Луи де Фюнес: разговор за кулисами / Louis de Funes l'envers du decor par l'entremise d'interviews [1964(?), документальный, кинематограф, TVRip-AVC] Original (Fre) + Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  15 MB   |    Зарегистрирован:  9 месяцев 29 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Луи де Фюнес: разговор за кулисами
Louis de Funès l'envers du décor par l'entremise d'interviews- Дата/Год выпуска: 1964(?)
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:01:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: не известен
Телеканал: ORTFОписание: Луи де Фюнес обожал театр. И считал себя прежде всего актером театральным. На сцене он оживал, блистал новыми гранями. На сцене он становился другим Луи де Фюнесом – в тесном взаимодействии со зрителем в нем просыпалась некая скрытая энергия. Де Фюнес начинал импровизировать, превращая каждый спектакль в уникальное представление, которое никогда больше не повторялось… (из книги Н.Я.Надеждиной "Луи де Фюнес. Не только комиссар Жюв", 2010)
Небольшой монолог за кулисами театра.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: TVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,740
Я больше не хочу,
чтобы мной дирижировали.
2
00:00:02,420 --> 00:00:05,220
То есть, например: "Луи, ты пойдешь туда
и будешь делать то-то"
3
00:00:05,340 --> 00:00:07,900
Я не знаю, зачем он мне говорит это:
я сам могу догадаться(?)
4
00:00:08,780 --> 00:00:12,500
Он мог бы сказать просто: "Мне кажется,
ты мог бы попробовать вот так"
"Ладно, хорошо, я попробую"

5
00:00:12,860 --> 00:00:14,740
???
6
00:00:14,900 --> 00:00:16,660
Особенно, когда работаешь
с комедийными актерами (?)
7
00:00:16,860 --> 00:00:18,900
И поэтому так много комедийных актеров,
8
00:00:19,300 --> 00:00:21,500
которые оказываются
в таком же положении (?)
9
00:00:21,620 --> 00:00:27,500
Они внизу, и ими управляют люди,
которые ничего в этом не понимают.
10
00:00:28,340 --> 00:00:34,140
Вот есть актер, и перед ним стоит месье,
которого почему-то называют режиссером.
Я не знаю почему.
11
00:00:35,020 --> 00:00:37,580
И этот месье говорит: "нет-нет, извините"
12
00:00:37,700 --> 00:00:44,660
"вы встанете там, будете говорить так",
"нет, нет, стойте там. Стойте там,
говорите вот это вот так и вы увидите"

13
00:00:44,860 --> 00:00:46,060
И ничего не видно.
14
00:00:46,260 --> 00:00:51,180
Такие люди, как Дюфило, как Жан-Марки Бо,
Роже Пьер,
15
00:00:51,300 --> 00:00:54,540
такие как Фернарино(?), как Дево и так далее,
их много...
16
00:00:54,700 --> 00:00:58,500
Лучшие, несомненно. Чья работа?
Анри Коля (?)
17
00:00:58,740 --> 00:01:01,580
Эти люди - они уже творцы.
18
00:01:01,740 --> 00:01:04,380
Комедийный актер - во всём творец.
19
00:01:04,500 --> 00:01:09,700
Им нужно было бы сказать...
Им никогда не дают готового текста для игры.
Им говорят: "Так-то и так-то,
вы должны написать свой текст".

20
00:01:10,140 --> 00:01:16,420
Напишите мне текст, и потом вы скажете мне,
как вы это видите.
И потом он
просто советует. Руководит мягко и тонко.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 187638079002030835211694714752121727598 (0x8D29C78DB005441C94BD05136DBC6A6E)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Louis_de_Funes_l'envers_du_decor_par_l'entremise_d'interviews(1964)TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 15,5 Мбайт
Продолжительность : 1 м. 16 с.
Общий поток : 1688 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-03-14 14:09:50
Программа кодирования : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 м. 16 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 13,4 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,76 Мбайт (11%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты

Резервные скриншоты

-[2'164]
[teatrix.ru].t20621.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-20 00:15 ] · FB0AC2DE5F8206CF9FAA1778C1AA177742768554

Скачать .torrent

Скачать

5 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 15 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 18-Янв 02:33

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы