(Opera) Модест Мусоргский - Хованщина / Mussorgsky - Khovanshchina (Petkov, Kostov, Ghiuselev, Milcheva, Popov - Bulgarian National Choir / Sofia National Opera Orchestra, Margaritov) - 1996, APE (image+.cue) lossless


 

[Цитировать]

Modest Mussorgsky - Khovanshchina
Жанр: Opera
Страна-производитель диска: Germany
Год издания диска: 1996
Издатель (лейбл): Capriccio
Номер по каталогу: 10 789/91
Дата записи: 1978
Аудиокодек: APE
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 39'10+61'27+62'21
Источник: собственный рип
Наличие сканов в содержимом раздачи: да
Треклист:

CD1

1. Act 1. Introduction. Dawn over the Moskva River
2. Act 1. Scene 1. Podojdu, podojdu...pod Ivangorod
3. Act 1. Scene 2. Gusja tocit. Cernilisce-to, gospodi
4. Act 1. Scene 3. ...Bol'soj idet...
5. Act 1. Scene 4. ...Ostav'te, pustite menja...
6. Act 1. Scene 5. I v nej, v luce cudesnom...
7. Act 1. Scene 6. Stoj! Besnovatye!...

CD2

1. Act 2. Scene 1. Svet moj, bratec Vasen'ka...
2. Act 2. Scene 2. K vam, knajze, rovno by v zasadu popadaes...
3. Act 2. Scene 3. Vot v cem resen'e...
4. Act 2. Scene 4. Knjas'ja, smiri vas gnev...
5. Act 2. Scene 5. Knjaze, knjaze! Ne veli kaznit veli milovat!...
6. Act 2. Scene 6.
7. Act 3. Scene 1. Posramichom, posramichom
8. Act 3. Scene 2. Ischodila miadesen'ka...
9. Act 3. Scene 3. Grech! Tjazkij, neiskupimyi grech...
10. Act 3. Scene 4. Ach ty, moja kasata, poterpi malen'ko...
11. Act 3. Scene 5. Spit streleckoe gnezdo...
12. Act 3. Scene 6. Podnimasja, molodcy
12. Act 3. Scene 7. Beda, beda...ach, zlejsaja
13. Act 3. Scene 8. Strel'cy! Sprosim batju...

CD3

1. Act 4. Scene 1. Vozle recki, na luzocke noceval ja...
2. Act 4. Scene 2. Ty zacem? Osmelilsja vojti?
3. Act 4. Scene 3. Dance of the Persian slaves
4. Act 4. Scene 4. Ty zacem
5. Act 4. Scene 5. Gljan'-ko! Vezut...
6. Act 4. Scene 6. Sversiloja resenie sud'by...
7. Act 4. Scene 7. Ah, ty zdes', alodejka!...
8. Act 4. Scene 8. Gospodi, bose moj! Vse pogiblo...
9. Act 5. Scene 1. Zdes', na etom meste svatje...
10. Act 5. Scene 2. Bratija!...
11. Act 5. Scene 2. Brag celovekow, Knjaz' mira sego vassta!
12. Act 5. Scene 3. Podviglis...
13. Act 5. Scene 4. Gospodi slavy, grjadi vo slavu tvoju!..
Исполнители:
Modest Mussorgsky - Khovanshchina
Iwan Khovanski - Dimiter Petkov, bass
Andrej Khovanski - Todor Kostov, tenor
Dosifej - Nicola Ghiuselev, bass
Martha - Alexandrina Milcheva, mezzo-soprano
Schaklowityj - Stoyan Popov, bariton
Emma - Maria Dimchevska, soprano
Bulgarian National Choir
Sofia National Opera Orchestra
Atanas Margaritov

Лог создания рипа

CD1

Exact Audio Copy V1.0 beta 6 from 9. April 2015
EAC extraction logfile from 1. June 2015, 18:29
Mussorgsky / Khovanshchina, Margaritov CD1
Used drive : HL-DT-STDVDRAM GH22NS50 Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : Monkey's Audio Lossless Encoder
Selected bitrate : High Lossless Compression
Quality : High
Add ID3 tag : Yes
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\MAC\MAC.exe
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.37 | 5:12.18 | 37 | 23454
2 | 5:12.55 | 2:27.32 | 23455 | 34511
3 | 7:40.12 | 7:52.40 | 34512 | 69951
4 | 15:32.52 | 6:44.58 | 69952 | 100309
5 | 22:17.35 | 4:06.70 | 100310 | 118829
6 | 26:24.30 | 3:13.22 | 118830 | 133326
7 | 29:37.52 | 9:33.00 | 133327 | 176301
Range status and errors
Selected range
Filename D:\EAC\Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD1.wav
Peak level 92.1 %
Extraction speed 1.6 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 93CCCAA7
Copy CRC 93CCCAA7
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 4) [44116E69], AccurateRip returned [7660708F] (AR v2)
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 4) [90DCFD54], AccurateRip returned [2626901C] (AR v2)
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 4) [12CEE932], AccurateRip returned [8ABCADCD] (AR v2)
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 4) [5565A0C8], AccurateRip returned [6ECFF1C4] (AR v2)
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 4) [4FF6D989], AccurateRip returned [E59B10AA] (AR v2)
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 4) [BB6C4C94], AccurateRip returned [205C133B] (AR v2)
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 4) [3E89CC02], AccurateRip returned [AD188504] (AR v2)
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
---- CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: 04z73USNJ2FQY88OE409bBhfHLI-] disk not present in database
Submit result: 04z73USNJ2FQY88OE409bBhfHLI- has been uploaded
==== Log checksum 6F77E239F90A578A19DFD31473BF0008FFF1452057E9602B082D00F57042D857 ====

CD2

Exact Audio Copy V1.0 beta 6 from 9. April 2015
EAC extraction logfile from 1. June 2015, 18:12
Mussorgsky / Khovanshchina, Margaritov CD2
Used drive : TSSTcorpCDDVDW SE-208AB Adapter: 1 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : Monkey's Audio Lossless Encoder
Selected bitrate : High Lossless Compression
Quality : High
Add ID3 tag : Yes
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\MAC\MAC.exe
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.37 | 4:05.30 | 37 | 18441
2 | 4:05.67 | 6:28.73 | 18442 | 47614
3 | 10:34.65 | 6:22.40 | 47615 | 76304
4 | 16:57.30 | 5:29.60 | 76305 | 101039
5 | 22:27.15 | 1:02.17 | 101040 | 105706
6 | 23:29.32 | 1:50.08 | 105707 | 113964
7 | 25:19.40 | 3:06.15 | 113965 | 127929
8 | 28:25.55 | 3:45.57 | 127930 | 144861
9 | 32:11.37 | 7:47.23 | 144862 | 179909
10 | 39:58.60 | 4:35.67 | 179910 | 200601
11 | 44:34.52 | 4:27.50 | 200602 | 220676
12 | 49:02.27 | 3:07.43 | 220677 | 234744
13 | 52:09.70 | 3:27.55 | 234745 | 250324
14 | 55:37.50 | 5:49.57 | 250325 | 276556
Range status and errors
Selected range
Filename D:\EAC\Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD2.wav
Peak level 98.4 %
Extraction speed 4.9 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 27DBF3A8
Copy CRC 27DBF3A8
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 4) [FB8A4E2C], AccurateRip returned [C8918276] (AR v2)
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 4) [C2054969], AccurateRip returned [E91981F4] (AR v2)
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 4) [0EBB862B], AccurateRip returned [3464C24B] (AR v2)
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 4) [1E11808C], AccurateRip returned [FE61CD9C] (AR v2)
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 4) [BA53BDAF], AccurateRip returned [D5599081] (AR v2)
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 4) [1610B3E2], AccurateRip returned [1E6151AE] (AR v2)
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 4) [B732F42A], AccurateRip returned [0806CB3A] (AR v2)
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 4) [B5E990A0], AccurateRip returned [7D29CE5D] (AR v2)
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 4) [89B2AA6F], AccurateRip returned [6D5FD4F6] (AR v2)
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 4) [17E70365], AccurateRip returned [2F6E611B] (AR v2)
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 4) [9473EBDA], AccurateRip returned [66C914EE] (AR v2)
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 4) [345A29A1], AccurateRip returned [D885AD75] (AR v2)
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 4) [2FD2401A], AccurateRip returned [3F311B7B] (AR v2)
Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 4) [6FEB097C], AccurateRip returned [424B772D] (AR v2)
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
---- CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: bmAOP.7WPQW9Do9BWeBMk0kWHW4-] disk not present in database
Submit result: bmAOP.7WPQW9Do9BWeBMk0kWHW4- has been uploaded
==== Log checksum 6E57E43A53CF28D51BF8EBB1F8C4D3CF4538DD6B9033C81E26CFBFF6973E3616 ====

CD3

Exact Audio Copy V1.0 beta 6 from 9. April 2015
EAC extraction logfile from 1. June 2015, 18:22
Mussorgsky / Khovanshchina, Margaritov CD3
Used drive : TS8XDVDSTRANSCEND Adapter: 1 ID: 2
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : Monkey's Audio Lossless Encoder
Selected bitrate : High Lossless Compression
Quality : High
Add ID3 tag : Yes
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\MAC\MAC.exe
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.37 | 4:13.00 | 37 | 19011
2 | 4:13.37 | 2:18.35 | 19012 | 29396
3 | 6:31.72 | 6:46.60 | 29397 | 59906
4 | 13:18.57 | 5:04.55 | 59907 | 82761
5 | 18:23.37 | 3:44.70 | 82762 | 99631
6 | 22:08.32 | 4:56.68 | 99632 | 121899
7 | 27:05.25 | 3:36.37 | 121900 | 138136
8 | 30:41.62 | 4:51.50 | 138137 | 160011
9 | 35:33.37 | 5:38.68 | 160012 | 185429
10 | 41:12.30 | 5:46.65 | 185430 | 211444
11 | 46:59.20 | 2:31.55 | 211445 | 222824
12 | 49:31.00 | 9:36.27 | 222825 | 266051
13 | 59:07.27 | 3:14.03 | 266052 | 280604
Range status and errors
Selected range
Filename D:\EAC\Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD3.wav
Peak level 97.8 %
Extraction speed 3.3 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 927AA9A4
Copy CRC 927AA9A4
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 4) [3C5589D2], AccurateRip returned [5A155FF7] (AR v2)
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 4) [236B5E34], AccurateRip returned [7144BCE9] (AR v2)
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 4) [5838CB47], AccurateRip returned [12223C65] (AR v2)
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 4) [2A380A93], AccurateRip returned [141A5D3E] (AR v2)
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 4) [758EC9D7], AccurateRip returned [D0319C10] (AR v2)
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 4) [8208009A], AccurateRip returned [6CE13B8D] (AR v2)
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 4) [B3E3272D], AccurateRip returned [BE863250] (AR v2)
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 4) [94CF7DBD], AccurateRip returned [F5AB8127] (AR v2)
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 4) [9421210F], AccurateRip returned [457814AB] (AR v2)
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 4) [0B33F8BC], AccurateRip returned [0982D657] (AR v2)
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 4) [A2DB1659], AccurateRip returned [54D4A7F6] (AR v2)
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 4) [D47D6BF5], AccurateRip returned [2C5E8749] (AR v2)
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 4) [C971297B], AccurateRip returned [70E0F066] (AR v2)
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
---- CUETools DB Plugin V2.1.6
[CTDB TOCID: k5amIA1fMfJOIsRPNKd731cjYSg-] disk not present in database
Submit result: unrecognized or virtual drive
==== Log checksum 4A01B177D32EE935E6B88B4A305C3A19ED31E66482D37159469924059880216D ====

Содержание индексной карты (.CUE)

CD1

REM GENRE Opera
REM DATE 1996
REM DISCID 62092E07
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b6"
CATALOG 4006408107897
PERFORMER "Mussorgsky"
TITLE "Khovanshchina, Margaritov CD1"
FILE "Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD1.ape" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Introduction - Morgendämmerung an der Moskwa"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 00:00:00
INDEX 01 00:00:37
TRACK 02 AUDIO
TITLE "1. Akt Szene 1 - Podojdu, podojdu ... pod Ivangorod"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 05:12:55
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Szene 2 - Gusja tocit"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 07:40:12
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Szene 3 - Bol'soj idet..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 15:32:52
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Szene 4 - Ostav'te, pustite menja"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 22:17:35
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Szene 5 - I v nej, v luce cudesnom"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 26:24:30
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Szene 6 - Stoj! besnovatye"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 29:37:52

CD2

REM GENRE Opera
REM DATE 1996
REM DISCID B10E670E
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b6"
CATALOG 4006408107903
PERFORMER "Mussorgsky"
TITLE "Khovanshchina, Margaritov CD2"
FILE "Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD2.ape" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 1: “Svet moj, hratec Vasen’ka” (Golitsin, Varsono..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 00:00:00
INDEX 01 00:00:37
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 2: “K vam, knajze, rovno by v zasadu popadaes” (G..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 04:05:67
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 3: “Vot v cem resen’e” (Golitsin, Ivan Khovansky)"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 10:34:65
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 4: “Knjas’ja, smiri vas gnev” (Golitsin, Ivan Kho..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 16:57:30
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 5: “Knjaze, knjaze! Ne veli kaznit veli milovat!”..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 22:27:15
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 2. Scene 6 (Golitsin, Ivan Khovansky, Dosifey, Old Believe..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 23:29:32
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 1: “Posramichom, posramichom” (Old Believers, Marfa)"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 25:12:07
INDEX 01 25:19:40
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 2: “Marfa’s Song “Ischodila miadesen’ka” (Marfa)"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 28:25:55
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 3: “Grech! Tjazkij, neiskupimyi grech” (Susanna, ..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 32:11:37
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 4: “Ach ty, moja kasata, poterpi malen’ko” (Marfa..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 39:58:60
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 5: “Spit streleckoe gnezdo” (Shaklovity)"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 44:34:52
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 6: “Podnimasja, molodcy” (Shaklovity, Musketeers,..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 49:02:27
TRACK 13 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 7: “Beda, beda... ach, zlejsaja” (Shaklovity, Mus..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 52:09:70
TRACK 14 AUDIO
TITLE "Khovanshchina, Act 3. Scene 8: “Strel’cy! Sprosim batju” (Musketeers, Kuzka, ..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 55:37:50

CD3

REM GENRE Opera
REM DATE 1996
REM DISCID A60E9D0D
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b6"
CATALOG 4006408107910
PERFORMER "Mussorgsky"
TITLE "Khovanshchina, Margaritov CD3"
FILE "Mussorgsky - Khovanshchina, Margaritov CD3.ape" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 1. Vozle recki, na luzocke noceval ja..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 00:00:00
INDEX 01 00:00:37
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 2. Ty zacem? Osmelilsja vojti?"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 04:13:37
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 3. Dance of the Persian slaves"
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 06:31:72
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 4. Ty zacem "
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 13:18:57
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 5. Gljan'-ko! Vezut... "
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 18:20:07
INDEX 01 18:23:37
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 6. Sversiloja resenie sud'by..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 22:08:32
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 7. Ah, ty zdes', alodejka!..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 27:05:25
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Act 4. Scene 8. Gospodi, bose moj! Vse pogiblo... "
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 30:41:62
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Act 5. Scene 1. Zdes', na etom meste svatje..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 00 35:26:30
INDEX 01 35:33:37
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Act 5. Scene 2. Bratija!..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 41:12:30
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Act 5. Scene 2. Brag celovekow, Knjaz' mira sego vassta! "
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 46:59:20
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Act 5. Scene 3. Podviglis..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 49:31:00
TRACK 13 AUDIO
TITLE "Act 5. Scene 4. Gospodi slavy, grjadi vo slavu tvoju!..."
PERFORMER "Mussorgsky"
INDEX 01 59:07:27
Доп. информация:
Just as Mussorgsky’s monumental but unwieldy, unfinished Khovanshchina has been overshadowed by Boris Godunov, old recordings of it are likely to be eclipsed by two outstanding recent accounts: Abbado’s for DG in 1990 and Gergiev’s for Philips a year later.
But this 1978 Bulgarian recording is useful for purposes of comparison, not least because it uses Rimsky-Korsakov’s original orchestration rather than Shostakovich’s incisive and now more usual 1958 version.
It’s much lusher, more lyrical and less dramatically taut, but effective nonetheless.
And Atanas Margaritov draws a finely detailed performance from the Sofia National Opera Orchestra.
The singing is pretty good too, with three distinguished basses – Dimiter Petkov’s Khovansky (even if his spoken asides jar), Nicola Ghiuselev’s Dosifey and Stoyan Popov’s Shaklovity – and an excellent Marfa in Alexandrina Milcheva.
But the real test of a great Khovanshchina is its electrifying last act.
Margaritov builds the tension effectively: you can sense the advance of the tsar’s army in the way the marching theme becomes more insistent and the trumpets louder.



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 10:49

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы