Потерянный рай / Lost Paradise (Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf) [1999, Франция, короткий метр, энигма, DVDRip] Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  350 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Потерянный рай / Lost Paradise
Страна: Франция
Жанр: короткий метр, энигма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 00:31:46
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf
В ролях: Жан-Марк Бустаманте/Jean-Marc Bustamante, Карин Жовелен/Karine Jovelin, Марк-Эрнест Фурно/Marc-Ernest Fourneau, Агнешка Слосарска/Agnieszka Slosarska
Описание: Фильм словно разделен на две реальности. А потом оказывается, что одна из них – выдуманная, а вторая – замысел первой. А потом они соединяются. Или не соединяются.
В первой реальности прогуливаются мужчина и женщина, которых словно притягивает странный дом, который стоит на обочине дороги. Вот в нём внезапно зажёгся свет, вот где-то завыла сирена, проехал поезд. Мужчина и женщина молчат. Потом лежат на траве. Потом она идёт за ним. Слышен рык и курлыканье фри-джаза.
Во второй реальности много слов, которые словно дают объяснение. Но этого рассказа о первой реальности недостаточно. Но всё-таки что-то проясняется. Или не проясняется.
Доп. информация: Файл взят с Карагарги, благодарим devdutt!
Внимание! В видеофайле – английские хардсабы.
Перевод и тайминг – alex-kin.
Сэмпл: http://multi-up.com/779365
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47 at 1338 kbps, 0.14 bit/pixel, 720x432 (1.67:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 192.00 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

68
00:25:28,929 --> 00:25:31,798
Это помогает жить,
восполнять нехватку, если хочешь.
69
00:25:34,101 --> 00:25:35,235
Или между ними?
70
00:25:38,238 --> 00:25:40,474
Искусство должно помогать,
мне оно помогает
71
00:25:40,641 --> 00:25:43,343
в этом неустойчивом равновесии,
которое заставляет меня
72
00:25:43,544 --> 00:25:47,047
двигаться в другую сторону
и приводит,
73
00:25:47,214 --> 00:25:51,359
как говорил Антониони,
к идеальному балансу со смертью.
74
00:26:02,362 --> 00:26:04,064
"Всё тот же мир".
75
00:26:05,332 --> 00:26:08,168
Да, это мир каждого человека.
76
00:26:12,406 --> 00:26:14,608
Это только мир и ничего больше.
77
00:26:16,543 --> 00:26:19,847
И умирающего человека,
очень известного человека,
78
00:26:20,013 --> 00:26:22,683
который был великим гуманистом,
спросили:
79
00:26:24,952 --> 00:26:28,757
"Вам должно быть интересно -
умирать и знать, что будет после?"
80
00:26:29,523 --> 00:26:31,692
Он ответил: "Всё тот же мир".
81
00:26:37,231 --> 00:26:39,199
Тотальный мир.
82
00:27:25,579 --> 00:27:27,748
"Чего-то не хватает".
83
00:27:41,962 --> 00:27:42,963
Ты видела это?
84
00:28:01,315 --> 00:28:02,850
Женщина-вампир.
85
00:28:04,718 --> 00:28:06,086
Прекрасная картина.
86
00:28:09,823 --> 00:28:10,958
Живопись...
87
00:28:11,959 --> 00:28:16,063
Последние картины...
Последние картины...
88
00:28:16,330 --> 00:28:18,398
...которые сопротивляются вымыслу.

Скриншот c названием фильма

[

Скриншоты




[teatrix.ru].t4139.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 12:13 ] · 77016BADFC416E238B8AFF557C02C9C768FBD5CB

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 350 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 11:09

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы