.
3
00:00:17,633 --> 00:00:19,357
А меня зовут Эммануэль Рива.
4
00:00:20,825 --> 00:00:27,041
Режиссер хотел снять фильм о любви
в городе, который стал символом смерти.
5
00:00:27,241 --> 00:00:29,820
Но жизнь продолжается.
6
00:00:31,691 --> 00:00:36,875
Люди забывают или делают вид,
что они забыли о случившемся.
7
00:00:37,859 --> 00:00:39,840
Знаете, во время работы над картиной
со мной кое-что произошло.
8
00:00:43,179 --> 00:00:51,518
Это мой первый фильм, и я работала с такими
людьми как Ален Рене и Маргарита Дюрас.
9
00:00:53,398 --> 00:00:55,677
Я побывала в Японии
и сыграла впервые женщину.
10
00:00:56,627 --> 00:01:03,402
Именно женщину, потому что в театре
я играю исключительно девушек.
11
00:01:04,377 --> 00:01:09,542
То, что называется "инженю".
12
00:01:09,642 --> 00:01:17,611
Режиссеры не видели меня в возрастных ролях.
13
00:01:21,149 --> 00:01:24,726
Во время оккупации я влюбилась
в немецкого солдата.
14
00:01:25,557 --> 00:01:26,096
Это была настоящая любовь...
15
00:01:28,123 --> 00:01:34,988
Он вернулся в Германию,
а я осталась с разбитым сердцем.
16
00:01:36,433 --> 00:01:49,369
Я вышла замуж и стала актрисой, потому что
быть домохозяйкой меня не устраивало.
17
00:01:50,203 --> 00:01:57,635
Я поехала в Японию сниматься
в фильме о любви и смерти.
18
00:01:59,174 --> 00:02:07,194
Там я встретила японца.
Это была любовь с первого взгляда.
19
00:02:08,481 --> 00:02:12,105
Но наша любовь была невозможна.
20
00:02:12,305 --> 00:02:21,581
Я вернулась во Францию...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 229230310364228659398154307115565853926 (0xAC7426E235534F99BE449D5E20F62CE6)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Cinepanorama_Emmanuelle_Riva_RTF_Interview(1959)DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 69,1 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 42 с.
Общий поток : 1694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-02-19 17:09:27
Программа кодирования : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 5 м. 42 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 59,9 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,84 Мбайт (11%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты

Резервные скриншоты

-[2'125]
[teatrix.ru].t20406.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-19 20:37 ] · 1F026899B09760AECACF2F0B869E3A0AB519993F

Скачать .torrent

Скачать

11 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 69 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 14:52

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы