Печаль прекрасного лица / Tristesse Beau Visage / Sadness Beautiful Face (Жан-Поль Сивейрак / Jean-Paul Civeyrac) [2004, Франция, короткий метр, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  213 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 8 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Печаль прекрасного лица / Tristesse Beau Visage / Sadness Beautiful Face
Страна: Франция
Жанр: короткий метр, драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 00:17:00
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Поль Сивейрак / Jean-Paul Civeyrac
В ролях: Сэмюэл Бен Хайм/Samuel Ben Haïm, Нуно Бизарро/Nuno Bizarro, Летиция Де Роза/Laetitia De Rosa, Мелани Декруа/Mélanie Decroix, Алис Дюбюйсон/Alice Dubuisson, Томас Дюран/Thomas Durand
Описание: Версия темы любви Орфея и Эвридики – несколько вольная, чем и оригинальна. Греческий миф перенесен во французское кафе: Орфей любит Эвридику, а она любит Асиса, который любит Галатею. Побеждает любовь и музыка.
Доп. информация: Перевод и подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим snb.
Сэмпл: http://multi-up.com/829798
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 at 1518 kbps, 0.35 bit/pixel, 640x272 (2.35:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 218.11 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

6
00:02:19,306 --> 00:02:20,898
Эвридика,
7
00:02:21,586 --> 00:02:23,000
я должен поговорить с вами.
8
00:02:25,386 --> 00:02:27,263
Мне больно видеть вас такой.
9
00:02:29,866 --> 00:02:31,424
Вы меня не слушаете?
10
00:02:35,746 --> 00:02:37,464
Я так хорошо вас знаю.
11
00:02:39,466 --> 00:02:41,696
Я знаю, что происходит
в вашем сердце.
12
00:02:47,586 --> 00:02:51,818
Мы знали, что Орфей давно уже
был безумно влюблен в Эвридику.
13
00:02:54,386 --> 00:02:56,661
Мы понимали его чувство.
14
00:03:13,466 --> 00:03:15,457
"Орфей, вы меня не знаете,
15
00:03:15,666 --> 00:03:18,180
а я не хочу знать вас.
Оставьте меня".
16
00:03:57,520 --> 00:03:58,590
Эй...
17
00:04:00,106 --> 00:04:01,983
Ты грубо обошлась с Орфеем.
18
00:04:04,106 --> 00:04:05,824
А он хороший парень.
19
00:04:06,386 --> 00:04:08,183
И любит тебя столь сильно.
20
00:04:08,666 --> 00:04:11,897
Но Эвридика думала, что эта любовь
не могла быть сильнее,
21
00:04:12,106 --> 00:04:15,223
чем любовь,
которую она испытывала к Асису.
22
00:04:16,306 --> 00:04:19,742
Несмотря на страшные разломы,
которые повторялись
23
00:04:19,946 --> 00:04:21,174
в её мыслях.
24
00:04:26,826 --> 00:04:28,179
Она любила Асиса.
25
00:04:28,386 --> 00:04:32,015
А он больше не любил её.
Он предпочёл ей Галатею.
26
00:04:32,466 --> 00:04:34,263
Она хотела понять...
27
00:04:34,706 --> 00:04:37,300
Она попросила его объяснить,
как любовь может закончиться.
28
00:04:37,506 --> 00:04:40,225
Как можно внезапно
полюбить кого-то ещё.
29
00:04:42,066 --> 00:04:44,296
Конечно же, он ничего не ответил.
30
00:04:44,786 --> 00:04:46,856
Он не мог ничего объяснить.
31
00:04:47,666 --> 00:04:49,622
Любовь невозможно объяснить.
32
00:05:12,026 --> 00:05:14,665
Позволь мне к тебе прикоснуться...
33
00:05:15,266 --> 00:05:16,938
Будь спокоен.
34
00:05:17,306 --> 00:05:18,978
Будь послушен.
35
00:05:19,746 --> 00:05:21,816
Делай то, что я хочу.
36
00:05:24,426 --> 00:05:27,179
Позволь мне ласкать твою щеку

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[teatrix.ru].t4118.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · EFCBFB8EFF8639481E9BE45E199ABB44482D058F

Скачать .torrent

Скачать

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 213 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 12:41

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы