Лобстер / The Lobster (Йоргос Лантимос / Yorgos Lanthimos) [2015, Греция, Ирландия, Великобритания, Франция, Нидерланды, США, драма, антиутопия, WEB-DL 720p] Sub Rus + Original Eng


 

[Цитировать]

Лобстер / The Lobster
-Страна: Греция, Ирландия, Великобритания, Франция, Нидерланды, США
Жанр: драма, антиутопия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:56:14-Перевод: Субтитры (warklap)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английская (местами французская речь)-Режиссер: Йоргос Лантимос / Yorgos Lanthimos
В ролях: Колин Фаррелл, Рэйчел Вайс, Джессика Барден, Оливия Колман, Эшли Дженсен, Ариана Лабед, Аггелики Папоулья, Джон Си Райли, Леа Сейду, Майкл Смайли, Бен Уишоу и др.-Описание: Действие происходит в недалеком будущем. Людей, не состоящих в браке, насильно отлавливают и переправляют в Отель, где им дается 45 дней, чтобы найти «свою половинку». Тех, кто не находит себе пару, превращают в выбранное ими животное.-Доп. информация: Видео и русские субтитры найдены в сети.
Приз жюри 68-го Каннского кинофестиваля.
IMDb | Кинопоиск-Сэмпл-Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1280x718 (1.783), 24.000 fps, 3742 kbps
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, AC-3, 384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
-02.01.16 Торрент-файл-перезалит. Добавлены исправленные субтитры.

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\The Lobster (2015) Sub.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 3,50 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 56мин
Общий поток : 4 306 Кбит/сек
Фильм : The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Дата кодирования : UTC 2016-01-02 07:31:05
Программа-кодировщик : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Нет
Настройка ReFrames формата : 2 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 56мин
Битрейт : 3 742 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 718 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 56мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Текст
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : rus
Язык : Russian

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:02:05,459 --> 00:02:07,572
Мне очень жаль
2
00:02:07,573 --> 00:02:09,884
Он носил очки или контактные линзы?
3
00:02:11,357 --> 00:02:12,657
Очки
4
00:02:31,056 --> 00:02:33,495
Тебе следует поспешить
5
00:02:48,591 --> 00:02:52,643
Он решил, что пара коричневых кожаных туфель будет
лучшим выбором в этот день

6
00:02:53,420 --> 00:02:56,857
Спина его болела, но не так сильно как раньше...
7
00:02:56,858 --> 00:02:58,507
когда боль была невыносимой
8
00:03:02,526 --> 00:03:06,133
Он думал о том, что жена его больше
совсем не любит

9
00:03:07,400 --> 00:03:10,348
Он не стал обливаться слезами,
ему вообще казалось...

10
00:03:10,349 --> 00:03:11,705
что рыдать - это последнее,
что станет делать большинство людей...

11
00:03:11,707 --> 00:03:15,469
когда они осознают, что их больше не любят
12
00:03:19,993 --> 00:03:22,943
Сэр, не могли бы вы на секунду посмотреть
в камеру?
13
00:03:25,120 --> 00:03:26,675
Отлично, спасибо
14
00:03:32,447 --> 00:03:35,922
Когда-нибудь раньше жили один?
Нет, никогда
15
00:03:36,332 --> 00:03:38,598
Аллергия на какую-то еду?
Нет
16
00:03:39,929 --> 00:03:42,108
Как долго длились ваши последние отношения?
17
00:03:42,109 --> 00:03:43,409
Примерно 12 лет
18
00:03:43,610 --> 00:03:48,181
Можете вспомнить точно?
11 лет и 7 месяцев
19
00:03:49,805 --> 00:03:52,294
Сексуальные предпочтения?
Женщины
20
00:03:54,567 --> 00:03:57,317
Хотя однажды был гомосексуальный опыт...
-



Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 23:23

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы