Лотарингия! / Маршрут Жана Брикара / Lothringen! / Itineraire de Jean Bricard (Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet & Jean-Marie Straub) [1994, 2008, Франция, короткий метр, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  721 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Короткометражные фильмы Жан-Мари Штрауба и Даниэль Юйе
Лотарингия! / Lothringen!
Страна: Франция
Жанр: короткий метр, драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 00:22:06
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet & Jean-Marie Straub
В ролях: Эммануэль Штрауб/Emmanuelle Straub, Доминик Доста/Dominique Dostat, Андре Варински/André Varynski
Описание: Панорамы Лотарингии, виды Меца и закадровый голос, зачитывающий отрывки из романа «Колетт Бодош» (Colette Baudoche, 1909) французского писателя Мориса Барреса. История французов, захваченных немцами, – французов, которые ушли из родных городов и деревень, не желая умирать пруссаками. История Эльзаса и Лотарингии, запрет на французский язык и решение молодой девушки не выходить замуж за немца даже через тридцать пять лет после прошедших событий – всё это переплелось в работе Юйе и Штрауба.
Жан-Мари Строб: «Это тема, которой я избегал с молодости, и только сегодня я чувствую готовность вопрошать о том, что в действительности произошло в 1870 году. А произошло вот что: Метц был «оставлен» французами и «заселён» немцами. За несколько лет прибыло 24 тысячи немцев, а 20 тысяч французов покинули свою землю, завоёванную Германией, французов там оставалось не более 20 тысяч. Неумолимый, как и всякая колонизация, процесс».
Из статьи «"Сопротивление истории" двойная ретроспектива: Петер Нестлер / Даниэль Уйе и Жан-Мари Строб»
Маршрут Жана Брикара / Itinéraire de Jean Bricard
Страна: Франция
Жанр: короткий метр, документальный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:33:47
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet & Jean-Marie Straub
В ролях: Жан Брикар/Jean Bricard
Описание: В этом фильме Юйе и Штрауб, показывая историю острова и рассказывая историю человека, совмещают две Великие Фигуры кинематографа: тревеллинг с моторной лодки, которая огибает остров, и панорамы, которые его осматривают. Кроме этих фигур, есть ещё и статический кадр, и чёрный ракорд, на фоне которых закадровый голос рассказывает о своей молодости и острове, на котором она прошла. Это Жан Брикар, который участвовал в проекте французского социолога Жан-Ива Петитó, основанного на использовании метода «маршрута», позволяющего пройти с рассказчиком его же путь. В этом пути – география, история, одиночество, запустение, забытое прошлое. Фильм посвящён Петеру Нестлеру, словно бы являясь диалогом с его документальными работами.
Доп. информация: Перевод – Maksim Karpitski, подготовка субтитров – alex-kin.
Огромная благодарность соответственно icedlemonade и maximer (КГ).
Strauberry Fields for Huillet-проект

Сэмплы

Лотарингия!
http://multi-up.com/960154
Маршрут Жана Брикара
http://multi-up.com/960155

Техническая информация

Лотарингия!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1463 kbps, 0.16 bit/pixel, 720x544 (1.32:1) at 23.976 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 103.59, 2 ch, 48 kHz
Маршрут Жана Брикара
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50 at 1809 kbps, 0.23 bit/pixel, 640x496 (1.29:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 128.00, 2 ch, 48 kHz

MediaInfo

Лотарингия!
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 250 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 1581 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 1464 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 232 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 104 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 16,4 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 177 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Язык : French
Маршрут Жана Брикара
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 471 Мбайт
Продолжительность : 33 м.
Общий поток : 1948 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 33 м.
Битрейт : 1810 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 496 пикс.
Соотношение сторон : 1,290
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 438 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,9 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

Субтитры

Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагменты субтитров:
Лотарингия!
89
00:17:56,308 --> 00:18:00,108
В полдень шествие остановилось;
мы распрягли лошадей;
90
00:18:00,245 --> 00:18:02,509
бодрствовали до утра
в своих машинах
91
00:18:02,681 --> 00:18:05,707
у городов Дорно, Корни, Новьян.
92
00:18:07,286 --> 00:18:12,451
Мы остановились, как и все, чтобы
предложить помощь этим беднягам.
93
00:18:12,591 --> 00:18:14,559
Мы спрашивали у них:
"Куда вы идёте?"
94
00:18:14,693 --> 00:18:16,820
Многие могли только ответить:
"Во Францию..."
95
00:18:16,962 --> 00:18:20,022
А когда твой дед спрашивал:
"Как вы собираетесь жить?"
96
00:18:20,732 --> 00:18:24,634
Они упрямо отвечали:
"Мы не хотим умереть пруссаками".
97
00:18:28,240 --> 00:18:31,112
Плакать хотелось, когда мы видели их
в таком состоянии ночью.
98
00:18:31,112 --> 00:18:33,037
Это было жалкое зрелище,
99
00:18:33,579 --> 00:18:35,700
все эти матрацы, одежда, мебель,
100
00:18:35,700 --> 00:18:38,578
разбросанные в беспорядке
и почти уже безнадёжно испорченные.
101
00:18:38,617 --> 00:18:41,017
Казалось, когда они приехали в Нанси,
102
00:18:42,688 --> 00:18:45,054
то просто сидели у фонтанов,
103
00:18:45,190 --> 00:18:48,887
в то время как на площадях
появлялись временные лагеря.
104
00:18:49,394 --> 00:18:51,828
Но их количество так возрастало,
105
00:18:52,297 --> 00:18:56,290
что мы боялись конфликта с немцами,
которые всё ещё занимали Нанси,
106
00:18:57,503 --> 00:19:02,668
и мы быстро отправили в направлении
Везуля несколько поездов с молодёжью…
107
00:19:05,811 --> 00:19:09,178
Чтобы ты понял,
как много людей уехало:
108
00:19:09,414 --> 00:19:12,474
в Меце, где нас было
пятьдесят тысяч,
109
00:19:12,818 --> 00:19:16,618
после 1 октября не нашлось бы
и тридцати тысяч.
Маршрут Жана Брикара
40
00:20:01,920 --> 00:20:04,992
Это там мой палец отгрызли крысы.
41
00:20:05,240 --> 00:20:08,038
Они сгрызли его, пока я спал.
42
00:20:24,760 --> 00:20:28,150
Вот места, где больше всего песка.
43
00:20:28,520 --> 00:20:31,432
Вон там во время войны
выкорчевали ясени.
44
00:20:31,640 --> 00:20:33,756
Посмотри, ещё видны ямы.
45
00:20:34,080 --> 00:20:38,232
Им пришлось копать 2.6 метра,
чтобы достать до корней.
46
00:20:47,120 --> 00:20:50,080
И когда мы работали на островах,
47
00:20:50,080 --> 00:20:51,638
парни на лодках...
48
00:20:51,800 --> 00:20:55,080
"Эй, вы там,
поедите с нами в полдень!''
49
00:20:55,080 --> 00:20:58,072
И они съедали немного рыбы,
когда им случалось проплывать мимо.
50
00:21:03,840 --> 00:21:06,000
Я видел лосося в 1943,
51
00:21:06,000 --> 00:21:08,958
целые горы на дне лодки.
52
00:21:10,440 --> 00:21:12,120
Я видел так много его
только в том году, 1943,
53
00:21:12,200 --> 00:21:14,160
никогда до того
не видели столько.
54
00:21:14,680 --> 00:21:18,560
То же самое с алозой,
десять ящиков в день.
55
00:21:18,560 --> 00:21:21,074
Мы сушили её,
чтобы отправить в Париж.
56
00:21:25,200 --> 00:21:28,431
Было много рыбы между 1945
и 1950, и потом более-менее.
57
00:21:28,520 --> 00:21:31,273
А потом уже меньше.
Загрязнение.
58
00:21:32,440 --> 00:21:36,513
Сначала из-за заиливания,
потом летом стало не хватать воды.
59
00:21:37,320 --> 00:21:42,320
Из-за того, что люди крали воду Луары,
чтобы перенаправить её в водосливы,
60
00:21:42,320 --> 00:21:44,959
вода куда только не идёт,
и нам приходится мириться с этим.

Скриншоты c названиями фильмов

Лотарингия!

Маршрут Жана Брикара

Скриншоты

Лотарингия!




Маршрут Жана Брикара



[teatrix.ru].t4059.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · 8260972F154427CEBBC3FA299CD84E96471BFE24

Скачать .torrent

Скачать

29 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 721 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 01:21

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы