Театр месье и мадам Кабаль / Théâtre de Monsieur et Madame Kabal (Валериан Боровчик / Walerian Borowczyk) [1967, Франция, авторская анимация, абсурдный юмор, VHSRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Театр месье и мадам Кабаль / Théâtre de Monsieur et Madame Kabal
Страна: Франция
Жанр: авторская анимация, абсурдный юмор
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:12:52
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Валериан Боровчик / Walerian Borowczyk
В ролях: Луизетт Руссо / Louisette Rousseau, Пьер Колле / Pierre Collet, Луис Жожо / Louis Jojot
Описание: Абсурдно-сюрреалистическое представление, устраиваемое странноватой супружеской парочкой.
Доп. информация: Продолжение короткометражки 1962 года. Классика жанра.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 1200 kbps, 720х576 (5:4), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Theatre de M. et Mme. Kabal (1967).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 1 341 Kbps
Writing application : Lavf51.12.1
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 625 MiB (89%)
Writing library : Lavc51.40.4
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.7 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 24 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,700
ТЕАТР МСЬЕ И МАДАМ КАБАЛЬ
мультфильм для взрослых
4
00:04:44,250 --> 00:04:45,000
Кто вы?
5
00:04:45,010 --> 00:04:46,657
Я тот, кого вам обещали, мадам.
6
00:04:46,940 --> 00:04:48,440
Я человек, предназначенный вам.
7
00:04:48,465 --> 00:04:52,596
И вы думаете, это достаточная причина,
8
00:04:52,597 --> 00:04:55,575
чтобы войти в комнату женщины без стука?
9
00:04:55,910 --> 00:04:56,450
Простите.
10
00:04:56,521 --> 00:04:58,371
Я здесь, чтобы делать то,
что я могу делать,
11
00:04:58,515 --> 00:05:00,561
но если вам угодно, я сразу уйду!
12
00:05:01,868 --> 00:05:03,180
Стойте!
13
00:05:11,667 --> 00:05:13,820
Как ваше имя, молодой человек?
14
00:05:14,090 --> 00:05:15,240
Уматель Боро.
15
00:05:16,247 --> 00:05:18,810
А меня зовут Кабаль. Мадам Кабаль.
16
00:05:18,837 --> 00:05:21,400
Очень приятно. Ваш муж здесь?



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 21:05

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы