Холм свободы / Ja-yu-eui eon-deok / Hill of Freedom (Хон Сан Су / Sang-soo Hong) [2014, Южная Корея, драма, DVDRip] + Sub Rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.63 GB   |    Зарегистрирован:  8 месяцев 18 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Холм свободы / Ja-yu-eui eon-deok / Hill of Freedom
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:06:37
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английская, корейская, японская
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Рё Касэ/Ryô Kase, Мун Со Ри/So-ri Moon, Сео Янг Хва/Young-hwa Seo, Ким Ыи Сун/Eui-sung Kim, Юн Ё Чжон/Yeo-jeong Yoon, Ки Джу Бон/Ju-bong Gi, Ли Мин У/Min-woo Lee, Чжон Ын-Чхэ/Jeong Eun-Chae
Описание: Корейская девушка по имени Кван получает от своего японского друга Мори несколько писем, запечатанных в один конверт. Оказывается, что Мори приехал в Корею, чтобы повидаться с Кван, но она уехала поправить здоровье. Мори и Кван не встретились, и теперь Кван читает его письма – а они, как назло, перепутались. Перепутались времена, встречи и происшествия.
В своём шестнадцатом фильме корейский режиссёр Хон Сан Су, кроме того, что показывает скромную, но интересную историю взаимоотношений между мужчинами и женщинами, излагает довольно оригинальную историю времени – как такового и времени кинематографического.
Доп. информация: Перевод и создание скрипта – daft-digger, тайминг и подготовка субтитров – alex-kin.
Предупреждение!
В фильме присутсвует корейский хардсаб во время английских реплик, но формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть (корректное отображение субтитров с заливкой реализует VLC Player).
Сэмпл: http://multi-up.com/1090149
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50 at 3309 kbps, 0.47 bit/pixel, 720x408 (1.76:1) at 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 192 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,63 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 3511 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 3310 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 408 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.470
Размер потока : 1,54 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,5 Мбайт (5%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Фрагмент субтитров

1
00:00:06,040 --> 00:00:10,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Фильм Хона Сан Су
2
00:00:10,550 --> 00:00:15,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ХОЛМ СВОБОДЫ
3
00:01:08,020 --> 00:01:09,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(190.4,264.706)}- Вот, держите.
- Спасибо.
4
00:01:09,900 --> 00:01:11,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(190.4,264.706)}Не за что.
5
00:01:11,440 --> 00:01:13,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(190.4,264.706)}- Спасибо.
- Хорошего дня.
6
00:01:32,800 --> 00:01:37,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Высылаю тебе эти письма,
потому что они были написаны тебе.{\i}
7
00:01:38,890 --> 00:01:40,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Ты в порядке?{\i}
8
00:01:47,470 --> 00:01:48,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Дорогая Кван!{\i}
9
00:01:49,340 --> 00:01:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Я в самолете, направляюсь в Сеул.
Я хочу увидеться с тобой.{\i}
10
00:01:55,110 --> 00:02:00,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Сейчас самолет снижается,
и я ясно вижу землю в окне.{\i}
11
00:02:01,070 --> 00:02:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Небесный свет
такой красивый...{\i}
12
00:02:05,080 --> 00:02:07,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Неважно, увижу я тебя или нет,{\i}
13
00:02:07,830 --> 00:02:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}примешь ли ты меня
или нет.{\i}
14
00:02:11,000 --> 00:02:12,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Я должен приехать.{\i}
15
00:02:13,670 --> 00:02:17,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Думаю, ты поймешь меня,
когда мы снова увидимся.{\i}
16
00:02:18,760 --> 00:02:22,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Кван, ты лучший человек
из всех, кого я знаю.{\i}
17
00:02:22,760 --> 00:02:24,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Теперь я это знаю.{\i}
18
00:02:25,560 --> 00:02:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Надеюсь, что у тебя все хорошо
и ты счастлива.{\i}
19
00:02:28,890 --> 00:02:30,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Мори.{\i}
20
00:02:40,740 --> 00:02:43,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1\pos(190.4,264.706)}Я нашел гостиницу
неподалеку от твоего дома.{\i}

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t23243.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-03-21 00:30 ] · D35AA0209465CE5915848A259485F6F0B5EDAD6D

Скачать .torrent

Скачать

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.63 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 01:20

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы