Прощай юг, прощай / Nan guo zai jian, nan guo / Goodbye South, Goodbye (Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou) [1996, Тайвань, Япония, драма, криминальный, DVDRip] + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.43 GB   |    Зарегистрирован:  8 месяцев 18 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Прощай юг, прощай / Nan guo zai jian, nan guo / Goodbye South, Goodbye
Страна: Тайвань, Япония
Жанр: драма, криминальный
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:47:35
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хок-кьень, китайский
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou
В ролях: Хсианг Си/Hsiang His, Куй-Йинг Сю/Kuei-Ying Hsu, Анни Шизука Ино/Annie Shizuka Inoh, Джек Као/Jack Kao, Минг Као/Ming Kao, Минг Ли/Ming Lei, Куэй Ли/Kuei Li, Пи-тун Льен/Pi-tung Lien, Гион Лим/Giong Lim, Вики Вэй/Vicky Wei
Описание: Живут в Тайбэе мелкие дельцы, блатные и нищие братья Гао и Тупарь вместе со своими женщинами Ин и Крендельком. Устраивают подпольные игры, мечтают уехать на материк, в Шанхай, чтобы открыть там ресторан. Жизнь у них авантюрная, но и проблемная: то Кренделёк денег задолжает и вены порежет, то у отца со здоровьем плохо, то афера со свиньями ничем не заканчивается. А деньги нужны. Возвращение в свой родной город, в котором родительскую землю поделили без них, сулит только неприятности.
Этот фильм Хоу Сяосяня полон знаков и эллипсисов – режиссёр ничего не растолковывает зрителю, который должен сам, будучи очень внимателен, понять, кто есть кто, кто кого и сколько раз; при этом повествование резко меняет своё направление, сюжетные линии обрываются и больше не связываются. Но, наверное, не только в сюжете дело, а в том, как течёт неоновая ночная жизнь тайваньских городов, как поезда проезжают бесконечные мили, как идёт дождь, как люди пытаются выиграть себе новую жизнь. То, что показано, понятно и без слов.
Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin.
Файлы взят с Карагарги, за что благодарим peppermint.
Сэмпл: http://multi-up.com/1091240
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1699 kbps, 0.25 bit/pixel, 720x384 (1.88:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 192.00 kbps avg, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1901 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,875
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Размер потока : 1,28 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Фрагмент субтитров

1
00:02:39,600 --> 00:02:40,743
Алло?
2
00:02:43,480 --> 00:02:44,550
Алло?
3
00:02:45,480 --> 00:02:46,240
Алло?!
4
00:02:48,846 --> 00:02:50,537
Связь плохая.
Не слышу.
5
00:02:51,406 --> 00:02:52,998
Алло, меня слышно?
6
00:02:54,349 --> 00:02:55,680
Я в поезде.
7
00:02:56,590 --> 00:02:58,019
Я в поезде!
8
00:04:01,480 --> 00:04:11,076
ПРОЩАЙ ЮГ, ПРОЩАЙ
9
00:04:36,211 --> 00:04:37,357
Тун.
10
00:04:48,149 --> 00:04:50,703
Ты не за рулем?
11
00:04:50,741 --> 00:04:52,465
Решил поехать поездом.
12
00:04:52,501 --> 00:04:55,435
Когда ты стал
таким романтичным?
13
00:04:55,478 --> 00:04:58,030
Тупарь хотел поехать поездом.
14
00:04:58,069 --> 00:04:59,727
Давно на нем не ездил.
15
00:05:00,950 --> 00:05:02,738
Решил попробовать.
16
00:05:02,773 --> 00:05:05,141
Неплохо.
Вы познакомились?
17
00:05:05,174 --> 00:05:06,352
Я знаю.
18
00:05:11,958 --> 00:05:14,479
- Си здесь?
- Да, здесь.
19
00:05:14,519 --> 00:05:16,243
Он готовится наверху.
20
00:05:16,279 --> 00:05:17,424
Эй, Си!

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t23157.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-21 00:32 ] · BC32450C68F8A1A3A225C31E8F81D180CEE5DF75

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.43 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 10:59

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы