Короткометражные фильмы Романа Полански / Roman Polanski\'s Short Films (Роман Полански / Roman Polanski) [1957, 1958, 1959, 1961, 1962, Польша, Франция, драма, DVD5 (Custom)] Original Pol + Sub Rus (leoferre24), Eng Criterion Collection #215


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  4.11 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Morderstwo / Убийство
Usmiech zebiczny / Усмешка до зубов
Rozbijemy zabawe... / Разобьем вечеринку...
Dwaj ludzie z szafa / Двое со шкафом
Lampa / Лампа
Gdy spadaja anioly / Когда падают ангелы
Le gros et le maigre / Толстый и худой
Ssaki / Млекопитающие
-- Страна: Польша, Франция
Жанр: драма, сюрреализм, мистика, абсурд
Год выпуска: 1957, 1958, 1959, 1961, 1962
Продолжительность: 00:01:25 + 00:01:49 + 00:07:51 + 00:14:15 + 00:07:20 + 00:20:47 + 00:15:02 + 00:10:21
Перевод: субтитры (leoferre24)
Субтитры: английские, русские (leoferre24)
Оригинальная аудиодорожка: польская (фильмы практически без слов)
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski, Жан-Пьер Руссо / Jean-Pierre Rousseau
В ролях: Роман Полански, Барбара Квятковская, Никола Тодоров, Хенрик Клюба, Михал Жолниркевич, Анджей Кондратюк, Андре Кательбах и др.-Описание: Полное собрание ранних короткометражных работ Романа Полански, сохранившихся до наших дней (если принять на веру, что фильм "Rower" 1955-го года не сохранился).
Смелые, полные экспрессии и фонтанирующие идеями фильмы, рассказывающие как вполне будничные, так и проникнутые глубоким мостико-экзистенциальным смыслом истории.
Во многих фильмах Полански выступил в качестве актера, а также самостоятельно или в соавторстве написал сценарии ко всем восьми короткометражкам.-Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Запускается с русскими титрами по умолчанию. Переключение на английские титры с пульта.
-За основу взят бонусный диск двудискового издания Criterion Collection #215, который скачал с ТИКа (релизер - Blackbeen) и предоставил для работы rulle1!
Перевод титров мой! Впрочем, текст есть только в фильмах "Разобьем вечеринку..." и "Когда падают ангелы". В остальных фильмах субтитры только на начальные титры. Все фамилии в титрах приведены в устоявшейся традиционной транскрипции, даже если она несколько отличается от той, что принята, согласно польской фонетике.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: нет.-Меню: статичное, озвученное, на английском языке.-Сэмпл: https://yadi.sk/d/uXoHAHRvUNmBz-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - польский

DVD Инфо

Title: Knife In The Water (The Criterion Collection) Bonus
Size: 4.11 Gb ( 4 314 480,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:01:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:01:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Russian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:07:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:14:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_06 :
Play Length: 00:07:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_07 :
Play Length: 00:20:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_08 :
Play Length: 00:15:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_09 :
Play Length: 00:10:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t4011.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · DE9D404D199B830773548B6B0762AA20198EB281

Скачать .torrent

Скачать

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 4.11 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 15:34

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы