Проктер / Procter (Йоаким Триер / Joachim Trier) [2002, Норвегия, Великобритания, короткий метр, DVDRip] Sub Rus + Original Eng


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  155 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 8 месяцев 20 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Проктер / Procter
Страна: Норвегия, Великобритания
Жанр: короткий метр
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 00:18:07
Перевод: субтитры
Cубтитры: русские (перевод мой)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Йоаким Триер / Joachim Trier
В ролях: Джон Джойс (...Чарльз Проктер), Майкл Хакс (...Пол Фергюсон), Зоуи Торн (...девочка).
Описание: Пролив на брюки кофе, пожилой бизнесмен заезжает домой, чтобы переодеться. Припарковавшись в подземном гараже, он внезапно обнаруживает горящую машину с чьим-то трупом внутри, а потом натыкается на включённую видеокамеру на штативе; она снимала всё происходящее, в том числе и его самого, смотрящего на пожар. Мужчина забирает камеру к себе в квартиру и начинает отсматривать сделанные ей записи...
Доп. информация: Короткометражка снята норвежским режиссёром Иоакимом Триером при поддержке Национального института кино и телевидения (Лондон, Великобритания), который он закончил в 2000 году. Следующей работой режиссёра стал полнометражный фильм "Реприза", сразу получивший национальную норвежскую премию "Аманда" как лучший фильм 2006 года. Вторая лента (2011 года) "Осло, 31-е августа" была также горячо принята зрителями и кинокритиками.
  • 2006 - Реприза - IMDb
  • 2011 - Осло, 31-е августа (выход ДВД в Норвегии - 21 марта) - IMDb
Рип - с карагарги. Битрейт аудио - переменный, но другого нет.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 560x304, 16:9, 25.000 fps, 1 067 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, VBR (116 Kbps), 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : D:\Procter.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 155 MiB
Duration : 18mn 7s
Overall bit rate : 1 196 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 18mn 7s
Bit rate : 1 067 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 138 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 18mn 6s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 116 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 15.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English

Фрагмент субтитров

1
00:00:01,025 --> 00:00:03,000
Национальный институт
кино и телевидения представляет
2
00:00:06,056 --> 00:00:08,089
Проктер
3
00:01:41,550 --> 00:01:44,739
Мне надо отлучиться.
Вернусь к трём.
4
00:08:26,252 --> 00:08:31,546
Нет, ничего серьёзного.
Постараюсь выйти в понедельник.
5
00:08:31,994 --> 00:08:34,547
Благодарю.
6
00:08:49,028 --> 00:08:50,972
Ладно, пока.
7
00:09:21,706 --> 00:09:24,251
Кто там?
-Мистер Проктер?
8
00:09:24,252 --> 00:09:26,892
Я из полиции.
Не могли бы вы открыть?
9
00:09:29,567 --> 00:09:38,700
Вы Чарльз Проктер? Владелец
зелёного Рено номер X276JJA?
10
00:09:38,738 --> 00:09:42,900
Да. -Уверен, вы наслышаны о вчерашнем
происшествии на подземной стоянке.
11
00:09:42,972 --> 00:09:46,895
Не заметили ли вы чего-нибудь
необычного, когда парковали машину?
12
00:09:48,551 --> 00:09:54,280
Нет. -Ладно, хорошо.
Спасибо, что уделили время.
13
00:10:12,100 --> 00:10:14,544
Вы... Вы знаете, почему
он это сделал?
14
00:10:14,913 --> 00:10:20,061
В смысле... должна же быть причина.
15
00:10:22,893 --> 00:10:25,900
А почему вы решили, что речь
идёт о самоубийстве, мистер Проктер?
16
00:10:25,937 --> 00:10:32,262
Ну, машины ведь сами себя не сжигают.
-Нет, не сжигают.
17
00:10:34,390 --> 00:10:38,000
Вы знали покойного?
Мистера Пола Фергюсона?
18
00:10:38,017 --> 00:10:39,600
Он жил всего через пару
квартир дальше по коридору.
19
00:10:39,664 --> 00:10:44,665
Нет, я его не знал.
Просто поинтересовался.
20
00:11:25,811 --> 00:11:31,485
Добрый вечер, мистер Фергюсон.
-Добрый вечер.

Скриншоты


[teatrix.ru].t4204.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · C49C23BAA402FB60AB9A2A2A0E2B79B08EC0F841

Скачать .torrent

Скачать

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 155 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 19:07

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы