Таррафал / Tarrafal (Педро Кошта / Pedro Costa) [2007, Португалия, драма, короткий метр, DVDRip] + Sub Rus + Original Por


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  256 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Таррафал / Tarrafal
Страна: Португалия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 00:17:03
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Педро Кошта / Pedro Costa
В ролях: Альфредо Мендеш/Alfredo Mendes, Хосе Альберто Силва/José Alberto Silva, Вентура/Ventura, Люсинда Тавареш/Lucinda Tavares
Описание: Мать рассказывает сыну о брошенном на Кабо-Верде доме, а потом о человеке, который заманивает людей, убивает и пьёт их кровь. Двое стариков разговаривают о кроликах, один из них – мертвец.
Педро Коште удаётся уловить меланхолию нищеты, запустения, отсутствия работы и умножить её на меланхолию смерти, которая всегда рядом, именно поэтому у него получаются такие мощно действующие короткометражные фильмы.
Фрагмент из альманаха «Состояние нашего мира» (O Estado do Mundo), показанном на «Двухнедельнике режиссёров», Канны, 2007.
Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим duder.
Сэмпл: http://multi-up.com/1000953
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 64 at 1829 kbps, 0.24 bit/pixel, 640x480 (1.33:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 256 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 256 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 2095 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 17 м.
Битрейт : 1830 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 223 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,2 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Фрагмент субтитров

52
00:03:35,360 --> 00:03:37,240
Все эти разговоры заставляют меня
вернуться назад.
53
00:03:37,520 --> 00:03:39,445
Расслабить свои кости...
54
00:03:39,960 --> 00:03:43,362
Мама, это далеко от Сантаны?
55
00:03:43,480 --> 00:03:45,767
Мой друг живет в Сантане.
56
00:03:45,880 --> 00:03:49,805
Сантана за Ассомадой.
Он в Кабо-Верде?
57
00:03:49,920 --> 00:03:51,570
Его отослали назад.
58
00:03:51,680 --> 00:03:53,682
Он был в тюрьме,
теперь его отправили назад.
59
00:03:54,200 --> 00:03:56,328
Должно быть ему тяжело...
60
00:04:00,800 --> 00:04:04,885
Послушай ее,
будто весь Кабо-Верде отвечает...
61
00:04:10,960 --> 00:04:14,487
Это навевает на меня
теплые воспоминания.
62
00:04:14,600 --> 00:04:20,369
А что насчет парня, который
отправляет людей к Создателю?
63
00:04:20,480 --> 00:04:21,891
Он убивает только взрослых.
64
00:04:22,000 --> 00:04:25,482
Он незаметно передает им письмо.
65
00:04:25,600 --> 00:04:27,011
Он кладет его им в карман?
66
00:04:27,120 --> 00:04:31,728
Он прячет письма на мотоциклах,
в их машинах. Никто не замечает.
67
00:04:31,840 --> 00:04:37,404
Потом он появляется и спрашивает,
за что их ему поручили.
68
00:04:38,240 --> 00:04:40,242
Он говорит: "Проверь свои карманы".
69
00:04:40,360 --> 00:04:43,091
Человек находит бумагу,
а тот говорит: "Пойдем со мной".
70
00:04:43,200 --> 00:04:45,771
И они идут с ним.
71
00:04:47,640 --> 00:04:49,927
Потом он делает дыру в их головах,
72
00:04:50,040 --> 00:04:52,850
пьет их кровь и уходит своей дорогой.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t3939.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · 68BD29EDFBB0E8A803AE85CE96CFC40DF8A1DCDA

Скачать .torrent

Скачать

21 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 256 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 23:41

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы