Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen) [2005, Дания, Германия, драма, комедия, криминал, BDRip-AVC] MVO + AVO (Карповский) + Original (Dan) + Sub (Rus, Eng)


 

[Цитировать]

Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples
«Én ulykke kommer sjældent alene»
- Страна: Дания, Германия
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:35:15-Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Р. Габидуллин, П. Гланц и И. Королева
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Карповский
Оригинальная аудиодорожка: Danish
Cубтитры: Русский (полные Wiseguy + полные Yaryk + полные giveaway), English (full)
Навигация по главам: присутствует - 13 глав-Режиссер: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen
В ролях: Ульрих Томсен, Мадс Миккельсен, Николас Бро, Паприка Стеэн, Али Казим, Оле Теструп, Николай Ли Каас, Гирд Лофквист, Ларс Ранте, Петер Райхгардт-Описание: Нео-нацист, приговорённый к общественным работам в церкви, сталкивается с крайне праведным священником.-
Download sample-Качество видео: BDRip-AVC | исх. BDRemux 1080p - thx: messafan
Формат: MKV-Видео: 1 130x492 (2.25:1), 23.976 fps, H.264 ~3 400 kbps avg, 0.247 bit/pixel
Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Р. Габидуллин, П. Гланц и И. Королева
Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps | Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Карповский
Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Danish
Субтитры №1: Русские (полные Wiseguy) | *.srt
Субтитры №2: Русские (полные Yaryk) | *.srt
Субтитры №3: Русские (полные giveaway)) | *.srt
Субтитры №4: English (full) | *.srt-

Дополнительные аудиодороги на Яндекс Диск[b]Аудио №4[/b]: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps | Одноголосый закадровый) - [url=https://yadi.sk/d/s8rjKPMsijM8f][b][size=

General
Unique ID : 241475769804265942964456408655474919171 (0xB5AA8AA5B52E9B3EA6BB1F69144F0703)
Complete name : D:\Фильмы\Рипы\Adam's Apples.2005.BDRip-AVC.eFK tRuAVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.97 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 4 470 Kbps
Movie name : Адамовы яблоки / Adams æbler / Adams aebler / Adam's Apples (2005) - Release for rutracker
Encoded date : UTC 2015-08-29 07:00:09
Writing application : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 01:29:12.194000000
NUMBER_OF_FRAMES : 675
NUMBER_OF_BYTES : 29884
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-29 07:00:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 3 293 Kbps
Width : 1 130 pixels
Height : 492 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 2.19 GiB (74%)
Title : eFK tRuAVC
Writing library : x264 core 148 r2579kMod 73ae2d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Language : Danish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 01:35:15.919000000
NUMBER_OF_FRAMES : 137045
NUMBER_OF_BYTES : 2415542349
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 64bit built on Feb 8 2015 13:04:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-29 07:00:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (10%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (10%)
Title : AVO (Карповский)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (4%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : полные - Wiseguy
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : полные - Yaryk
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : полные - giveaway
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:08:07.987 : :Chapter 02
00:15:20.586 : :Chapter 03
00:22:09.661 : :Chapter 04
00:31:33.141 : :Chapter 05
00:37:48.765 : :Chapter 06
00:48:14.431 : :Chapter 07
00:57:58.099 : :Chapter 08
01:05:00.271 : :Chapter 09
01:11:01.631 : :Chapter 10
01:19:13.457 : :Chapter 11
01:24:46.162 : :Chapter 12
01:32:09.356 : :Chapter 13

x264 log

x264 [info]: frame I:1031 Avg QP:16.95 size: 80598
x264 [info]: frame P:24998 Avg QP:18.43 size: 31388
x264 [info]: frame B:111016 Avg QP:20.35 size: 13942
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 0.8% 2.8% 8.2% 14.9% 59.2% 6.7% 1.3% 1.2% 0.9% 0.9% 0.7% 0.5% 0.2% 0.2% 0.1% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.1% 82.6% 13.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 10.5% 0.8% P16..4: 29.6% 36.9% 16.1% 0.0% 0.0% skip: 5.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.0% 0.1% B16..8: 37.6% 21.3% 4.7% direct: 5.9% skip:28.5% L0:47.4% L1:43.0% BI: 9.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.0% inter:58.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.9% 76.6% 47.7% inter: 34.5% 19.5% 1.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 48% 17% 7% 28%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 13% 11% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 7% 9% 14% 14% 11% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 29% 20% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.9% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 37.4% 9.4% 18.2% 7.2% 6.6% 4.7% 4.5% 2.4% 2.4% 1.9% 1.9% 1.6% 1.7% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 59.4% 13.7% 8.1% 4.5% 3.6% 3.0% 2.6% 1.6% 1.4% 1.2% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 89.0% 11.0%
x264 [info]: kb/s:3380.79
x264 [total]: encoded 137045 frames, 8.64 fps, 3380.79 kb/s, duration 4:24:20.00

Comparison

Source

Encode
Цитата:
  • Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Р. Габидуллин, П. Гланц и И. Королева - перевод Леонид Векшин
  • Озвучка производилась под PAL DVD, для NTSC Blu-Ray все фразы расставлялись заново вручную мной, никаких перетяжек не производилось, сохранена тональность и оригинальной и русской дорожек. Количество резок перевалило за тысячу! Спасибо messafan
  • В переводе и субтитрах присутствует ненормативная лексика.



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 00:55

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы