Страна благоденствия / Хауха / Jauja (Лисандро Алонсо / Lisandro Alonso) [2014, Аргентина, Дания, Франция, Мексика, США, Германия, Бразилия, Нидерланды, драма, вестерн, роад-муви, HDRip] Sub Rus + Original Spa


 

[Цитировать]

Страна благоденствия (Хауха) / Jauja
Страна: Аргентина, Дания, Франция, Мексика, США, Германия, Бразилия, Нидерланды
Жанр: драма, вестерн, роад-муви.
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:50:05
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (kornickolay)
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Лисандро Алонсо / Lisandro Alonso
В ролях: Вигго Мортенсен, Диего Роман, Гита Нёрбю, Мариано Арсе, Виильбьерк Маллинг Аггер, Мисаэль Сааведра, Адриан Фондари
Описание: Отец и дочь путешествуют из Дании в направлении неизвестной пустыни, скрытой за пределами цивилизации.
Доп. информация: субтитры по традиции переводил сам. С таймингом же пришлось повозиться - в некоторых моментах это заметно. Приятного просмотра.
Страница на кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/film/717407/
Страница на imdb.com: http://www.imdb.com/title/tt2514338/
Сэмпл: https://yadi.sk/d/kv6opeoxgQjEz
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720 x 360 (2:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.1, ~1639 kbps avg, 0.264 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 128kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевел kornickolay.

Пример субтитров:

1
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
В древние времена Хаухой называли
мифологическую землю счастья и изобилия.
2
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
Множество экспедиций пыталось
найти её, чтобы выяснить это.
3
00:00:24,100 --> 00:00:27,000
Со временем легенду исказили.
4
00:00:27,100 --> 00:00:31,000
Люди всегда всё преувеличивают.
5
00:00:31,100 --> 00:00:35,000
Но достоверно известно лишь то,
6
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
что все, кто пытался найти этот
рай на земле, пропали без вести.
7
00:01:03,244 --> 00:01:05,613
Отец, почему мы не можем завести собаку?
8
00:01:08,244 --> 00:01:10,209
Заведём, Инге.
9
00:01:10,244 --> 00:01:12,613
Вот только вернёмся домой.
10
00:01:27,244 --> 00:01:31,613
Какую бы ты собаку хотела?
11
00:01:32,244 --> 00:01:34,613
Ту, что следует за мной повсюду.
12
00:01:35,244 --> 00:01:36,613
Понятно...
13
00:01:37,244 --> 00:01:39,613
Вот какую...
14
00:01:40,244 --> 00:01:41,613
Ну и ну.
15
00:01:42,244 --> 00:01:44,613
Найти такую будет непросто.
16
00:01:52,244 --> 00:01:55,613
Но я уверен, мы найдем.
17
00:02:15,244 --> 00:02:18,613
Милая моя.
18
00:02:49,700 --> 00:02:55,000
СТРАНА БЛАГОДЕНСТВИЯ (ХАУХА).
19
00:07:38,044 --> 00:07:39,613
Святая вода.
20
00:07:41,044 --> 00:07:47,613
- Когда мы покидаем форт?
- Через 2 недели.

MediaInfo

General
Complete name: D:\Downloads\Strana_Blagodenstviya[rutracker.org]\Jauja [Lisandro Alonso].avi
Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 1.37 GiB
Duration: 1h 50mn
Overall bit rate: 1 776 Kbps
Writing application: VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library: VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID: 0
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP: 1
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Default (MPEG)
Codec ID: DX50
Codec ID/Hint: DivX 5
Duration: 1h 50mn
Bit rate: 1 639 Kbps
Width: 720 pixels
Height: 360 pixels
Display aspect ratio: 2.000
Frame rate: 23.976 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Compression mode: Lossy
Bits/(Pixel*Frame): 0.264
Stream size: 1.26 GiB (92%)
Writing library: XviD 73
Audio
ID: 1
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 1h 50mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 101 MiB (7%)
Alignment: Aligned on interleaves
Interleave, duration: 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration: 504 ms
Writing library: LAME3.99r
Encoding settings: -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 19:37

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы