Благодарственная молитва / Thanksgiving Prayer (Гас ван Сент / Gus Van Sant) [1991, США, короткометражка, DVDRip] Sub (rus, eng) + original (eng)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  45 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 3 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: 2 месяца

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Благодарственная молитва / Thanksgiving Prayer
Страна: США
Жанр: короткометражка
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 00:02:28
Перевод: Субтитры (доп. инфо о переводе cedr)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гас ван Сент / Gus Van Sant
В ролях: Уильям С. Берроуз
Описание: Обвинительная баллада о различных политических группах США.
Доп. информация:


Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x480 (3:2), 23.976fps, 2395kbps, 0.296bit/pixel
Аудио: MP3, 48000Hz, stereo, 128kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты

Субтитры

1
00:00:03,575 --> 00:00:07,565
Посвящается Джону Диллинджеру,
в надежде, что он еще жив.
2
00:00:09,750 --> 00:00:14,570
День благодарения,
28 ноября 1986 года.
3
00:00:15,781 --> 00:00:18,883
Благодарю за дикую индейку
и странствующих голубей,
4
00:00:18,948 --> 00:00:23,213
которым было суждено стать дерьмом,
пройдя через здоровые американские кишки.
5
00:00:24,731 --> 00:00:28,390
Благодарю за континент
для ограблений и травли.
6
00:00:31,541 --> 00:00:37,373
Благодарю за индейцев, предоставивших
немного проблем и опасности.
7
00:00:38,140 --> 00:00:43,972
Благодарю за огромные стада бизонов
убитых, освежеванных и оставленных гнить.
8
00:00:46,382 --> 00:00:49,580
Благодарю за щедроты
в виде волков и койотов.
9
00:00:52,545 --> 00:00:54,726
Благодарю за американскую мечту
10
00:00:55,500 --> 00:00:59,136
опошленную и искаженную
11
00:00:59,322 --> 00:01:04,000
до откровенной, ничем не прикрытой лжи.
12
00:01:05,453 --> 00:01:07,706
Благодарю за ку-клукс-клан,
13
00:01:07,771 --> 00:01:12,440
за негров, убитых представителями закона,
чувствующих их ущербность,
14
00:01:14,936 --> 00:01:19,047
за пристойных, ходящих в церковь
женщин с их жалкими,
15
00:01:19,112 --> 00:01:23,094
страдальческими, ожесточенными,
злыми лицами.
16
00:01:26,115 --> 00:01:29,160
Благодарю за наклейки
"Убей голубого за Христа".
17
00:01:30,921 --> 00:01:33,457
Благодарю за лаборатории,
изучающие СПИД.
18
00:01:35,404 --> 00:01:37,173
Благодарю за сухой закон
19
00:01:37,763 --> 00:01:40,453
и войну против наркотиков.
20
00:01:43,045 --> 00:01:48,926
Благодарю за страну, где никому
не позволено заниматься своим делом.
21
00:01:48,978 --> 00:01:51,053
Благодарю за нацию стукачей.
22
00:01:51,732 --> 00:01:54,236
Да, благодарю за все воспоминания...
23
00:01:54,559 --> 00:01:57,726
Ладно, давайте посмотрим на свои руки...
24
00:01:58,646 --> 00:02:04,000
Вы всегда были головной болью
и вы всегда были занудой.
25
00:02:06,108 --> 00:02:09,255
Спасибо за последнее и
величайшее предательство
26
00:02:09,699 --> 00:02:15,281
последней и величайшей человеческой мечты.
[teatrix.ru].t4195.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · AD7E4028320208B7BF67F939C0F64EC505525A68

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 45 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Янв 00:03

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы