Прыжок в пустоту / Salto nel vuoto / A Leap in the Dark (Марко Беллоккьо / Marco Bellocchio) [1980, Италия, Франция, ФРГ, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Ita / Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  900 MB   |    Зарегистрирован:  8 месяцев 18 дней   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 1 месяц 7 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Прыжок в пустоту / Salto nel vuoto / A Leap in the Dark
Страна: Италия, Франция, ФРГ
Жанр: драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:54:10
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский и французский
Режиссер: Марко Беллоккьо / Marco Bellocchio
В ролях: Мишель Пикколи/Michel Piccoli, Анук Эме/Anouk Aimée, Микеле Плачидо/Michele Placido, Джизелла Буринато/Gisella Burinato, Антонио Пьованелли/Antonio Piovanelli, Анна Орсо/Anna Orso, Пьер Джорджо Беллоккьо/Pier Giorgio Bellocchio
Описание: В ходе развития отношений власти, в том числе и психиатрической, так сложилось, что семья выступает чувствительным элементом, который открывает индивида всей палитре дисциплинарных структур. В «Прыжке в пустоту» Марко Беллоккьо примечательно то, что феномен безумия показан не сквозь призму нуклеарной семьи, а в логике отношений брата и сестры, что становится некой остановкой, барьером, который не позволяет окунуться в такую знакомую нам игру «мать-отец-я». Врезающиеся в плоть фильма образы не столь очевидны, что их можно присвоить для психоаналитической интерпретации.
Брат – Мауро Понтичелли (Мишель Пикколи) оказывается неспособен не только обуздать шизофренический поток своей сестры Марты (Анук Эме) (о котором наем дает понять не столько визуальное, сколько нарратив фильма). Но за этой чрезмерной заботой, которая еще сильнее втягивает Марту в отношения безумия, Мауро не удается (и это несмотря на довольно уверенную встроенность в социальную машину: Мауро как Судья) принципиальное: на фоне «действительного» безумия своей сестры, распознать, как ускользает собственная шизофренизация.
Этот фильм – иллюстрация того, что определяя человека как безумца, мы скатываемся в область произвола и не только потому, что таким образом мы становимся заложниками репрессивной схемы государства, поддакивая ей, но существенно то, что область эта не расчерчена границами и то, что нам преподносят как безумие (Марта), на самом деле укрывает от нас ускользающее безумие того, кому удалось встроить себя в социальные практики (Мауро).
Доп. информация: Перевод – Мария Торхова.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим pa6sur.
Сэмпл: http://multi-up.com/1076389
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD Final 1.1 (build 41) at 928 kbps, 0.16 bit/pixel, 656x352 (1.86:1) at 25 fps
Аудио 1 (итальянская): MPEG Layer 3 at 68.12 kbps, 1 ch, 48 kHz
Аудио 2 (французская): MPEG Layer 3 at 82.60 kbps, 1 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 900 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 1102 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 930 Кбит/сек
Ширина : 656 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 1,864
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161
Размер потока : 759 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 68,1 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 55,6 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 270 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m m -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 82,6 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,5 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 339 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m m -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32

Фрагмент субтитров

1
00:00:08,700 --> 00:00:12,613
Прыжок в пустоту
2
00:00:12,880 --> 00:00:16,325
Фильм Марко Беллоккьо
3
00:00:17,680 --> 00:00:20,155
Мишель Пикколи
4
00:00:21,080 --> 00:00:24,285
Анук Эме
5
00:00:25,400 --> 00:00:28,875
Микеле Плачидо
6
00:00:29,320 --> 00:00:32,485
Джизелла Буринато
7
00:01:44,980 --> 00:01:47,574
Господь всемогущий,
Бог милосердия,
8
00:01:47,780 --> 00:01:50,772
забери ее в вечную жизнь.
9
00:01:51,540 --> 00:01:54,338
Я прощаю тебе твои грехи,
во имя Отца,
10
00:01:54,540 --> 00:01:57,213
и Сына, и Святого Духа.
11
00:01:57,460 --> 00:01:58,415
Аминь.
12
00:01:59,660 --> 00:02:01,969
Прими, о Боже, нашу сестру
13
00:02:02,180 --> 00:02:04,819
и прости ее ошибки.
14
00:02:05,020 --> 00:02:07,056
Даруй ей вечный покой.
15
00:02:07,300 --> 00:02:09,336
Пусть она насладится вечным светом
загробного мира,
16
00:02:09,540 --> 00:02:11,735
и упокоится с миром.
Аминь.
17
00:02:14,820 --> 00:02:17,573
Вы подсоединены
к автоответчику Норы Пьятти

18
00:02:17,780 --> 00:02:19,418
сейчас отсутствующей.
19
00:02:20,140 --> 00:02:22,096
Не бойтесь говорить.
20
00:02:22,300 --> 00:02:25,372
говорите все, что угодно,
но говорите

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t22627.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-21 00:43 ] · 4DDB61F064851A21DB7A63A1E217070B1C6E894B

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 900 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 17:21

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы