Антракт / Париж уснул / Entr'acte / Paris qui dort (Рене Клер / Rene Clair) [1924 / 1925, Франция, авангард, фантастика, короткий метр, немое кино, DVD5 (custom)] Original (fre) + Sub (rus, eng, pt, spa) + Musical scores


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  3.94 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз
Сидов:  1  [  0.8 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
 

[Цитировать]

Первые фильмы Рене Клера:
Антракт / Entr'acte
Страна: Франция
Студия: Les Ballets Suedois
Жанр: авангард, короткий метр
Год выпуска: 1924
Продолжительность: 00:20:06
Интертитры: французские (только начальные титры)
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, португальские, испанские
Аудиодорожки:
1) оригинальная оркестровая музыка Эрика Сати, записанная в 1967 под управлением Анри Соге
2) оригинальная музыка, сыгранная на рояле
3) музыкальное сопровождение от Арсения Трофим
4) музыка для фильма от The Cinematic Orchestra (2011)
Режиссер: Рене Клер / René Clair
В ролях: Эрик Сати (Erik Satie), Франсис Пикабиа (Francis Picabia), Инге Фрис (Inge Frïss), Жан Бьорлен (Jean Börlin), Марсель Дюшан (Marcel Duchamp), Ман Рэй (Man Ray), Дариус Мийо (Darius Milhaud)
Описание: Фильм состоит из двух неравных частей. Первая из них, Пролог — короткая, чуть менее двух минут, проецировалась на экран во время исполнения увертюры балета Эрика Сати «Relâche» (в переводе «Спектакль отменяется» или чаще употребительное название «Антракт»). Вторая часть, Антракт — продолжительностью примерно 18 минут, показывалась в зрительном зале театра во время (или вместо) антракта между двумя актами того же балета. Эти две части, Пролог и Антракт, почти не связанные друг с другом ни по сюжету, ни по стилю, тем не менее в настоящее время соединены автором в один фильм «Антракт» и показываются вместе без перерыва, как единое целое.
подробнееЧасть первая, Пролог, начинается видом Парижа, снятого с высокой крыши, по которой беспорядочно суетясь, дёргаясь и целясь в разные стороны, катается одинокая бутафорская пушка. В коротком Прологе Рене Клер снял всего двух «актёров». Это одетый «с иголочки» автор музыки, Эрик Сати в компании растрёпанного, в расстёгнутой рубашке автора сценария и художника-постановщика балета Франсиса Пикабиа. Они оба, выпрыгивая откуда-то сверху (в режиме ускоренной съёмки) прямо к лафету, принимались педантично готовить и наводить старую пушку для выстрела в зрительный зал. Это был их оригинальный способ дать третий звонок перед началом спектакля. Наконец, зарядив пушку странным предметом, похожим скорее на толстый и короткий карандаш, чем на снаряд, Сати и Пикабия исчезают обратно, откуда выпрыгнули, а пушка — лениво и нехотя плюёт своим боевым зарядом прямо в зрителей.
Рене Клер писал(а):В «Антракте», образ освобожден от обязанности что-то означать, он рождается реально, имеет конкретное существование.
Часть вторая, Антракт, на протяжении первых пяти минут не имеет никакого связного сюжета. Это мелькание нагромождённых кадров крыш и улиц Парижа, снятых наискосок и комбинированным образом, а также несколько коротких сценок, в которых заняты художники сюрреалисты. Среди них выделяется абсурдная игра в шахматы на краю крыши между Марселем Дюшаном и Ман Рэем, в результате которой шахматную доску заливает потоками воды. Затем следует довольно длинная сцена, на которой балерина (вид снизу) в кружевных балетных панталонах проделывает пируэты, снятые ускоренной съёмкой через стеклянный пол. В конце длинной балетной сцены с пируэтами и верчениями, снятыми снизу, мы, наконец, видим лицо балерины. Оно бородатое, довольно мерзкое и «даже» в очках.
imdb

Скриншоты

-Париж уснул / Paris qui dort
Страна: Франция
Студия: Films Diamant
Жанр: фантастика, короткий метр, немое кино
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 00:34:26
Интертитры: французские
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, португальские, испанские
Аудиодорожки:
1) оригинальная музыка Жана Винера (фортепиано)
2-3) музыкальное сопровождение от Michelle Agnes & Nelson Pinton Filho
4) жуткий электронный саундтрек от Peter Rehberg
Режиссер: Рене Клер / René Clair
В ролях: Анри Роллан /Henri Rollan/, Альбер Прежан /Albert Prejean/, Мадлен Родриг /Madeleine Rodrigue/, Марсель Валле /Marcel Vallee
Описание: Смотритель Эйфелевой башни с удивлением обнаруживает, что раскинувшийся у его ног огромный город подвергся какому-то неведомому воздействию: люди словно остолбенели. "Таинственный столбняк" не коснулся только горстки людей, которые в окружении беспомощного люда сбросили с себя все моральные оковы...
imdb

Скриншоты

-Доп. информация: Бразильский DVD от magnus opus, издатели которого позаимствовали видео и оригинальную аудиодорожки с дисков Criterion (а там лучшее качество на сегодня), без перекодирования обрезав в начале фильмов заставку Pathe и добавив по одной новой муз. дорожке к каждому фильму и аудио-комментарий на португальском к "Антракту".
Я добавил русские субтитры и еще несколько муз. сопровождений, которые удалось найти. В результате добавления звук. дорожек пришлось убрать португальский комментарий, чтобы не превышать максимально допустимый по стандарту DVD общий битрейт (muxman жаловался). Доработал меню, чтобы можно было выбирать все добавленные дорожки, и вставил главы, которые можно листать пультом.

Подробнее о звук. дорожках

«Антракт»:
  • 1) Оригинальная оркестровая музыка Эрика Сати – была на исходном DVD, издатели которого взяли её с диска Criterion «À nous la liberté», на котором фильм «Entr’acte» в бонусах.
  • 2) Оригинальная музыка, сыгранная на рояле – была на исходном DVD. Автор переложения и исполнитель неизвестен.
  • 3) Музыкальное сопровождение от Арсения Трофим – добавлена мной. Это «живая» запись с показа немого кино.
  • 4) Музыка для фильма от The Cinematic Orchestra – добавлена мной. The Cinematic Orchestra – ансамбль, издавший в 2003 свою музыку для фильма «Человек с киноаппаратом», выпустил в 2011 альбомс двумя трэка – музыкой для фильмов – «Entr’acte» и «Manhatta» (1921). Музыка была доступна в качестве mp3 320 kbps – в таком виде она и официально продается (спасибо benetime). Для DVD я сделал resampling 44,1 -> 48 и нормализовал (понизил) уровень громкости.
«Париж уснул»:
  • 1) Оригинальная музыка Жана Винера (фортепиано) – была на исходном DVD, издатели которого взяли её с диска Criterion «Under the Roofs of Paris», на котором фильм «Paris qui dort» в бонусах.
  • 2-3) Музыкальное сопровождение от Michelle Agnes & Nelson Pinton Filho в 2.0 и в 5.1 – были на исходном DVD.
  • 4) Электронный саундтрек от Peter Rehberg – добавлена мной. Recorded live at Centre Pompidou, Paris 11.09.2004. Дорожка найдена в сети в качестве mp3 96 kbps. Для DVD я сделал resampling 44,1 -> 48 и нормализовал (понизил) уровень громкости.
Добавленные дорожки легко синхронизировались.
За оригинальный диск thanks to the original uploader on Tik.
Использовались программы: PgcDemux, Subtitle Workshop, Adobe Audition, Sony Vegas, MaestroSBT, MuxMan, SubRip, Photoshop, DVDRemakePro.
Бонусы на диске:
  • Видео-интервью с Bronja Clair (15 мин., фр. язык, англ., порт., исп. субтитры)
  • Биографии на португальском
Меню: есть
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Сэмпл: http://www.mediafire.com/?289acje1hqxa3pp
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио в "Антракт":
Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 1 ch — Original orchestral score by Erik Satie (1967), conducted by Henri Sauguet
Dolby AC3: 256 kbps, 48 khz, 2 ch — Original score in piano reduction
Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch — Score by Arseniy Trofim (2009)
Dolby AC3: 224 kbps, 48 khz, 2 ch — Score by The Cinematic Orchestra (2011)
Аудио в "Париж уснул":
Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 1 ch — Original piano score by Jean Wiener
Dolby AC3: 224 kbps, 48 khz, 2 ch — Score by Michelle Agnes & Nelson Pinton Filho
Dolby AC3: 448 kbps, 48 khz, 6 ch — Score by Michelle Agnes & Nelson Pinton Filho
Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch — Electronic soundtrack by Peter Rehberg (2004)

DVDInfo

Size: 3.94 Gb ( 4 128 214 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:20:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:15:05+00:34:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
Espanol
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t4198.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · 8B848462C6E0CF5203D9521200952469C4FA1AB0

Скачать .torrent

Скачать

21 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 3.94 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 13:07

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы