Ночь внутри / Noche adentro / Night Inside (Пабло Ламар / Pablo Lamar) [2009, Парагвай, Аргентина, короткий метр, DVDRip] sub rus


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  237 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Ночь внутри / Noche adentro / Night Inside
Страна: Парагвай, Аргентина
Жанр: короткий метр
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:17:33
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: гуарани
Режиссер: Пабло Ламар / Pablo Lamar
В ролях: Артуро Дерлис Ареллано Гонзалез, Рут Мариэла Феррейра Дельгадо и др.
Описание: Молодожены только что покинули свадебную церемонию, где гости остались танцевать.
Доп. информация: IMDB | Кинопоиск
Рип взят с KG, спасибо EceAyhan.
Подготовка, тайминг, перевод - rain_ricochet.
Присутствуют хардсабы на английском языке.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.833), 25.000 fps, 1 684 kbps
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Night Inside - 2009 - Pablo Lamar sub rus.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 237 Мегабит
Продолжительность : 17мин
Общий поток : 1 886 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 17мин
Битрейт : 1 684 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 211 Мегабит (89%)
Библиотека кодирования : XviD 50
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 17мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 24,1 Мегабит (10%)
Alignment : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:33,774 --> 00:00:41,178
НОЧЬ ВНУТРИ
2
00:00:44,926 --> 00:00:48,090
Как поживаете?
Я вижу, вы веселитесь.
3
00:00:48,091 --> 00:00:49,934
Разве мы не хорошо проводим время?
4
00:00:49,935 --> 00:00:52,481
Жених и невеста
уехали, чтобы насладиться
5
00:00:52,482 --> 00:00:55,860
друг другом, что бы
они делали?
6
00:00:55,861 --> 00:00:58,952
Шафер
хочет посвятить песню
7
00:00:58,953 --> 00:01:02,112
молодоженам и Мистер Тео
со своей группой здесь
8
00:01:02,113 --> 00:01:04,776
И сейчас мы
будем слушать
9
00:01:04,777 --> 00:01:08,699
"Лягушку и жабу".
Сцена ваша, Мистер Тео!!
10
00:14:22,209 --> 00:15:03,199
Перевод на русский язык -
rain_ricochet
[teatrix.ru].t4053.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · 882CF3DF5A45136FAB5B99A2BD3B689F7065229B

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 237 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 20:38

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы