Доницетти - Лючия ди Ламмермур / Lucia di Lammermoor (Donizetti, Mariella Devia, Pier'Ali) [1994 г., опера, DVD5 (сжатый)]


 

[Цитировать]

Лючия ди Ламмермур (Доницетти) / Lucia di Lammermoor - Donizetti
Год выпуска: 1994
Страна: Италия
Жанр: опера
Продолжительность: 02:20:47
Перевод: Субтитры
Режиссер: Pier'Ali
В ролях:
Лорд Энрико Аштон - Ренато Брунсон
Мисс Лючия - Мариэлла Девия
Сир Эдгардо Равенсвуд - Винченцо Ля Скола
Лорд Артуро Бакло - Марко Берти
Описание:
Трагическая опера в 2 частях, 3 актах (1835)
Музыка - Гаэтано Доницетти
Либретто - Сальваторе Каммарано по роману Сира Вальтера Скотта "Ламмермурская невеста" (1819)
Впервые поставлена в театре Сан-Карло, Неаполь, 26 сентября 1835 г.
Постановка театра Ла Скала.
Режиссёр - Pier'Ali
Дирижёр - Стефано Ранцани / Stefano Ranzani
Записано 14 мая 1992 года
Роман Вальтера Cкoттa «Ламмермурская невеста» в наше время редко читают, поскольку он не принадлежит к числу лучших его творений. Тем не менее он привлекал к себе внимание оперных композиторов как богатый возможностями сюжет. И три композитора - Бредаль, Карафа и Маззукато - воспользовались им еще до Доницетти. Ни одна из ранних оперных версий не сохранилась на театральных подмостках, а из всех произведений самого Доницетти эта опера оказалась самой часто исполняемой.
Доницетти особенно мог привлекать этот сюжет, поскольку один из его дедушек, Доналд Айзетт, был шотландцем. Тем не менее, для целей оперы имена скоттовских персонажей были благоразумно изменены на их более благозвучные итальянские эквиваленты. Так, Люси стала Лючией, Генри - Эврике, Эдгар - Эдгардо; но названия мест, где происходит деиствие оперы, остались прежними. Были сделаны и еще некоторые изменения, помимо необходимых сокращений. Например, скоттовский Эдгар кончает жизнь в высшей степени не по-оперному - он дико мчится на своей лошади в зыбучих песках. Ни один тенор не смог, бы спеть две длинные арии, заканчивающиеся верхним ре бемолем, в подобных обстоятельствах. Эдгардо у Доницетти, таким образом, вместо скачки на лошади вполне разумно наносит себе удар кинжалом. При таком исходе итальянский тенор имеет значительное преимущество. Заключительная ария, кстати, одна из лучших, написанных Доницетти, была наскоро сочинена и записана всего за полтора часа, когда композитор ужасно страдал от головной боли.
Но в первую очередь эта опера - превосходное средство продемонстрировать талант не столько тенора, сколько сопрано, и мнoгиe великие певицы выбирали ее для своего дебюта в Нью-Иорке. Среди них Аделина Патти, Марчелла Зембрих, Нелли Мелба, Мария Баррьентос и Лили Понс. Две из них - Понс И Зембрих - также выбрали эту роль, чтобы отметить свои юбилеи двадцатипятилетия своих дебютов в «Метрополитен-опера».
(Источник: Генри У. Саймон, Belcanto.Ru)

Либретто

Трагическая драма в двух частях; либретто С. Каммарано по роману В. Скотта "Ламмермурская невеста".
Первая постановка: Неаполь, театр "Сан-Карло", 26 сентября 1835 года.
Действующие лица:
лорд Генри Астон (баритон), Лючия (сопрано), сэр Эдгар Равенсвуд (тенор), лорд Артур Беклоу (тенор), Раймонд Бидебент (бас), Алиса (меццо-сопрано), Норман (тенор); дамы и кавалеры, приверженцы Астона, обитатели Ламмермура, воины, пажи, слуги Астона.
Действие происходит в конце XVI века в Шотландии, частью в замке Равенсвуд, частью в развалинах башни Вольфераг.
Часть первая: "Отъезд".
Сад возле замка Равенсвудов, ныне захваченного Астоном. Норман, начальник воинов на службе у Астона, подозревает, что Лючия, сестра лорда Генри, тайно любит Эдгара, единственного из оставшихся в живых из семьи Равенсвудов, смертельного врага Астонов. Входит Генри Астон и сообщает Норману, что политическая борьба в Шотландии ведёт к ослаблению партии Астонов и к усилению партии Эдгара Равенсвуда. Лючия могла бы поправить положение, выйдя замуж за могущественного лорда Артура Беклоу, но девушка отказывается от этого брака. В их разговор вступает священник Раймонд Бидебент, воспитатель и духовный отец Лючии, который напоминает Астону, что девушка скорбит по недавно умершей матери. Однако Норман уверяет Генри, что Лючия любит Эдгара Равенсвуда. Астон в ярости ("Cruda funesta smania"; "Дикая жажда мщенья").
Парк с фонтаном. Смеркается. Из замка выходит Лючия с подругой Алисой, обе крайне взволнованы. Лючия, в ожидании Эдгара, рассказывает Алисе, что видела призрак женщины, убитой некогда из ревности предком Эдгара близ этого фонтана ("Regnava nel silenzio"; "Тихая ночь царила вокруг"). Алиса умоляет Лючию прекратить встречи с Эдгаром. Появляется Эдгар: до восхода он должен отплыть во Францию, где его партию ждёт поддержка. Прежде чем покинуть родную землю, он хотел бы примириться с Астоном и попросить руки Лючии. Та даёт ему понять, что ненависть Астона ещё не утихла. Тогда влюблённые обмениваются кольцами и расстаются ("Verranno a te sull'aure"; "К тебе на крыльях ветра").
Часть вторая: "Брачный контракт". Действие первое.
Покои лорда Астона. Он ждёт Лючию: уже объявлено о её свадьбе с Беклоу, и родственники Астона прибывают в замок. Происходит встреча Лючии и Генри. Всё в облике бедняжки говорит о её страданиях и о первых признаках умопомрачения. Генри уготовил ей ужасный удар: подложное письмо Эдгара, из которого следует, что он изменил Лючии. Девушка призывает смерть (дуэт "Il pallor funesto, orrendo"; "Посмотри на эти щёки: бледность смерти их покрывает"). Она ищет утешения у своего воспитателя Раймонда: тот побуждает её согласиться на брак ("Ah, cedi, cedi"; "Ах, уступи же").
Тогда Лючия, с трепетом и как бы вне себя, подписывает контракт, который соединяет её с Беклоу. Внезапно в зал врывается Эдгар, вызывая всеобщее смятение (секстет "Chi mi frena in tal momento?"; "Что меня остановило"). Он пытается заявить о своих правах на Лючию, но Раймонд показывает ему брачный контракт. Эдгар бросает ей кольцо ("Maledetto sia l'istante"; "Проклят будь, тот день злосчастный") и подставляет грудь под шпаги своих врагов. Лючия молит о его спасении.
Действие второе.
Ночь. Началась гроза. В башне Вольфераг, последнем пристанище Равенсвудов, Эдгар погружён в мрачные мысли. Слышится топот копыт, и вскоре в башню входит Генри Астон. Противники договариваются о поединке.
Между тем в замке продолжаются свадебные торжества. Их прерывает леденящее душу известие, которое приносит Раймонд: Лючия, обезумев, заколола мужа его шпагой ("Dalle stanze ove Lucia"; "Из покоев, куда супруги"). Объятые ужасом гости расступаются: появляется Лючия в белом, похожая на призрак. В бреду она вспоминает встречи с Эдгаром, своё видение возле фонтана в парке ("Il dolce suono mi colpi di sua voce"; "Я услыхала дорогой его голос"). Ей чудится свадьба с Эдгаром ("Ardon gli incensi"; "Дым фимиама"). Она чувствует приближение смерти.
Близ башни Вольфераг Эдгар ждёт Генри Астона на поединок ("Tombe degli avi miei... Fra poco a me ricovero"; "О прах священный предков! ...Ах, скоро все страдания в могиле я сокрою"). Но из замка Астонов слышится погребальный звон. Эдгару приносят весть о трагической судьбе Лючии, которая только что умерла. В припадке отчаяния Эдгар убивает себя ("Tu che a Dio spiegasti l'ali..."; "Ты, на небо отлетая").
Г. Маркези (Belcanto.Ru)
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х480 MPEG2 Video 9400 Kb/sec
Аудио: 48000 Hz MPEG1 Layer2

Скриншоты









Последний раз редактировалось: ka4ok (2008-09-02 00:23), всего редактировалось 4 раз(а)

Топик был перенесен из форума Тестовый форум в форум Оперы (DVD)

admin

[Цитировать]

ka4ok
Пожалуйста, в заголовок темы вставьте автора музыки на русском и языке файла.
Технические выходные данные брали по программе? Сейчас данные , указанные в релизе не соответствуют данным скриншотов.
Как получить информацию о файле в формате DVD Video?
По этой ссылке скачайте программу DVDInfo v.1.1.0 и проверьте данные Вашего файла
http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=31
Описание забрала в спойлер, думаю, так будет выглядеть более компактно.

[Цитировать]

ka4ok
Пожалуйста, в заголовок темы вставьте автора музыки на русском и языке файла.
Технические выходные данные брали по программе? Сейчас данные , указанные в релизе не соответствуют данным скриншотов.
Понял, что вы имеете в виду. Спасибо, переделаю.
Поставлю ещё две Лючии - с Анной Моффо и Патрисией Чиофи (французскую версию).
Потом пойдём дальше по оперному репертуару.

[Цитировать]

ka4ok
Может сразу пойдем дальше по оперному репертуару, для разнообразия материала. Боюсь, что сразу 3 Лючии будет не совсем понятно.
Где воспримут на ура - дорогу знаете, у меня там тоже что-то есть.
Вот сижу с роскошным Севильским, Флорес и Раймонди - Мадридский т-р, потрясная сценография!, и не выставляю - есть здесь моя же с Бартоли.
Когда окончательно замрет, уберем в архив и только тогда выставлю новую, ибо к этой опере отношусь с нежным чувством.
Чоффи отдаю должное как неплохой певице, но смотреть не могу - артикуляция раздражает, а вытягивание высоких нот с вытягиванием шейных позвонков - за пределом моих нервов!

[Цитировать]

Оформление исправил. Извиняюсь за задержку.

[Цитировать]

ka4ok
Может что-то исправите в своей "консерватории" и подбавите скорости или просто будете включить раздачу Ламмермур?
Прежде можно было хотя бы за ночь скачать 1,5-2%, а в последние дни молчание стало вызывать беспокойство за Вас, хотя наблюдаю невероятную активность по части постов на форуме, что успокаивает.
Осталось забрать у Вас 10,4%, может отдадите?
А я забуду об этой раздаче, как о страшном сне!
Через неделю отмечу маленький юбилей своего лечерства в Вашей теме - 1 месяц! :-P

[Цитировать]

aga
Сделал максимально возможно высокое откачивание :crasyarfa:
Качается ли?

[Цитировать]

ЙЕС-С-С-С!
И с невероятной скоростью - от 6 до 8кб/сек!

[Цитировать]

Дель Монако всё жрёт. Сейчас отключу его до вечера, пусть отдыхает.
Вам осталось примерно 450 Мб

[Цитировать]

Пожалуйста, если будете отключать, то до 17:00, потом меня не будет и до поздна.
Лучше оставьте на ночь, может будет поспокойнее и все успеет скачаться к утру.
Спасибо за заботу, но, боюсь, тогда юбилей отмечать не придеться, а я надеялась! :grin:

[Цитировать]

Хорошо, на ночььь.


Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 16:59

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы