Интервью Франсуазы Дорлеак / Francoise Dorleac Interview [1959, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] Original (Fre) + Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  25 MB   |    Зарегистрирован:  10 месяцев 3 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Интервью Франсуазы Дорлеак
Françoise Dorléac Interview- Дата/Год выпуска: 1959
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:02:08
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: не известен
Телеканал: ina
Описание: Жизнь актрисы Франсуазы Дорлеак, старшей сестры Катрин Денёв, с которой они вместе снимались в музыкальном фильме Жака Деми "Девушки из Рошфора", оказалась насыщенной, но трагически короткой. Дорлеак погибла, когда её международная карьера только начиналась. 26 июня 1967 года по пути в аэропорт Ниццы она не справилась с управлением автомобиля. В 10 километрах от Ниццы её автомобиль перевернулся и загорелся. Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо.
Вашему вниманию предлагается первое интервью актрисы после ее дебюта на большом экране в фильме "Волки в овчарне" реж. Эрве Бромберже.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~126 kbps avg

Пример субтитров

1
00:00:00,420 --> 00:00:04,060
Первая из этих героинь перед вашими глазами,
ее зовут Франсуаз Дорлеак...
2
00:00:04,180 --> 00:00:08,500
Она наряду с Паскаль Робер единственная
звезда, исполнительница женской роли
в фильме "Волки в овчарне" (1960)
3
00:00:08,620 --> 00:00:12,420
Но нельзя сказать,
что в кино ее привел случай.
4
00:00:13,660 --> 00:00:18,980
- Нет, не случай. Я росла в кинематографической
и театральной среде, потому что
мой папа актер.
5
00:00:19,300 --> 00:00:23,740
<i>Надпись: Франсуаз Дорлеак</i>
Его зовут Морис Дорлеак, он сейчас
играет в пьесе <i>"Бунт на «Кейне»"</i>
6
00:00:24,180 --> 00:00:28,300
Мою маму зовут Рене Симоно, она
перестала играть в театре
с тех пор как заболела.
7
00:00:28,540 --> 00:00:32,500
У меня есть три сестры, две из них
сейчас снимаются в <i>"Котятах"</i>
8
00:00:32,860 --> 00:00:35,020
режиссера Вилл<i>а</i>.
9
00:00:35,460 --> 00:00:38,380
А старшая сестра работает в бижутерии.
10
00:00:38,580 --> 00:00:43,580
- То есть можно сказать, что вам
не пришлось обивать пороги,
чтобы заниматься кино?
11
00:00:43,700 --> 00:00:47,020
- Нет.
- Скорее что-то противоположное.
12
00:00:47,180 --> 00:00:51,420
- Да. Мама хотела, чтобы я работала.
Я тоже считаю, что это важно и тоже
хочу этого.
13
00:00:51,540 --> 00:00:58,580
Сначала поработать... Сначала мама думала,
что я хочу заниматься этим
просто ради забавы...
14
00:00:58,780 --> 00:01:01,780
Но я хочу стать действительно
настоящей актрисой и работать.
15
00:01:02,140 --> 00:01:08,740
- То есть вам не чинили препятствий на этом пути,
но вас наверно должны были бы предупредить
об опасностях, которые могут встретиться
в этой профессии?
16
00:01:09,060 --> 00:01:10,780
- Да, конечно.
- Ваши родители должны знать их.
17
00:01:10,900 --> 00:01:13,220
- Да, конечно.
- Какие это опасности?
18
00:01:13,340 --> 00:01:21,500
- На мой взгляд, самая большая опасность -
резко взлететь и упасть.
19
00:01:21,660 --> 00:01:27,100
Потом, многие делают мне более или менее
интересные предложения, от которых,
на мой взгляд, нужно отказаться.
20
00:01:27,260 --> 00:01:31,100
Я хочу сделать настоящую карьеру,
а не яркую карьеру, чтобы тут же погаснуть.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 235267582863888745551908068508071829486 (0xB0FEE36631D5B0879E4F0C456F331FEE)
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Francoise_Dorleac_Interview(1959)IPTVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 25,0 Мбайт
Продолжительность : 2 м. 8 с.
Общий поток : 1633 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-09-23 08:32:22
Программа кодирования : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg / cover_small.jpg
TITLE : Françoise Dorléac - Interview
DATE_RELEASED : 1959-00-00
LAW_RATING : 12+
GENRE : Documentary
ACTOR : Françoise Dorléac
KEYWORDS : rutracker.org
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 м. 8 с.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 м. 8 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты

Резервные скриншоты

-
[teatrix.ru].t22310.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-20 12:37 ] · A6BFFF589ACA5E75C58C309A431EE34AB3109CEE

Скачать .torrent

Скачать

8 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 25 MB
terms.php



Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Янв 12:15

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы