Спор садов / Querelle de jardins (Рауль Руис / Raoul Ruiz) [1982, Франция, короткометражный, энигматический, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  115 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Спор садов / Querelle de jardins
Страна: Франция
Жанр: короткометражный, энигматический
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 00:13:52
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рауль Руис / Raoul Ruiz
В ролях: Франк Оже (голос)/Franck Oger (voix)
Описание: Молодая девушка приходит в Версаль и гуляет французским парком. В Английском саду молодой человек прогуливается, преследуемый назойливым незнакомцем. В Версале девушке встречаются толпы знакомых, в Английском саду словно все вымерли – кроме странного незнакомца.
Рауль Руис – волшебник: засняв две прогулки в парке, придумав две завиральные истории, столкнув изображение и голос (и фрагменты из песен), режиссёр получил сумму, которая больше слагаемых, в неё входящих.
Доп. информация: Перевод – daft-digger, ретайминг и подготовка субтитров – alex-kin.
Сэмпл: http://multi-up.com/1053531
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MPEG
Видео: MPEG Video at 1000 kbps, 0.395 bit/pixel, 352x288 at 25 fps
Аудио: MPEG Audio at 96,0 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : MPEG-PS
Размер файла : 115 Мбайт
Продолжительность : 13 м.
Общий поток : 1160 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1000 Кбит/сек
Ширина : 352 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение сторон : 1,222
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.395
Размер потока : 103 Мбайт (90%)
Аудио
Идентификатор : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Продолжительность : 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 9,53 Мбайт (8%)

Фрагмент субтитров

69
00:04:56,134 --> 00:04:57,260
Между тем,
70
00:04:57,888 --> 00:04:59,333
в Английском саду
71
00:05:00,006 --> 00:05:02,719
молодой человек,
подавленный тоской, думает,
72
00:05:02,839 --> 00:05:05,686
что самоубийство -
единственное решение его проблем.
73
00:05:06,280 --> 00:05:10,966
Птички поют на деревьях,
74
00:05:11,623 --> 00:05:15,776
Сияющих своей зеленью.
75
00:05:16,217 --> 00:05:17,463
Он решает,
76
00:05:18,175 --> 00:05:19,994
что здесь будет несложно
77
00:05:20,114 --> 00:05:22,523
найти дерево, на котором
он сможет повеситься.
78
00:05:23,711 --> 00:05:27,274
Чудесным образом,
вновь появился незнакомец.
79
00:05:28,320 --> 00:05:29,880
"Нет подобного Английскому саду,
80
00:05:29,934 --> 00:05:33,289
чтобы забыть о муках любви
или тщеславии этого мира.
81
00:05:34,663 --> 00:05:37,078
Прогулка должна привести меня
к вашей даме.
82
00:05:38,495 --> 00:05:40,277
Посмотрите.
83
00:05:40,640 --> 00:05:44,011
Скрывшееся среди растительных зарослей,
84
00:05:44,826 --> 00:05:47,572
смутное, подавленное
85
00:05:48,052 --> 00:05:50,534
празднование отчаяния.
86
00:05:51,245 --> 00:05:55,623
Порой эта большая поляна
уносит в спокойствие и утешение.
87
00:05:56,870 --> 00:05:57,873
Здесь,
88
00:05:57,993 --> 00:06:00,327
всего остального мира
просто не существует".
89
00:06:01,650 --> 00:06:02,974
В Версале,
90
00:06:03,448 --> 00:06:06,591
молодая невеста случайно
встретила двоих своих соседей.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t3885.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · 3C0C4992AEA41CEEAFCABA4630BCB4996CFB0368

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 115 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 04:10

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы